See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa mięsa drobiowego oraz wędlin drobiowych dla 42 Bazy Lotnictwa Szkolnego w Radomiu oraz jednostek będących na jej zaopatrzeniu w 2026 r.
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest Dostawa mięsa drobiowego oraz wędlin drobiowych dla 42 Bazy Lotnictwa Szkolnego w Radomiu oraz jednostek będących na jej zaopatrzeniu w 2026 r. 2. Nazwa i kod zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówień: CPV: 15112100 - 7 – świeży drób , 15131135 – 0 – wędliny drobiowe 3. Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 części: 1) Część I - Dostawa mięsa drobiowego i wędlin drobiowych dla JW. Radom. 2) Część II - Dostawa mięsa drobiowego i wędlin drobiowych dla JW. Grójec. 3) Część III – Dostawa mięsa drobiowego i wędlin drobiowych dla JW. Sochaczew. 4) Część IV - Dostawa mięsa drobiowego i wędlin drobiowych dla JW. Olszewnica. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki nr 1, 1a, 1b i 1c do SWZ i umowy dla poszczególnych części zamówienia. 5. Projekt umowy stanowi również uzupełnienie opisu przedmiotu zamówienia w zakresie postanowień nie uregulowanych zapisami w załącznikach nr 1, 1a, 1b i 1c do SWZ i umowy dla poszczególnych części zamówienia.
Kennung des Verfahrens: f958b3d2-5011-42ca-acc9-ca5ddc333963
Vorherige Bekanntmachung: 766593-2025
Interne Kennung: 44/PN/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15112100 Frisches Geflügel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15131135 Geflügelwürste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa mięsa drobiowego i wędlin drobiowych dla JW. Radom.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ i umowy.
Interne Kennung: Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15112100 Frisches Geflügel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15131135 Geflügelwürste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji określonego w art. 441 ustawy Pzp. 1) Realizacja prawa opcji polegać będzie na zwiększeniu zakresu zamówienia podstawowego maksymalnie do ilości określonych w formularzu ofertowym (załącznik nr 2 do SWZ) oraz w przypadku wyczerpania kwoty maksymalnej umowy, przeznaczonej na zrealizowanie zamówienia podstawowego; 2) Zamawiający będzie mógł skorzystać z prawa opcji w sytuacji, gdy wykorzystane zostaną ilości zamówienia podstawowego, wskazane w opisie przedmiotu zamówienia, a Zamawiający uzyska brakujące środki finansowe, których pierwotnie nie mógł pozyskać; 3) Prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe; 4) Zamawiający uprawniony jest do skorzystania z prawa opcji przez okres obowiązywania umowy; 5) Ceny jednostkowe asortymentu dostarczanego w ramach prawa opcji będą identyczne jak zamówienia podstawowego, określone w formularzu cenowym dołączonym do oferty złożonej przez Wykonawcę (załącznik nr 2 do SWZ); 6) O zamiarze skorzystania z prawa opcji Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem/oświadczeniem; 7) Zamawiający jest uprawniony według własnego wyboru do składania oświadczenia w przedmiocie zamówienia udzielanego w ramach prawa opcji kilkakrotnie albo jednokrotnie; 8) Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji umowy, w przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie z tego tytułu.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sadków 9
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 26/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny ofert : Cena (C) - waga kryterium 100%.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Organisation, die die Zahlung ausführt: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Dostawa mięsa drobiowego i wędlin drobiowych dla JW. Sochaczew.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1b do SWZ i umowy.
Interne Kennung: Część III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15112100 Frisches Geflügel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15131135 Geflügelwürste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji określonego w art. 441 ustawy Pzp. 1) Realizacja prawa opcji polegać będzie na zwiększeniu zakresu zamówienia podstawowego maksymalnie do ilości określonych w formularzu ofertowym (załącznik nr 2 do SWZ) oraz w przypadku wyczerpania kwoty maksymalnej umowy, przeznaczonej na zrealizowanie zamówienia podstawowego; 2) Zamawiający będzie mógł skorzystać z prawa opcji w sytuacji, gdy wykorzystane zostaną ilości zamówienia podstawowego, wskazane w opisie przedmiotu zamówienia, a Zamawiający uzyska brakujące środki finansowe, których pierwotnie nie mógł pozyskać; 3) Prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe; 4) Zamawiający uprawniony jest do skorzystania z prawa opcji przez okres obowiązywania umowy; 5) Ceny jednostkowe asortymentu dostarczanego w ramach prawa opcji będą identyczne jak zamówienia podstawowego, określone w formularzu cenowym dołączonym do oferty złożonej przez Wykonawcę (załącznik nr 2 do SWZ); 6) O zamiarze skorzystania z prawa opcji Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem/oświadczeniem; 7) Zamawiający jest uprawniony według własnego wyboru do składania oświadczenia przedmiocie zamówienia udzielanego w ramach prawa opcji kilkakrotnie albo jednokrotnie; 8) Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji umowy, w przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie z tego tytułu.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bielice-Sochaczew
Stadt: Sochaczew
Postleitzahl: 96-500
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 23/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny ofert : Cena (C) - waga kryterium 100%.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Organisation, die die Zahlung ausführt: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Dostawa mięsa drobiowego i wędlin drobiowych dla JW. Olszewnica.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1c do SWZ i umowy.
Interne Kennung: Część IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15112100 Frisches Geflügel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15131135 Geflügelwürste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji określonego w art. 441 ustawy Pzp. 1) Realizacja prawa opcji polegać będzie na zwiększeniu zakresu zamówienia podstawowego maksymalnie do ilości określonych w formularzu ofertowym (załącznik nr 2 do SWZ) oraz w przypadku wyczerpania kwoty maksymalnej umowy, przeznaczonej na zrealizowanie zamówienia podstawowego; 2) Zamawiający będzie mógł skorzystać z prawa opcji w sytuacji, gdy wykorzystane zostaną ilości zamówienia podstawowego, wskazane w opisie przedmiotu zamówienia, a Zamawiający uzyska brakujące środki finansowe, których pierwotnie nie mógł pozyskać; 3) Prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe; 4) Zamawiający uprawniony jest do skorzystania z prawa opcji przez okres obowiązywania umowy; 5) Ceny jednostkowe asortymentu dostarczanego w ramach prawa opcji będą identyczne jak zamówienia podstawowego, określone w formularzu cenowym dołączonym do oferty złożonej przez Wykonawcę (załącznik nr 2 do SWZ); 6) O zamiarze skorzystania z prawa opcji Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem/oświadczeniem; 7) Zamawiający jest uprawniony według własnego wyboru do składania oświadczenia w przedmiocie zamówienia udzielanego w ramach prawa opcji kilkakrotnie albo jednokrotnie; 8) Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji umowy, w przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie z tego tytułu.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wojska Polskiego
Stadt: Olszewnica Stara
Postleitzahl: 05-123
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 26/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny ofert : Cena (C) - waga kryterium 100%.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Organisation, die die Zahlung ausführt: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 749 359,23 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HURT-DETAL "EKO-DRÓB" Elżbieta Musiał
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr III na cz. I zamówienia - HURT-DETAL ,,EKO-DRÓB” Elżbieta Musiał
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 297 993,99 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Część I zamówienia
Titel: Dostawa mięsa drobiowego i wędlin drobiowych dla JW. Radom.
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 26/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 297 993,99 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 317 798,25 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PPHU PUBLIMA Lichota&Lichota Sp. Komandytowa
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 na cz. III zamówienia - P.P.H.U. PUBLIMA Lichota & Lichota Sp. K.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 325 660,55 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Część III zamówienia
Titel: Dostawa mięsa drobiowego i wędlin drobiowych dla JW. Sochaczew
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 23/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 325 660,55 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 390 954,38 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HURT-DETAL "EKO-DRÓB" Elżbieta Musiał
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 3 na cz. IV zamówienia - HURT-DETAL ,,EKO-DRÓB” Elżbieta Musiał
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 125 704,69 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Część IV zamówienia
Titel: Dostawa mięsa drobiowego i wędlin drobiowych dla JW. Olszewnica
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 26/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 125 704,69 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 141 702,75 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Registrierungsnummer: 7962932928
Postanschrift: ul. Sadków 9
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Telefon: 261511116
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 2245887800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PPHU PUBLIMA Lichota&Lichota Sp. Komandytowa
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 6611002540
Postanschrift: ul. Kilińskiego 49
Stadt: Ostrowiec Świętokrzyski
Postleitzahl: 27-400
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: HURT-DETAL "EKO-DRÓB" Elżbieta Musiał
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 7731640290
Postanschrift: Piotrkowska 66
Stadt: Opoczno
Postleitzahl: 26-300
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Kontaktperson: 447542900
Telefon: 447542900
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2b6cf0cb-b33a-4b89-aade-48fc2e2de54b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2026 12:15:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 65259-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2026