652815-2025 - Ergebnis
Polen – Dieselöl – Zakup i sukcesywna dostawa oleju napędowego dla MZK sp. z o.o w Jeleniej Górze w okresie 36 miesięcy od dnia podpisania umowy
OJ S 191/2025 06/10/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMiejski Zakład Komunikacyjny sp. z o.o. w Jeleniej Górze
E-Mailprzetargi@mzk.jgora.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des AuftraggebersStädtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZakup i sukcesywna dostawa oleju napędowego dla MZK sp. z o.o w Jeleniej Górze w okresie 36 miesięcy od dnia podpisania umowy
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest zakup i sukcesywna dostawa dla „MZK sp. z o.o. w Jeleniej Górze” w okresie 36 miesięcy od podpisania umowy oleju napędowego standardowego oraz oleju napędowego o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych o zawartości siarki nie więcej niż 10 mg/kg, zwanego dalej olejem napędowym lub olejem w łącznej ilości szacunkowej 3 500 000 litrów (słownie: trzy miliony pięćset tysięcy litrów), do autobusów komunikacji miejskiej wyposażonych w silniki z zapłonem samoczynnym. Szczegółowy opis i zakres zamówienia określony został w Części I pkt. 4 Opis przedmiotu zamówienia oraz we wzorze umowy, która jest integralną częścią SWZ.
Kennung des Verfahrensaeb46a1a-9378-4635-8af4-3dbbf6ec1ef5
Vorherige Bekanntmachung490785-2025
Interne KennungPN/2/2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtja
Begründung des beschleunigten VerfahrensZamawiający zastosował Art. 138 ust. 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych. w związku z składaniem ofert w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w sposób określony w art. 63 ust. 1 ustawy z 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftWolności 145  
StadtJelenia Góra
Postleitzahl58-500
Land, Gliederung (NUTS)Jeleniogórski (PL515)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenWymagany termin realizacji zamówienia: 36 miesięcy od dnia podpisania umowy lub do czasu wyczerpania wartości brutto kontraktu. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonania w pierwszej kolejności badania i oceny ofert, a następnie dokonania kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu (art. 139 Pzp). Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Wysokość zabezpieczenia należytego wykonania umowy: Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia, w wysokości 1% ceny całkowitej podanej w ofercie.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320)
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZakup i sukcesywna dostawa oleju napędowego dla MZK sp. z o.o w Jeleniej Górze w okresie 36 miesięcy od dnia podpisania umowy
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest zakup i sukcesywna dostawa dla „MZK sp. z o.o. w Jeleniej Górze” w okresie 36 miesięcy od podpisania umowy oleju napędowego standardowego oraz oleju napędowego o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych o zawartości siarki nie więcej niż 10 mg/kg, zwanego dalej olejem napędowym lub olejem w łącznej ilości szacunkowej 3 500 000 litrów (słownie: trzy miliony pięćset tysięcy litrów), do autobusów komunikacji miejskiej wyposażonych w silniki z zapłonem samoczynnym. Dostarczany olej napędowy w okresie letnim, przejściowym i zimowym będzie spełniał właściwości fizyko-chemiczne określone w tabeli - Część I. Pkt.4.4 SWZ. Pozostałe parametry, nie ujęte w Tabeli powinny być zgodne z wymaganiami jakościowymi określonymi w załączniku nr 3 Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz.U. 2024 poz. 1018) oraz parametrami normy PN-EN 590:2022-08, a na wypadek zmiany przepisów lub norm, dostarczane paliwo zgodne będzie ze zmienionymi przepisami i normami. Olej napędowy będzie dostarczany autocysternami Wykonawcy na jego koszt, ryzyko i odpowiedzialność do magazynu Zamawiającego (transport Franco zbiorniki podziemne), mieszczącego się w siedzibie Zamawiającego w Jeleniej Górze ul. Wolności 145. Szacunkowa minimalna wielkość pojedynczej dostawy wynosi około 32 000 litrów. Szczegółowy opis i zakres zamówienia określony został w Części I pkt. 4 Opis przedmiotu zamówienia oraz we wzorze umowy , która jest integralną częścią SWZ.
Interne KennungPN/2/2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftWolności 145  
StadtJelenia Góra
Postleitzahl58-500
Land, Gliederung (NUTS)Jeleniogórski (PL515)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena 100%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej, określone w IX ustawy Pzp. 2.Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz rzecznikowi małych i średnich przedsiębiorców. 3.Odwołanie przysługuje na: 1)niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2)zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy, 3)zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 4.Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 5.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 6.Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7.Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 8.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9.Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 10.Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej ofert, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1)30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2)6 miesięcy od zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 11.Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – zwanego „sądem zamówień publicznych”. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO, lub postanowienia Prezesa Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest różnoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMiejski Zakład Komunikacyjny sp. z o.o. w Jeleniej Górze
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMiejski Zakład Komunikacyjny sp. z o.o. w Jeleniej Górze
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge19 169 304,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungPetrojet Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta nr 2 Petrojet Sp. z o.o. do (LOT0001)
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots19 169 304,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUmowa nr 77/2025/NA
Datum der Auswahl des Gewinners09/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses26/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMiejski Zakład Komunikacyjny sp. z o.o. w Jeleniej Górze
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter
Offizielle BezeichnungT&J Paliwa Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta nr 1 T&J Paliwa Sp. z o.o. do (LOT0001)
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots19 185 663,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots19 169 304,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots19 185 663,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungMiejski Zakład Komunikacyjny sp. z o.o. w Jeleniej Górze
RegistrierungsnummerNIP:6112679431
Postanschriftul. Wolności 145
StadtJelenia Góra
Postleitzahl58-500
Land, Gliederung (NUTS)Jeleniogórski (PL515)
LandPolen
E-Mailprzetargi@mzk.jgora.pl
Telefon+48757648736
Internetadressehttps://mzk.jgora.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/mzk_jgora
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/mzk_jgora
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerNIP:5262239325
RegistrierungsnummerNIP:5262239325
Postanschriftul. Postępu 17
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonSekretariat biura odwołań
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 224587801
Fax+48 224587800
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungPetrojet Sp. z o.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersMittleres Unternehmen
RegistrierungsnummerNIP:7962909473
PostanschriftKieszek 52
StadtPionki
Postleitzahl26-670
Land, Gliederung (NUTS)Radomski (PL921)
LandPolen
E-Mailpiotr@petrojet.pl
Telefon+48 483848024
Internetadressehttp://petrojet.pl
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungT&J Paliwa Sp. z o.o.
RegistrierungsnummerNIP:6171729604
Postanschriftul. Sławoszewska 2B
StadtKotlin
Postleitzahl63-220
Land, Gliederung (NUTS)Kaliski (PL416)
LandPolen
E-Mailksiegowosc@tj.com.pl
Telefon+48 627470238
Internetadressehttp://tj.com.pl
Rollen dieser Organisation
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung51dd8067-5298-4eed-8f83-8f515f2432fc  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung03/10/2025 10:35:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung652815-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe191/2025
Datum der Veröffentlichung06/10/2025