183/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA

E-Mail: maria.stanila@cnab.ro

Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Furnizarea unei freze de zăpadă de capacitate medie, servicii de școlarizare a personalului care va utiliza și întreține freza și achiziția serviciilor de mentenanță (revizii tehnice periodice) în perioada de garanție a acesteia

Beschreibung: Furnizarea unei freze de zăpadă de capacitate medie, servicii de școlarizare a personalului care va utiliza și întreține freza și achiziția serviciilor de mentenanță (revizii tehnice periodice) în perioada de garanție a acesteia Numar zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor: 15 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificare primite in a 10 -a zi inainte de data limita pentru depunerea ofertelor. Valoarea totala estimată: 850.000,00 Euro exclusiv TVA, defalcata astfel: - 800.000,00 Euro fără TVA reprezintă freza de zapada de capacitate medie; - 25.000,00 Euro fără TVA reprezintă servicii de școlarizare a personalului achizitorului pentru operare, întreținere și reparații, la sediul producătorului; - 25.000,00 Euro fără TVA reprezintă operațiuni de mentenanță preventive obligatorie (revizie tehnică) în perioada de garanție de minimum 36 luni

Kennung des Verfahrens: 25d209be-e099-4f1a-8f2e-15cfa2e97865

Interne Kennung: 26490194_2026_PAAPD1631067

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34143000 Fahrzeuge für den Winterdienst

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Aeroport International Bucuresti Baneasa Aurel Vlaicu

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 850 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.

Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.

Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.

Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Default lot

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34143000 Fahrzeuge für den Winterdienst

Zusätzliche Einstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen, 80510000 Spezialausbildung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Aeroport International Bucuresti Baneasa Aurel Vlaicu

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 48 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 850 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta 1: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Entitatea contractantă solicită prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Național al Registrului Comerțului, care să ateste că obiectul contractului are corespondent în codul C.A.E.N. Certificatul constatator trebuie să certifice faptul că societatea comercială aparține categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respectiv are activitate corespunzătoare obiectului achiziției sectoriale. Informaţiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/valabile la data prezentării. Certificatul constatator va trebui prezentat de ofertant sau ofertant asociat, dacă este cazul, pentru partea de contract pe care o realizează. Persoanele juridice/fizice străine vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență care dovedesc si certifica faptul căsocietatea comercială aparține categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respectiv are activitate corespunzătoare obiectului achiziției sectoriale.Toate documentele prezentate vor cuprinde informatiile reale si actuale la momentul prezentarii. Toate documentele în alta limba decat limba romana vor fi insotite de traduceri autorizate in limba romana. Modalitatea de indeplinire Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si Notificarea ANAP din 2 iulie 2019 privind utilizarea DUAE integrat in SEAP. Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) se va completa atat de catre ofertanti, ofertanti asociati cat si, daca este cazul, de catre terti sustinatori. Documentul justificativ va fi prezentat de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare și selecție, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE, respectiv prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Național al Registrului Comerțului, care să ateste că obiectul contractului are corespondent în codul C.A.E.N. Persoanele juridice/fizice străine vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență care dovedesc si certifica faptul că societatea comercială aparține categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respective are activitate corespunzătoare obiectului achiziției sectoriale.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Pentru demonstrarea experienței similare, se solicită ca ofertantul sa facă dovada că a furnizat în ultimii 3 ani (calculati pana la data limita de depunere a ofertelor), livrări de echipamente de complexitate comparabila cu cea a obiectului contractului, la nivelul unui contract, cu o valoare, fără TVA, mai mare sau cel puțin egală cu 500.000,00 euro.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards

Beschreibung des Eignungskriteriums: Implementarea si mentinerea standardului de management al calitatii în conformitate cu ISO 9001:2015 sau echivalent, pentru activitatea principala de executie ce face obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire Se va completa DUAE; Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea entitatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: -un certificat emis de un organism de certificare sau documente echivalente care sa probeze in mod concludent cerinta, precum: manualul de management al calitatii, politica in domeniul calitatii, proceduri si instructiuni de lucru specific activitatii contractate. Documentul se depune copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” certificata cu numele in clar si semnatura reprezentantului legal sau împuternicit al ofertantului si stampila. Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pretul ofertei

Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Garantia extinsa

Beschreibung: Punctajul maxim pentru acest factor, respectiv 10 puncte, se va acorda termenului de garantie cel mai mare ofertat si va fi notat cu “Gmax”; Pentru oricare alt termen de garantie acordat, punctajul Pg(n) se va calcula astfel: Pg(n) = (Gn / Gmax) x 10 puncte Unde, Gmax - Termenul de garantie cel mai mare ofertat. Gn - Oricare alt termen “n” de garantie acordat, altul decat cel mai mare ofertat. Gmax – punctajul aferent termenului de garantie cel mai mare ofertat. Pg(n) – punctajul pentru oferta “n” care cuprinde alt termen de garantie acordat decat cel mai mare ofertat.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Valoarea cea mai mica a emisiilor de CO2

Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare tehnic „Valoarea cea mai mica a emisiilor de CO2” se acorda astfel: Pn=En/Emin×Pmax unde: Pn – punctajul obținut de oferta evaluată; Emin – cea mai mică valoare a emisiilor specifice de CO2 (g/kWh), determinată conform ciclurilor de încercare NRSC, dintre ofertele admisibile; En – valoarea emisiilor specifice de CO2 (g/kWh) a ofertei evaluate; Pmax – punctajul maxim alocat acestui factor de evaluare.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100212252

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garanția de participare (GP) este de 8.500,00 euro Garantia de participare, irevocabila, va fi constituita conform prevederilor art.164, alin.(4) din Legea 99/2016 modificat prin Legea 208/2022 si OUG 136/2022. In cazul in care garantia de participare va fi constituita in alta valuta, se va folosi cursul comunicat de BNR din data publicarii anuntului de participare. Conturile entitatii contractante sunt: Cont în lei: RO 40 BRDE 445 SV 12412444450, Cont în euro: RO24BRDE 445 SV 11918064450. Perioada de valabilitate a garantiei de participare este de 120 zile de la data limita stabilita pt depunerea ofertelor, cu posibilitatea de prelungire la cererea entitatii contractante. Restituirea garantiei se va efectua cf. prev art.1641 din Legea 99/2016 modificat prin Legea 208/2022 si OUG 136/2022. Garantia de buna executie este de 10 % din valoarea contractului, exclusiv T.V.A. si se va constitui, in termen de maxim 5 (cinci) zile lucratoare de la data incheierii contractului si va fi constituita conform prevederilor art.164, alin.(4) din Legea 99/2016 modificat prin Legea 208/2022 si OUG 136/2022 si in conformitate cu dispozitiile art. 11. Garantia de buna executie a contractului din clauzele contractuale. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a contractantului, fără a depăși 15 zile de la data semnării contractului sectorial/contractului subsecvent.

Frist für den Eingang der Angebote: 27/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 27/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: In SEAP

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: nu este cazul

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

Finanzielle Vereinbarung: fonduri proprii

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele conform Legii nr.101/2016

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA

Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA

8. Organisationen

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA

Registrierungsnummer: RO26490194

Postanschrift: Strada: Calea Bucurestilor, nr. 224E

Stadt: Otopeni

Postleitzahl: 075100

Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Maria Stanila

E-Mail: maria.stanila@cnab.ro

Telefon: +40 212013818

Fax: +40 212041976

Internetadresse: https://www.cnab.ro

Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Registrierungsnummer: 20329980

Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 030084

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

E-Mail: office@cnsc.ro

Telefon: +40 213104641

Fax: +40 213104642

Internetadresse: http://www.cnsc.ro

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA

Registrierungsnummer: RO26490194_3

Postanschrift: Strada: Calea Bucurestilor, nr. 224E

Stadt: Otopeni

Postleitzahl: 075100

Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Maria Stanila

E-Mail: maria.stanila@cnab.ro

Telefon: +40 212013818

Fax: +40 212041976

Internetadresse: https://www.cnab.ro

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP

Registrierungsnummer: RO42283735

Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 020976

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Roxana Popescu

E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro

Telefon: +40 213032997

Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 26507f97-b894-42fe-85a6-2a742b23b34f - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 17

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 13:03:03 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/09/2026 11:09:39 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 652996-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026

Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026