1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrale municipale d'achat et d'impression de la Ville de Genève
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SIGB_BMU_A1 / Prestations de déploiement d'une solution de remplacement du système de gestion de bibliothèque des BMU, ainsi que la mise en place d'un portail internet
Beschreibung: L’objet du marché porte sur des prestations de déploiement d’une solution de remplacement du système de gestion de bibliothèque des BMU, ainsi que la mise en place d’un portail internet, permettant la présentation et l’accès à l’ensemble de l’offre des BMU. Ceci inclut un système permettant la gestion des acquisitions et du catalogage des documents, le pilotage des collections, la gestion des utilisateurs et des emprunts, ainsi qu'un portail web avec un accès au catalogue, aux démarches et aux ressources numériques et un agenda des événements. La solution recherchée sera constituée de logiciels éprouvés déjà présents sur le marché (seuls des développements complémentaires sont acceptés). Le descriptif complet du marché, ses détails techniques et les exigences de la Ville de Genève sont exposés dans le cahier des charges.
Kennung des Verfahrens: f047bd1f-cf76-42a2-8d8d-07e67cd854da
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Justification de la décision d’adjudication Offre conforme aux exigences du cahier des charges et présentant le meilleur rapport qualité/prix (offre économiquement la plus avantageuse).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: SIGB_BMU_A1 / Prestations de déploiement d'une solution de remplacement du système de gestion de bibliothèque des BMU, ainsi que la mise en place d'un portail internet
Beschreibung: L’objet du marché porte sur des prestations de déploiement d’une solution de remplacement du système de gestion de bibliothèque des BMU, ainsi que la mise en place d’un portail internet, permettant la présentation et l’accès à l’ensemble de l’offre des BMU. Ceci inclut un système permettant la gestion des acquisitions et du catalogage des documents, le pilotage des collections, la gestion des utilisateurs et des emprunts, ainsi qu'un portail web avec un accès au catalogue, aux démarches et aux ressources numériques et un agenda des événements. La solution recherchée sera constituée de logiciels éprouvés déjà présents sur le marché (seuls des développements complémentaires sont acceptés). Le descriptif complet du marché, ses détails techniques et les exigences de la Ville de Genève sont exposés dans le cahier des charges.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48160000 Bibliothekensoftwarepaket
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Genève
Postleitzahl: 1200
Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: Le marché s'exécutera selon les modalités prévues dans le cahier des charges.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 825 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: La mise en production et l’exploitation de la solution sont conclues pour une durée initiale de 24 mois. À l'issue de cette période initiale de 24 mois, le contrat est reconduit tacitement pour une période supplémentaire de 36 mois, portant ainsi la durée totale maximale du contrat d’exploitation à 60 mois.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 1.
Beschreibung: Niveau de couverture et qualité des exigences fonctionnelles de l’offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 2.
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 3.
Beschreibung: Niveau de couverture et qualité des exigences non fonctionnelles de l’offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 4.
Beschreibung: Organisation et aptitude pour l’exécution du marché
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 5.
Beschreibung: Performance environnementale et équité sociale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 6.
Beschreibung: Qualité de la rédaction de l’offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit La présente décision d’adjudication peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer à la décision contestée, contenir des conclusions dûment motivées avec indications des moyens de preuves. La décision contestée est jointe au recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrale municipale d'achat et d'impression de la Ville de Genève
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 512 934,50 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FR_GMINVENT
Angebot:
Kennung des Angebots: 661c566e-7e8c-4d7c-b3e0-af431a59c8ca
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 512 934,50 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 03/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 512 934,50 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 512 934,50 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrale municipale d'achat et d'impression de la Ville de Genève
Registrierungsnummer: a1bb47b9-88f1-40b9-b981-12da8a6514cb
Postanschrift: Rue Pierre-Fatio 17
Stadt: Genève
Postleitzahl: 1204
Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013)
Land: Schweiz
Telefon: +41224185815
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: FR_GMINVENT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 6234baa3-98b5-4ee4-bbef-24569afe3151
Postanschrift: 313 AVENUE MARCEL MERIEUX
Stadt: BRIGNAIS
Postleitzahl: 69530
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c0757b8d-1338-43d9-b496-dd2810363e9e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/10/2025 02:26:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 653158-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 191/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/10/2025