1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa dostawa paliwa gazowego ziemnego wysokometanowego o symbolu E do kompleksu wojskowego K-6087 Radom oraz K-6017 Sochaczew administrowanych przez 42. BLSz w Radomiu w 2026 i 2027 roku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Kompleksowa dostawa paliwa gazowego ziemnego wysokometanowego o symbolu E do kompleksu wojskowego K-6087 Radom oraz K-6017 Sochaczew administrowanych przez 42. BLSz w Radomiu w 2026 i 2027 roku 2. Nazwa i kod zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówień: CPV: 09123000-7 Gaz ziemny. 3. Przedmiot zamówienia został podzielony na 2 części: 1) Część I: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do przyłączy gazowych w m. Radom Dotyczy czterech punktów poboru: - Punkt poboru pierwszy - KUCHNIA ŻOŁNIERSKA - Punkt poboru drugi – KASYNO - Punkt poboru trzeci - BIURO PRZEPUSTEK - Punkt poboru czwarty - KANCELARIA PARAFIALNA 2) Część II: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do przyłączy gazowych w m. Sochaczew - Punkt poboru pierwszy - STREFA B - Punkt poboru drugi - STREFA C – LAKIERNIA - Punkt poboru trzeci - STREFA D 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik 1 do SWZ. 5. Projekt umowy stanowi również uzupełnienie opisu przedmiotu zamówienia w zakresie postanowień nie uregulowanych zapisami w załączniku nr 1 do SWZ i umowy.
Kennung des Verfahrens: 9c5435c1-601a-4935-835f-6a8fa2eecebf
Interne Kennung: 30/PN/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sadków 9
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do przyłączy gazowych w m. Radom
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w części I jest kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do przyłączy gazowych w m. Radom, tj. Punkt poboru pierwszy – Kuchnia Żołnierska, Punkt poboru drugi – Kasyno, Punkt poboru trzeci – Biuro przepustek, Punkt poboru czwarty – Kancelaria Parafialna. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik 1 do SWZ. Istotne postanowienia umowy stanową również uzupełnienie opisu przedmiotu zamówienia w zakresie postanowień nie uregulowanych zapisami w załączniku nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sadków 9
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dotyczy punktu poboru pierwszego, drugiego i trzeciego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sadków 3/22
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dotyczy punktu poboru czwartego
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny ofert : Cena (C) - waga kryterium 100%.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1.Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: Część I – 2 589,00 zł (słownie: dwa tysiące pięćset osiemdziesiąt dziewięć zł 00/100); 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2. 3. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku formach określonych w SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2025 11:45:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. Otwarcie ofert nastąpi przy użyciu systemu teleinformatycznego – Platformy zakupowej. W przypadku awarii tego systemu, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii. 2. Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 3. Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępni na Platformie informacje o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; 2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Organisation, die Angebote bearbeitet: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do przyłączy gazowych w m. Sochaczew.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do przyłączy gazowych w m. Sochaczew, tj.: punktu poboru pierwszy – STREFA B, punktu poboru drugi – STREFA C – LAKIERNA, punktu poboru trzeci – STREFA D. 2. Nazwa i kod zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówień: CPV: 09123000-7 Gaz ziemny. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik 1 do SWZ. 4. Projekt umowy stanowi również uzupełnienie opisu przedmiotu zamówienia w zakresie postanowień nieuregulowanych zapisami w załączniku nr 1 do SWZ i umowy.
Interne Kennung: Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji określonego w art. 441 ustawy Pzp (dotyczy II części postępowania w 2026 roku): 1) Realizacja prawa opcji polegać będzie na zwiększeniu zakresu dostawy paliwa gazowego w 2026 r. w części II zamówienia, maksymalnie do ilości określonych w formularzu ofertowym (załącznik nr 2 do SWZ) oraz w przypadku wyczerpania kwoty maksymalnej umowy, przeznaczonej na zrealizowanie zamówienia podstawowego. 2) Zamawiający będzie mógł skorzystać z prawa opcji w 2026 r. w sytuacji, gdy wykorzystane zostaną ilości zamówienia podstawowego, wskazane w opisie przedmiotu zamówienia, a Zamawiający uzyska brakujące środki finansowe, których pierwotnie nie mógł pozyskać. 3) Prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe. 4) Zamawiający uprawniony jest do skorzystania z prawa opcji przez okres obowiązywania umowy. 5) Ceny jednostkowe paliwa gazowego dostarczanego w ramach prawa opcji będą identyczne jak zamówienia podstawowego, określone w formularzu ofertowym dołączonym do oferty złożonej przez Wykonawcę (załącznik nr 2 do SWZ). 6) O zamiarze skorzystania z prawa opcji Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem/oświadczeniem. 7) Zamawiający jest uprawniony według własnego wyboru do składania oświadczenia w przedmiocie zamówienia udzielanego w ramach prawa opcji kilkakrotnie albo jednokrotnie. 8) Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji umowy, w przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie z tego tytułu.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kaźmierów 45
Stadt: Sochaczew
Postleitzahl: 96-500
Land, Gliederung (NUTS): Żyrardowski (PL926)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny ofert: Cena (C) - waga kryterium 100%.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: Część II – 59 859,00 zł (słownie: pięćdziesiąt dziewięć tysięcy osiemset pięćdziesiąt dziewięć zł 00/100). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2. 3. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku formach określonych w SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2025 11:45:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. Otwarcie ofert nastąpi przy użyciu systemu teleinformatycznego – Platformy zakupowej. W przypadku awarii tego systemu, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii. 2. Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 3. Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępni na Platformie informacje o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; 2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Organisation, die Angebote bearbeitet: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 42 Baza Lotnictwa Szkolnego w Radomiu
Registrierungsnummer: 7962932928
Postanschrift: ul. Sadków 9
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Telefon: 261511116
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 2245887800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6acc5523-fc51-447d-981c-8d2b47344541 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/10/2025 12:22:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 653275-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 191/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/10/2025