653576-2022 - ErgebnisDeutschland-Eichenau: Fahrzeuge mit Drehleiter
OJ S 228/2022 25/11/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Eichenau
Nationale Identifikationsnummer: DE
Postanschrift: Hauptplatz 2
Ort: Eichenau
NUTS-Code: DE21C Fürstenfeldbruck
Postleitzahl: 82223
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Frau Wesinger
E-Mail: sicherheit@eichenau.de
Telefon: +49 08141/730-210
Fax: +49 8141/730-195
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.eichenau.org
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Kauf von fabrikneuen Drehleitern
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34144211 Fahrzeuge mit Drehleiter
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Kauf von drei fabrikneuen Drehleitern, bestehend aus
Los 1: 3 Stück Fahrgestelle nach DIN EN 1846 Teil 1 (zGG 16 t, 4x2) für Los 2
Los 2: 3 Stück Drehleiter-Aufbauten DLA(K) 23/12 nach DIN EN 14043
Los 3: 3 Stück Feuerwehrtechnische Beladungs-Sätze für Los 2
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 1: 3 Stück Fahrgestelle nach DIN EN 1846 Teil 1 (zGG 16 t, 4x2) für Los 2
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34139100 Fahrgestelle mit Führerhaus
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE21C Fürstenfeldbruck
Hauptort der Ausführung: Gemeinde Eichenau und Stadt Germering
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1: 3 Stück Fahrgestelle nach DIN EN 1846 Teil 1 (zGG 16 t, 4x2) für Los 2
Trägerfahrgestelle, geeignet zum Aufbau von Drehleitern DLA(K) 23/12 nach DIN EN 14043 gemäß Los 2,
Ausführung nach DIN EN 1846 Teil 1
Nähere Details s. Leistungsbeschreibung
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Das vorliegende Beschaffungsvorhaben zum Kauf von insgesamt drei Drehleiterfahrzeugen wird im Rahmen
einer kommunalen Kooperation gemeinsam mit der Stadt Germering als Sammelbeschaffung durchgeführt. Die
Gemeinde Eichenau erhält hierbei ein und die Stadt Germering zwei Fahrzeuge.
Nähere Details s. Leistungsbeschreibung
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 2: 3 Stück Drehleiter-Aufbauten DLA(K) 23/12 nach DIN EN 14043
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34144211 Fahrzeuge mit Drehleiter
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE21C Fürstenfeldbruck
Hauptort der Ausführung: Gemeinde Eichenau und Stadt Germering
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 2: 3 Stück Drehleiter-Aufbauten DLA(K) 23/12 nach DIN EN 14043
Geeignet zum Aufbau auf Trägerfahrgestelle gemäß Los 1 sowie Einbau einer feuerwehrtechnischer Beladung
gemäß Los 3 und Beistellung.
Nähere Details s. Leistungsbeschreibung
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Ausführungs- und Ausstattungsdetails / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Optionales Leitersatzzubehör außerhalb der Wertung
Die optionalen Positionen waren nicht zwingend anzubieten:
Pos. 1 für Fahrzeugtyp Eichenau (1x): Rettungssystem zur bodenebenen Rettung von adipösen Patienten mit
Schwerlast-Korbtrage
Pos. 2 für Fahrzeugtyp Germering (1x): Aufnahmevorrichtung für einen bereits vorhandenen
Leichtschaumgenerator
Pos. 3 für Fahrzeugtyp Unterpfaffenhofen (1x): Aufnahmevorrichtung für Personenrettung an der Leiterspitze
ohne Rettungskorb
Pos. 4 für Fahrzeugtyp Unterpfaffenhofen (1x): Gradbogen mit Anzeige der Ausladung am Hauptbedienstand
Nähere Details s. Leistungsbeschreibung
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Das vorliegende Beschaffungsvorhaben zum Kauf von insgesamt drei Drehleiterfahrzeugen wird im Rahmen
einer kommunalen Kooperation gemeinsam mit der Stadt Germering als Sammelbeschaffung durchgeführt. Die
Gemeinde Eichenau erhält hierbei ein und die Stadt Germering zwei Fahrzeuge.
Nähere Details s. Leistungsbeschreibung
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 3: 3 Stück Feuerwehrtechnische Beladungs-Sätze für Los 2
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE21C Fürstenfeldbruck
Hauptort der Ausführung: Gemeinde Eichenau und Stadt Germering
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Für die drei Drehleitern DLA(K) 23/12 gemäß Los 2 werden drei Normbeladungs-Sätze nach DIN EN 1846 Teil
1-3 und DIN 14530-21 sowie sonstige Beladung und Ausrüstung benötigt.
Nähere Details s. Leistungsbeschreibung
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Das vorliegende Beschaffungsvorhaben zum Kauf von insgesamt drei Drehleiterfahrzeugen wird im Rahmen
einer kommunalen Kooperation gemeinsam mit der Stadt Germering als Sammelbeschaffung durchgeführt. Die
Gemeinde Eichenau erhält hierbei ein und die Stadt Germering zwei Fahrzeuge.
Nähere Details s. Leistungsbeschreibung

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 155-440825
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Los 1: 3 Stück Fahrgestelle nach DIN EN 1846 Teil 1 (zGG 16 t, 4x2) für Los 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
21/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Fa. MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Ort: Gräfelfing
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Los 2: 3 Stück Drehleiter-Aufbauten DLA(K) 23/12 nach DIN EN 14043 Geeignet zum Aufbau auf Trägerfahrgestelle gemäß Los 1 sowie Einbau einer feuerwehrtechnischer Beladung gemäß Los 3 und Beistellung. Nähere Details s. Leistungsbeschreibung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
21/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Magirus GmbH
Ort: Ulm
NUTS-Code: DE144 Ulm, Stadtkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Los 3: 3 Stück Feuerwehrtechnische Beladungs-Sätze für Los 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
21/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BAS Vertriebs GmbH
Ort: Planegg
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Der angegebene Gesamtwert der Beschaffung bzw. der Wert des Auftrages/Loses entspricht nicht dem
tatsächlichen Wert der Beschaffung bzw. des Auftrages/Loses. Dieser Wert wird gemäß Artikel 50 Abs. 4 der
Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates und § 39 Abs. 6 VgV nicht veröffentlicht,
da er unter anderem den geschäftlichen Interessen des erfolgreichen Bieters schadet und den lauteren
Wettbewerb beeinträchtigt. Da es sich technisch um ein Pflichtfeld handelt, wird der Betrag 0,01 EUR
eingegeben.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern (Regierung von Oberbayern)
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Ort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 8921762811
Fax: +49 8921762847
Internet-Adresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern (Regierung von Oberbayern)
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Ort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 8921762811
Fax: +49 8921762847
Internet-Adresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Unwirksamkeit des öffentlichen Auftrags kann gem. § 135 Abs. 2 Satz 2 GWB nur innerhalb von
30 Kalendertagen nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
EuropäischenUnion in einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden. Zu den Fristen für die Einlegung
von Rechtsbehelfen vor Auftragsvergabe wird auf die Auftragsbekanntmachung verwiesen.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Eichenau
Postanschrift: Hauptplatz 2
Ort: Eichenau
Postleitzahl: 82223
Land: Deutschland
E-Mail: sicherheit@eichenau.de
Telefon: +49 8141730-210
Fax: +49 8141730-195
Internet-Adresse: www.eichenau.org
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
22/11/2022