See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modificación Encargo general a ANIMSA para prestación de servicios de tecnología de la información y comunicaciones _PAIF Ejercicio 2026 del Ayuntamiento de Pamplona
Beschreibung: El Ayuntamiento de Pamplona encarga a ANIMSA la ejecución de las prestaciones, servicios y trabajos precisos para la gestión de los servicios de tecnologías de la información y comunicaciones. Estos servicios quedan recogidos cada año en un Plan de Actuaciones Inversiones y Financiación (PAIF) en el que se determinan y concretan los posibles proyectos a abordar, tareas a realizar y asignación de recursos humanos y materiales necesarios para su ejecución.
Kennung des Verfahrens: 4d6cf98e-4c9c-41a8-928f-c38d61a30f48
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75100000 Dienstleistungen der Verwaltung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modificación Encargo general a ANIMSA para prestación de servicios de tecnología de la información y comunicaciones _PAIF Ejercicio 2026 del Ayuntamiento de Pamplona
Beschreibung: El Ayuntamiento de Pamplona encarga a ANIMSA la ejecución de las prestaciones, servicios y trabajos precisos para la gestión de los servicios de tecnologías de la información y comunicaciones. Estos servicios quedan recogidos cada año en un Plan de Actuaciones Inversiones y Financiación (PAIF) en el que se determinan y concretan los posibles proyectos a abordar, tareas a realizar y asignación de recursos humanos y materiales necesarios para su ejecución. El objeto del encargo se subdivide en 6 grupos: Aplicaciones de gestión interna; Servicios electrónicos; Seguridad y disponibilidad de infraestructuras; Normativas y calidad; Atención a usuarios y otros que incluye las labores de coordinación operativa y la aportación a costes transversales. Dentro del encargo general de estos servicios de tecnologías de la información y comunicaciones se incluye también la prestación del servicio 010.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75100000 Dienstleistungen der Verwaltung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Modificación Encargo general para prestación de servicios de tecnología de la información y comunicaciones PAIF ejercicio 2026
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Ninguna
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA - JUNTA DE GOBIERNO LOCAL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso: Teniendo el presente contrato naturaleza administrativa, cuantas incidencias se deriven de la ejecución del contrato y de la interpretación de las disposiciones de este pliego serán resueltas en primer término por el órgano de contratación. Los acuerdos que dicte el órgano de contratación en el ejercicio de sus prerrogativas de interpretación, modificación y resolución, serán inmediatamente ejecutivos. Contra este pliego y las resoluciones que se dicten en ejecución del mismo podrán interponerse, potestativamente, los siguientes recursos: - Recurso de reposición ante el órgano del Ayuntamiento de Pamplona autor del acto administrativo, en el plazo de un mes a partir del día siguiente de la notificación o, en su caso, publicación del acto que se recurra. Reclamación en materia de contratación pública ante el Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Navarra en el plazo de diez días a contar desde: a) El día siguiente al de la publicación del anuncio de licitación para la impugnación de dicho anuncio y de la documentación que figura en él. b) El día siguiente al de la notificación del acto impugnado cuando se recurran los actos de tramitación y de adjudicación por parte de quienes hayan licitado. c) El día siguiente a la publicación de la modificación de un contrato o de un encargo a un ente instrumental. La reclamación especial deberá fundarse exclusivamente en alguno de los siguientes motivos: a) Encontrarse incursa la persona adjudicataria en alguna de las causas de exclusión de la licitación señaladas en Ley Foral de Contratos Públicos. b) La falta de solvencia económica y financiera, técnica o profesional de la persona adjudicataria. c) Las infracciones de las normas de publicidad, concurrencia y transparencia en la licitación o adjudicación del contrato y, en particular, de los criterios de adjudicación fijados y aplicados. d) Las modificaciones de contratos que se realicen con infracción de los preceptos de esta ley foral, estén previstas o no en el contrato inicial, por considerar que debieron ser objeto de licitación. En este caso, ostentarán legitimación activa para reclamar únicamente las personas que hayan sido admitidas a la licitación del contrato inicial. - Recurso Contencioso Administrativo ante el Juzgado Contencioso Administrativo de Pamplona en el plazo de dos meses. Este plazo se computará a partir del día siguiente a la notificación o publicación del acto que se recurra. - Recurso de Alzada ante el Tribunal Administrativo de Navarra, en el plazo del mes siguiente a la notificación o publicación del acto que se recurra.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 545 270,04 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors („intern“), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens
Sonstige Begründung: El Pleno del Ayuntamiento de Pamplona, PLE 27-NOV-15 (3/CP), acordó determinar la forma de gestión directa de los servicios informáticos del Ayuntamiento de Pamplona a través de ANIMSA y por medio de los encargos previstos en el artículo 8 de la Ley Foral 6/2006, de 9 de Junio, de Contratos Públicos (actualmente Ley Foral 2/2018, de 13 de abril, de Contratos Públicos) y declarar la condición de ente instrumental propio de ANIMSA.El encargo es un negocio jurídico que tiene su amparo en el artículo 8 de la Ley Foral 2/2018, de 13 de abril, de Contratos Públicos, que excluye del ámbito de aplicación de esta norma a los encargos que se realicen a una entidad que tenga la condición de ente instrumental. Se trata, por lo tanto, de una excepción a la aplicación de la normativa general en materia de contratación pública, aunque el contenido del encargo sea la efectiva contratación de obras, suministros, servicios y concesiones de obras y servicios. Se trata, en definitiva, del encargo de una actuación que realiza el Ayuntamiento de Pamplona a ANIMSA, ente instrumental, como opción organizativa para ejercer sus competencias y que se fundamenta en la capacidad autoorganizativa de la Administración para obtener una mayor eficiencia en la gestión de los servicios de Tecnología de la Información y Comunicaciones
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ASOCIACIÓN NAVARRA DE INFORMATICA MUNICIPAL SA
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 545 270,04 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Encargo general para prestación de servicios de tecnología de la información y comunicaciones PAIF ejercicio 2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA
Registrierungsnummer: P3120100G
Abteilung: GERENCIA MUNICIPAL
Postanschrift: PLAZA CONSISTORIAL S/N
Stadt: PAMPLONA
Postleitzahl: 31001
Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
Kontaktperson: GERENCIA MUNICIPAL
Telefon: 948420112
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: JUNTA DE GOBIERNO LOCAL
Postanschrift: Plaza Consistorial s/n
Stadt: PAMPLONA
Postleitzahl: 31001
Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ASOCIACIÓN NAVARRA DE INFORMATICA MUNICIPAL SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: A31152150
Abteilung: GERENCIA ANIMSA
Postanschrift: Avenida del Ejército 2
Stadt: PAMPLONA
Postleitzahl: 31001
Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
Kontaktperson: GERENCIA
Telefon: 948420800
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 09963382-6685-483f-938a-fcc957d42f0a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 11:59:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 653608-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026