654039-2026 - Ergebnis
Polen – Reparatur und Wartung von militärischen EDV-Systemen – Modernizacja systemu szkolno-treningowego do broni strzeleckiej ŚNIEŻNIK eksploatowanego w KPW Świnoujście
OJ S 184/2026 23/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komenda Portu Wojennego Świnoujście
E-Mail: kpw.zp@ron.mil.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja systemu szkolno-treningowego do broni strzeleckiej ŚNIEŻNIK eksploatowanego w KPW Świnoujście
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Modernizacja systemu szkolno-treningowego do broni strzeleckiej ŚNIEŻNIK eksploatowanego w KPW Świnoujście. W zakres modernizacji wchodzi: 1) 5,56 mm kbk MSBS GROT – do strzelania symulowanego w systemie ŚNIEŻNIK w ilości 8 szt. 2) 9 mm pistolet VIS 100 do strzelania symulowanego w systemie ŚNIEŻNIK w ilości 7 szt. 3) Zestaw rakietowy PPZR-PIORUN do strzelania symulowanego w systemie ŚNIEZNIK (wersja z goglami VR): a) Makieta wyrzutni zestawu PPZR-PIORUN b) Makieta mechanizmu startowego zestawu PPZR-PIORUN 4) Aktualizacja oprogramowania systemu ŚNIEŻNIK do wymogów „Programu strzelań z broni strzeleckiej DU-7.0.8”. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zostanie zawarty w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ), którą Zamawiający przekaże Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.
Kennung des Verfahrens: bb008a4e-7b96-432f-bc66-4044f9d64d9e
Vorherige Bekanntmachung: 473528-2026
Interne Kennung: 14/KPW/UZBR/2026
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Pilna potrzeba udzielenia zamówienia spowodowana koniecznością zrealizowania usługi w roku 2026 (szacowany termin realizacji: 5 miesięcy od daty podpisania umowy). Brak dostosowania systemu do aktualnych wymagań uniemożliwi prawidłową realizację programu szkolenia, co w konsekwencji może doprowadzić do powstania opóźnień w procesie szkoleniowym oraz ryzyka braku osiągnięcia wymaganych standardów wyszkolenia. Zaniechanie modernizacji skutkowałoby poważnymi zaległościami w harmonogramie szkoleń, a co za tym idzie obniżeniem jakości przygotowania przyszłych oficerów. Nowa konfiguracja systemu z odpowiednim jego doposażeniem pozwoli na większą optymalizację procesu szkoleniowego, co bezpośrednio wpłynie na efektywność procesu kształcenia w tym zakresie. Będzie to miało kluczowe znaczenie dla poprawy jakości przygotowania żołnierzy do realizacji zadań w obliczu rosnących zagrożeń.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50660000 Reparatur und Wartung von militärischen EDV-Systemen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Steyera 28  
Stadt: Świnoujście
Postleitzahl: 72-600
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2009/81/EG
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja systemu szkolno-treningowego do broni strzeleckiej ŚNIEŻNIK eksploatowanego w KPW Świnoujście
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Modernizacja systemu szkolno-treningowego do broni strzeleckiej ŚNIEŻNIK eksploatowanego w KPW Świnoujście. W zakres modernizacji wchodzi: 1) 5,56 mm kbk MSBS GROT – do strzelania symulowanego w systemie ŚNIEŻNIK w ilości 8 szt. 2) 9 mm pistolet VIS 100 do strzelania symulowanego w systemie ŚNIEŻNIK w ilości 7 szt. 3) Zestaw rakietowy PPZR-PIORUN do strzelania symulowanego w systemie ŚNIEZNIK (wersja z goglami VR): a) Makieta wyrzutni zestawu PPZR-PIORUN b) Makieta mechanizmu startowego zestawu PPZR-PIORUN 4) Aktualizacja oprogramowania systemu ŚNIEŻNIK do wymogów „Programu strzelań z broni strzeleckiej DU-7.0.8”. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zostanie zawarty w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ), którą Zamawiający przekaże Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.
Interne Kennung: 14/KPW/UZBR/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50660000 Reparatur und Wartung von militärischen EDV-Systemen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Steyera 28  
Stadt: Świnoujście
Postleitzahl: 72-600
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Koszt wykonania prac
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji na wykonane prace
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zgodnie z Rozdziałem XIII Danych do ogłoszenia
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy z dnia ustawy z 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych – dalej Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumenty zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp. 3. W sprawach nieuregulowanych w niniejszych Danych do ogłoszenia zastosowanie mają przepisy Pzp oraz Kodeksu cywilnego.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Autocomp Management Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 - Autocomp Management Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 389 604,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: 1) dostawa 5,56 mm kbk MSBS GROT – do strzelania symulowanego w systemie ŚNIEŻNIK bez układu pneumatycznego, 2) dostawa 9 mm pistoletów VIS 100 do strzelania symulowanego w systemie ŚNIEŻNIK bez układu pneumatycznego, 3) dostawa PPZR-PIORUN do strzelania symulowanego w systemie ŚNIEŻNIK (wersja do goglami VR, bez kabli, celownika).
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 389 604,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 389 604,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komenda Portu Wojennego Świnoujście
Registrierungsnummer: 855-000-58-92
Postanschrift: ul. Steyera 28
Stadt: Świnoujście
Postleitzahl: 72-600
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
E-Mail: kpw.zp@ron.mil.pl
Telefon: (91) 261 24 25 81
Internetadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/kpws_wp
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Autocomp Management Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9552189980
Postanschrift: ul. 1 Maja 36
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-627
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
E-Mail: biuro@autocomp.com.pl
Telefon: 914624084
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ad8db8e2-fb06-4257-a98a-c2e19942b48e  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 05:12:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 654039-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026