1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CONSORZIO CEV
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Affidamento con carattere di urgenza del servizio integrato di noleggio, lavaggio, stiratura della biancheria piana, lavaggio e stiratura degli indumenti personali degli ospiti, lavaggio e stiratura delle divise del personale dipendente del Centro Servizi alla Persona “Morelli Bugna” – a ridotto impatto ambientale ex DM 09/12/2020
Beschreibung: PROCEDURA APERTA EX ART. 71 D. LGS. 36/2023 PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI NOLEGGIO, LAVAGGIO, STIRATURA DELLA BIANCHERIA PIANA, LAVAGGIO E STIRATURA DEGLI INDUMENTI PERSONALI DEGLI OSPITI, LAVAGGIO E STIRATURA DELLE DIVISE DEL PERSONALE DIPENDENTE DEL CENTRO SERVIZI ALLA PERSONA “MORELLI BUGNA” – A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE EX DM 09/12/2020
Kennung des Verfahrens: 43cbec26-6824-4e50-abfd-e51551ab61f4
Interne Kennung: ID 1232
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: E' necessità del CSP Morelli Bugna addivenire in tempi rapidi all’aggiudicazione in modo che sia garantito l'inizio del servizio a partire dal 01/01/2027
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Via Rinaldo di Villafranca n. 16
Stadt: Villafranca di Verona
Postleitzahl: 37069
Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: Il luogo di svolgimento dei servizi è presso la sede del Centro Servizi alla Persona “Morelli Bugna” sita in Villafranca di Verona (VR) in Via Rinaldo di Villafranca n. 16. Codice NUTS: ITH31.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 653 200,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Il Consorzio CEV opera in qualità di Centrale Unica di Committenza su mandato del Centro Servizi alla Persona Morelli Bugna (VR) socio CEV, a fronte della qualifica delle Stazioni Appaltanti di cui all’art. 63 comma 2 lett. c) del D. Lgs. 36/2023. RUP dott.ssa Federica Casella
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
D.Lgs. 36/2023
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Non applicabile
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Affidamento con carattere di urgenza del servizio integrato di noleggio, lavaggio, stiratura della biancheria piana, lavaggio e stiratura degli indumenti personali degli ospiti, lavaggio e stiratura delle divise del personale dipendente del Centro Servizi alla Persona “Morelli Bugna” – a ridotto impatto ambientale ex DM 09/12/2020
Beschreibung: PROCEDURA APERTA EX ART. 71 D. LGS. 36/2023 PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI NOLEGGIO, LAVAGGIO, STIRATURA DELLA BIANCHERIA PIANA, LAVAGGIO E STIRATURA DEGLI INDUMENTI PERSONALI DEGLI OSPITI, LAVAGGIO E STIRATURA DELLE DIVISE DEL PERSONALE DIPENDENTE DEL CENTRO SERVIZI ALLA PERSONA “MORELLI BUGNA” – A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE EX DM 09/12/2020
Interne Kennung: Lotto 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Il CSP Morelli Bugna si riserva la facoltà di prorogare il contratto, alle medesime condizioni stabilite nel contratto iniziale, per ulteriori 3 (tre) anni e di prorogarlo per il tempo strettamente necessario (massimo 6 mesi) alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Via Rinaldo di Villafranca n. 16
Stadt: Villafranca di Verona
Postleitzahl: 37069
Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: Il luogo di svolgimento dei servizi è presso la sede del Centro Servizi alla Persona “Morelli Bugna” sita in Villafranca di Verona (VR) in Via Rinaldo di Villafranca n. 16. Codice NUTS: ITH31.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 653 200,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Punteggio tecnico
Beschreibung: Punteggio massimo offerta tecnica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Punteggio economico
Beschreibung: Punteggio massimo offerta economica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Sede legale del Consorzio CEV in via Antonio Pacinotti 4/B, Verona
Eröffnungstermin — Beschreibung: Possibilità di partecipazione in modalità telematica con collegamento a distanza per legali rappresentanti/procuratori delle imprese interessate oppure persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplice uditore
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo regionale (TAR) del Veneto
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CONSORZIO CEV
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centro Servizi alla Persona Morelli Bugna
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CONSORZIO CEV
Organisation, die Angebote bearbeitet: CONSORZIO CEV
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CONSORZIO CEV
Registrierungsnummer: 03274810237
Abteilung: Centrale di committenza per i consorziati
Postanschrift: Via Antonio Pacinotti 4B
Stadt: Verona
Postleitzahl: 37135
Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31)
Land: Italien
Kontaktperson: dott.ssa Federica Casella
Telefon: +39 0458001530
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Centro Servizi alla Persona Morelli Bugna
Registrierungsnummer: 80013390234
Abteilung: Ente che procederà con la stipula del contratto
Postanschrift: Via Rinaldo da Villafranca, 16
Stadt: Villafranca di Verona (VR)
Postleitzahl: 37069
Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31)
Land: Italien
Kontaktperson: dott. Mauro Zoppi
Telefon: +39 0456331500
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale (TAR) del Veneto
Registrierungsnummer: 80010140277
Postanschrift: Cannaregio 2277/2278
Stadt: Venezia
Postleitzahl: 30100
Land, Gliederung (NUTS): Venezia (ITH35)
Land: Italien
Telefon: +39 041 2403911
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8e1a4d9a-68d6-464f-8444-cea541a0558a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 09:58:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 654107-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026