See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Väylävirasto
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tampereen kaupunki
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kangasalan kaupunki
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Fintraffic Tie Oy
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Osallistumispyyntö: Vt 9 Tampere-Orivesi 1.vaihe, STk
Beschreibung: Urakka on kokonaishintaperusteinen kehitysvaiheen sisältävä Suunnittele ja toteuta -urakka (STk). Tavanomaiseen ST-urakkaan lisäyksenä on urakoitsijan valinnan ja rakentamisen välille sijoittuva tilaajan ja urakoitsijan yhteinen kehitysvaihe, jossa mm. on tavoitteena kehittää suunnitelmaratkaisuja. Kehitysvaihe on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa. Tarjoukseen ei edellytä liitettäväksi alustavaa rakennussuunnitelmaa. Kuitenkin urakoitsija vastaa tarjousratkaisujensa tuotevaatimusten mukaisuudesta. Kehitysvaiheessa tilaaja ja urakoitsija jatkavat rakentamissuunnitelman kehittämistä yhteistyössä urakoitsijan kanssa. Kehitysvaihe päättyy, kun tilaaja tekee päätöksen toteutusvaiheeseen siirtymisestä. Urakka sisältää noin neljän kuukauden kehitysvaiheen, jonka jälkeen päätetään toteutusvaiheesta. Kehitysvaiheen tilaaja maksaa urakoitsijalle vastineeksi kehitysvaiheen urakkasopimuksen mukaisten tehtävien ja suorittamisesta yksikköhintaperusteisesti toteutuneiden työtuntien ja kulujen mukaisesti. Urakka sisältää ennen lopullisen rakentamissuunnitelman laatimista ja rakennustöiden aloitusta noin kolmesta neljään kuukauden mittaisen kehitys-vaiheen. Kehitysvaiheessa urakoitsijalla ja tilaajalla on yhdessä mahdollisuus: - kehittää toteutusratkaisuja tiesuunnitelman ja tiesuunnitelman muutossuunnitelman ja tuotevaatimusten puitteissa - kehittää tiesuunnitelmaratkaisuja teknis-taloudellisesti paremmiksi, huomioiden kuitenkin tiesuunnitelmamuutosten hallinnolliseen prosessiin liittyvät mahdollisuudet ja riskit - kehittää urakan tuotevaatimuksia teknis-taloudellisesti paremmat ratkaisut mahdollistaviksi - kehittää urakan toteutukseen liittyviä toimintatapoja sekä tilaajan ja urakoitsijan välisiä yhteistyömenettelyitä - valmistella rakennustöiden aloittaminen ja siihen liittyvät suunnitelmat sekä muut asiakirjat Tilaaja päättää urakoitsijan esittämien muutosten hyväksymisestä ja vastaa muutosten edellyttämästä sopimusasiakirjojen muuttamisesta. Kehitysvaiheen tuloksena syntyy tilaajan hyväksymä teknis-taloudellisesti optimoitu alustava rakentamissuunnitelma sekä ensimmäisten työvaiheiden aloitusedellytyksenä olevat muut asiakirjat. Tilaaja laatii yksipuolisella päätöksellä päätöksen toteutusvaiheeseen siirtymisestä, johon kirjataan kehitysvaiheessa sovittujen muutosten mukaisesti tarkennettu urakkahinta, joka korvaa sopimuksentekohetkellä sovitun urakkahinnan. Urakkaan kuuluu ”Vt 9 Tampere-Orivesi 1.vaihe, STk" rakentamissuunnittelu ja rakentaminen siinä laajuudessa kuin se suunnitelma-asiakirjoissa on määritelty kaikkine tiejärjestelyineen, varusteineen ja laitteineen siinä laajuudessa kuin tarjouspyynnön liitteenä olevissa asiakirjoissa on määritelty. Urakkaan kuuluu töiden osalta rakentamisen toteuttaminen sopimusasiakirjojen vaatimukset täyttäen siten, että se myös tekniseltä toimivuudeltaan vastaa sille sopimusasiakirjoissa asetettuja vaatimuksia. Urakkaan kuuluu töiden osalta suunnittelun ja rakentamisen toteuttaminen sopimusasiakirjojen vaatimukset täyttäen siten, että se myös tekniseltä toimivuudeltaan vastaa sille sopimusasiakirjoissa asetettuja vaatimuksia Urakkaan kuuluu myös tiedotus-, raportointi- sekä takuuaikaisia hoito- ja raportointitöitä ja päätoteuttajan rooliin kuuluvia yhteensovittamisvelvoitteita tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Urakkaan kuuluu työt siinä laajuudessa, kuin ne on tarjouspyynnön liitteenä olevissa asiakirjoissa määritelty kaikkine tiejärjestelyineen, varusteineen ja laitteineen. Urakoitsijan tulee suorittaa kaikki ne työt ja niihin liittyvät hankinnat, jotka asiakirjojen mukaisen työsuorituksen valmiiksi saattaminen edellyttää ja joista ei nimenomaan asiakirjoissa mainita, etteivät ne kuulu urakoitsijan suoritusvelvollisuuteen. Urakan sisältö on määritetty tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Kennung des Verfahrens: aa6c526d-c358-4bf3-b309-ced2a5136d6b
Interne Kennung: VÄYLÄ/7297/Vv-02.01.01/2026
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankinta toteutetaan kaksivaiheisena rajoitetulla menettelyllä. Ensimmäisessä vaiheessa eli osallistumishakemusvaiheessa ehdokkaat jättävät osallistumishakemukset. Osallistumishakemusten perusteella valitaan soveltuvuusvaatimukset täyttävien ehdokkaiden joukosta tarjoajat, joille julkaistaan tarjouspyyntö ja jotka voivat toisessa vaiheessa eli tarjousvaiheessa jättää tarjouksen. Tarjouspyyntöasiakirjat sisältävät turvallisuusluokiteltua tietoa. Tämän osallistumispyynnön liitteenä on julkiset versiot tarjouspyyntöasiakirjoista. Ehdokkaiden tulee saadakseen turvallisuusluokitellut asiakirjat toimittaa osallistumishakemuksen liitteenä allekirjoitetun hankintakohtaisen tietoturvallisuussitoumuksen sekä niiden henkilöiden, jotka tulevat tarjouksen laatimista varten käsittelemään turvallisuusluokiteltua tietoa, allekirjoitetut henkilökohtaiset salassapitositoumukset. Hankintayksikkö toimittaa turvallisuusluokiteltua tietoa sisältävät tarjouspyyntöasiakirjat vain tarjouskilpailussa jatkoon valituille tarjoajille julkaisemalla tarjouspyynnössä linkin, jonka kautta asiakirjat ovat katseltavissa ja ladattavissa.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Tampere ja Kangasala
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Osallistumispyyntö: Vt 9 Tampere-Orivesi 1.vaihe, STk
Beschreibung: Urakka on kokonaishintaperusteinen kehitysvaiheen sisältävä Suunnittele ja toteuta -urakka (STk). Tavanomaiseen ST-urakkaan lisäyksenä on urakoitsijan valinnan ja rakentamisen välille sijoittuva tilaajan ja urakoitsijan yhteinen kehitysvaihe, jossa mm. on tavoitteena kehittää suunnitelmaratkaisuja. Kehitysvaihe on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa. Tarjoukseen ei edellytä liitettäväksi alustavaa rakennussuunnitelmaa. Kuitenkin urakoitsija vastaa tarjousratkaisujensa tuotevaatimusten mukaisuudesta. Kehitysvaiheessa tilaaja ja urakoitsija jatkavat rakentamissuunnitelman kehittämistä yhteistyössä urakoitsijan kanssa. Kehitysvaihe päättyy, kun tilaaja tekee päätöksen toteutusvaiheeseen siirtymisestä. Urakka sisältää noin neljän kuukauden kehitysvaiheen, jonka jälkeen päätetään toteutusvaiheesta. Kehitysvaiheen tilaaja maksaa urakoitsijalle vastineeksi kehitysvaiheen urakkasopimuksen mukaisten tehtävien ja suorittamisesta yksikköhintaperusteisesti toteutuneiden työtuntien ja kulujen mukaisesti. Urakka sisältää ennen lopullisen rakentamissuunnitelman laatimista ja rakennustöiden aloitusta noin kolmesta neljään kuukauden mittaisen kehitys-vaiheen. Kehitysvaiheessa urakoitsijalla ja tilaajalla on yhdessä mahdollisuus: - kehittää toteutusratkaisuja tiesuunnitelman ja tiesuunnitelman muutossuunnitelman ja tuotevaatimusten puitteissa - kehittää tiesuunnitelmaratkaisuja teknis-taloudellisesti paremmiksi, huomioiden kuitenkin tiesuunnitelmamuutosten hallinnolliseen prosessiin liittyvät mahdollisuudet ja riskit - kehittää urakan tuotevaatimuksia teknis-taloudellisesti paremmat ratkaisut mahdollistaviksi - kehittää urakan toteutukseen liittyviä toimintatapoja sekä tilaajan ja urakoitsijan välisiä yhteistyömenettelyitä - valmistella rakennustöiden aloittaminen ja siihen liittyvät suunnitelmat sekä muut asiakirjat Tilaaja päättää urakoitsijan esittämien muutosten hyväksymisestä ja vastaa muutosten edellyttämästä sopimusasiakirjojen muuttamisesta. Kehitysvaiheen tuloksena syntyy tilaajan hyväksymä teknis-taloudellisesti optimoitu alustava rakentamissuunnitelma sekä ensimmäisten työvaiheiden aloitusedellytyksenä olevat muut asiakirjat. Tilaaja laatii yksipuolisella päätöksellä päätöksen toteutusvaiheeseen siirtymisestä, johon kirjataan kehitysvaiheessa sovittujen muutosten mukaisesti tarkennettu urakkahinta, joka korvaa sopimuksentekohetkellä sovitun urakkahinnan. Urakkaan kuuluu ”Vt 9 Tampere-Orivesi 1.vaihe, STk" rakentamissuunnittelu ja rakentaminen siinä laajuudessa kuin se suunnitelma-asiakirjoissa on määritelty kaikkine tiejärjestelyineen, varusteineen ja laitteineen siinä laajuudessa kuin tarjouspyynnön liitteenä olevissa asiakirjoissa on määritelty. Urakkaan kuuluu töiden osalta rakentamisen toteuttaminen sopimusasiakirjojen vaatimukset täyttäen siten, että se myös tekniseltä toimivuudeltaan vastaa sille sopimusasiakirjoissa asetettuja vaatimuksia. Urakkaan kuuluu töiden osalta suunnittelun ja rakentamisen toteuttaminen sopimusasiakirjojen vaatimukset täyttäen siten, että se myös tekniseltä toimivuudeltaan vastaa sille sopimusasiakirjoissa asetettuja vaatimuksia Urakkaan kuuluu myös tiedotus-, raportointi- sekä takuuaikaisia hoito- ja raportointitöitä ja päätoteuttajan rooliin kuuluvia yhteensovittamisvelvoitteita tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Urakkaan kuuluu työt siinä laajuudessa, kuin ne on tarjouspyynnön liitteenä olevissa asiakirjoissa määritelty kaikkine tiejärjestelyineen, varusteineen ja laitteineen. Urakoitsijan tulee suorittaa kaikki ne työt ja niihin liittyvät hankinnat, jotka asiakirjojen mukaisen työsuorituksen valmiiksi saattaminen edellyttää ja joista ei nimenomaan asiakirjoissa mainita, etteivät ne kuulu urakoitsijan suoritusvelvollisuuteen. Urakan sisältö on määritetty tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Interne Kennung: VÄYLÄ/7297/Vv-02.01.01/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Tampere ja Kangasala
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Hinta
Beschreibung: Hintaosuus
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Laatu
Beschreibung: Laadulle asetettava painoarvokerroin
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/10/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 28/10/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Hankintasopimus voidaan solmia, kun hankintapäätös on lainvoimainen ja tarjoajan rikosrekisteriotteet ovat tarkistettu.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Ei käytössä.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Valitusosoitus Julkista hankintaa koskeva päätös tai muu hankintamenettelyssä tehty ratkaisu voidaan saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, hankintalaki) 25 §:n mukaisen kynnysarvon. Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Oikaisuohje Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintalain 132-135 §:n mukaan hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun. Hankintaoikaisun voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on tehtävä hankintaoikaisu 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Väylävirasto
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Väylävirasto
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Väylävirasto
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Väylävirasto
Organisation, die Angebote bearbeitet: Väylävirasto
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Väylävirasto
Registrierungsnummer: 1010547-1
Postanschrift: Yliopistonkatu 38
Stadt: Tampere
Postleitzahl: 33100
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
Kontaktperson: Akseli Nurmi
Telefon: +358 295343134
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tampereen kaupunki
Registrierungsnummer: 0211675-2
Postanschrift: PL 487
Stadt: Tampere
Postleitzahl: 33101
Land, Gliederung (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Land: Finnland
Kontaktperson: Tampereen kaupungin kirjaamo
Telefon: +358 356534550
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Kangasalan kaupunki
Registrierungsnummer: 1923299-5
Postanschrift: PL 50
Stadt: Kangasala
Postleitzahl: 36201
Land, Gliederung (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Land: Finnland
Kontaktperson: Kangasalan kaupungin kirjaamo
Telefon: +358 401336430
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Fintraffic Tie Oy
Registrierungsnummer: 2945247-3
Postanschrift: PL 71
Stadt: HELSINKI
Postleitzahl: 00241
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Finntraffic Tie Oy
Telefon: +358 294507000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6093b228-58ec-4ecf-94ef-ecb8c1f643c4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 10:00:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 22/09/2026 10:07:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 654170-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026