654174-2021 - ErgebnisDeutschland-Heppenheim: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
OJ S 247/2021 21/12/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Magistrat der Kreisstadt Heppenheim
Nationale Identifikationsnummer: DE 111 608 790
Postanschrift: Großer Markt 1
Ort: Heppenheim
NUTS-Code: DE715 Bergstraße
Postleitzahl: 64646
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Bauen
E-Mail: r.wieser@stadt.heppenheim.de
Telefon: +49 0625213-1177
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.heppenheim.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Neuaufstellung Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan
Referenznummer der Bekanntmachung: HP - BLP - 2021 - 01
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Für das gesamte Stadtgebiet der Kreisstadt Heppenheim ist der Flächennutzungsplan sowie der Landschaftplan neu aufzustellen. Bestandteil des Auftrages sind die Durchführung der erforderlichen Planungs- und Verfahrensschritte.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 216 995,84 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Flächennutzungsplan
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71410000 Stadtplanung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE715 Bergstraße
Hauptort der Ausführung: Heppenheim
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das Honorarangebot soll alle Leistungen gemäß HOAI 2013, Leistungsphase 1 – 3 für Planungsleistungen zur Neuaufstellung eines Flächennutzungsplans gemäß § 18 und § 20 HOAI, enthalten. Vom Bieter sind die Stundensätze für besondere Leistungen im Angebot anzugeben. Mit angeboten werden sollen die Leistungen der Verfahrensabwicklung (u.a. die Durchführung der TÖB-Beteiligung, Erstellung eines Abwägungsvorschlags und Mitteilung der Abwägungsergebnisse).
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Honorar / Preis / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Lösungsvorschlag, fachliche Bewertung / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Projektteam, Erfahrung, Fortbildung / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Ablaufkoordination / Gewichtung: 25
Preis - Gewichtung: 5
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Landschaftsplan
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE715 Bergstraße
Hauptort der Ausführung: Heppenheim
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das Honorarangebot soll alle Leistungen gemäß HOAI 2013, Leistungsphase 1 – 3 für Planungsleistungen zur Neuaufstellung eines Landschaftsplans gemäß §§ 22 ff. HOAI, abhängig von der Leistung in der Honorarzone I, II oder III, enthalten. Vom Bieter sind die Stundensätze für besondere Leistungen im Angebot anzugeben.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Honorar / Preis / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Lösungsvorschlag, fachliche Bewertung / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Projektteam, Erfahrung, Fortbildung / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Ablaufkoordination / Gewichtung: 25
Preis - Gewichtung: 5
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 146-387348
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: HP - BLP - 2021 - 01
Bezeichnung des Auftrags:
Neuaufstellung Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
30/11/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ARGUS CONCEPT Gesellschaft für Lebensraumentwicklung mbH
Nationale Identifikationsnummer: DE235475978
Postanschrift: Gerberstraße 25
Ort: Homburg
NUTS-Code: DEC05 Saarpfalz-Kreis
Postleitzahl: 66424
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 284 320,82 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 216 995,84 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Die für Sie notwendigen Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb haben wir ins Internet
eingestellt. Unter der Adresse https://www.subreport.de/E69781383 stehen Ihnen die
Unterlagen ab dem 26.07.2021 zum Download bereit. Um die Unterlagen herunter
laden zu können, müssen Sie bei subreport ELViS registriert sein. Hilfe beim
Download erhalten Sie durch Herrn Jedecke (subreport ELViS) unter der
Telefonnummer 0221/98578-45. Sie müssen sich einmalig bei subreport ELViS
registrieren lassen und danach können Sie alle unsere Ausschreibungen so oft Sie
möchten kostenlos herunterladen. Die Ausschreibungen der Stadt sowie der
Stadtwerke Heppenheim werden den Firmen KOSTENLOS auf der Vergabeplattform
subreport ELViS zur Verfügung gestellt. Die Registrierung auf der Vergabeplattform subreport ELViS ist
ebenfalls KOSTENLOS.
Das Vergabeverfahren erfolgt in 2 Phasen.
Phase I:
In dieser Phase reichen die Bewerber Ihre elektronischen Teilnahmeanträge über
subreport ELVIS ein. Die Bewerbungsunterlagen werden über subreport ELVIS bei
den "Informationsunterlagen" zur Verfügung gestellt werden.
Phase II:
In dieser Phase reichen die ausgewählten Bieter, nach Aufforderung durch den
Auftraggeber, Ihre elektronischen Angebote über subreport ELVIS ein. Die
Angebotsunterlagen werden bereits ab Bekanntmachung gem. § 29 (1) Nr. 3 VgV
über suberport ELVIS bei den "Vergabeunterlagen" veröffentlicht.
Die Übermittlung der Teilnahmeanträge sowie der Angebote erfolgt ausschließlich
elektronisch über die Vergabeplattform subreport ELVIS.Wir weisen Sie darauf hin,
dass die Bieterkommunikation ebenfalls ausschließlich über die Vergabeplattform
subreport ELVIS erfolgen kann.
Der vollständig ausgefüllte Teilnahmeantrag sowie die darin genannten Nachweise
sind rechtsverbindlich unterschrieben bis zum Ende der Bewerbungsfrist über die
Vergabeplattform subreport ELVIS einzureichen.
Der Bewerber hat seinen Teilnahmeantrag unter zwingender Nutzung des
Teilnahmeformulars beim Auftraggeber einzureichen.
Bewerbungen/Teilnahmeanträge, die nicht alle geforderten Angaben, Nachweise und
Referenzen enthalten werden ausgeschlossen, sofern geforderte Angaben und
Nachweise nicht auf Anforderung innerhalb einer gesetzten Frist nachgeliefert
werden.
Die Bewerbung sowie das Angebot sind in deutscher Sprache einzureichen.
Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die
Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten
Kriterien zu hoch, behält sich die Vergabestelle vor, gemäß § 75 (6)
Vergabeverordnung (VgV) unter den verbliebenen Bewerbern zu losen.
Der Auftraggeber behält sich vor, mit der Aufforderung zu Auftragsgesprächen
weitere Angaben oder Nachweise zu fordern.
Der Auftraggeber behält sich vor, die Ausschreibung gemäß § 63 Abs. 1 VgV ganz
oder teilweise
aufzuheben.
Bewerbergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied der Gemeinschaft
gesamtschuldnerisch haftet und dem Auftraggeber ein Ansprechpartner benannt wird
und dieser mit unbeschränkter Vertretungsbefugnis ausgestattet ist. Der
Teilnahmeantrag ist nur einmal von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft oder
dem bevollmächtigten Vertreter eigenhändig zu unterzeichnen. Die geforderten
Nachweise sind vom jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft gesondert
einzureichen. Jedes Mitglied muss seine Eignung für die Leistung nachweisen, die es
übernehmen soll; die Aufteilung ist anzugeben.
Der Bewerber stimmt mit Abgabe seines Teilnahmeantrags zu, dass der Auftraggeber
Erkundigungen über die Leistungserbringung und Zufriedenheit beim
Referenzauftraggeber einholt.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Telefon: +49 6151126603
Fax: +49 6151125816
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.
Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Telefon: +49 6151126603
Fax: +49 6151125816
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
16/12/2021