See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Országos Vízügyi Főigazgatóság
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ÁKK5 projekt térinformatikai támogatás/support
Beschreibung: Cikkszám Szolgáltatás megnevezése Mértékegység Mennyiség ELIC25_SZOLG41 Üzemeltetés – karbantartás, rendszer naprakészen tartása óra 3010 ELIC25_SZOLG32 Üzemeltetés – Adat/Szolgáltatás -karbantartás / -frissítés, -mentés, -feltöltés, -bővítés, -helyreállítás, -megsemmisítés óra 2030 ELIC25_SZOLG33 Üzemeltetés – rendszerfelügyelet, rendszertámogatás óra 1710 Az egyes beszerzésre kerülő szolgáltatások esetében meghatározott munkaórakeretek 70%-ára eseti megrendelés útján vállal Ajánlatkérő lehívási kötelezettséget, a rendelkezésre álló nettó 141.750.000 Ft keretösszeg kimerüléséig. A beszerzés tárgyának részletes leírását, az elvégzendő feladatokat a közbeszerzési dokumentumok részét képező Műszaki Leírás tartalmazza. A közbeszerzési dokumentumokban a konkrét termékekre történő utalás kizárólag a tárgy jellegének egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt, ajánlatot az előírt, vagy az azzal – a műszaki paraméterei tekintetében – egyenértékű termékekre lehet tenni. Az utalás mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben odaértendő. Ajánlatkérő nem biztosítja a részekre történő ajánlattételt. Tekintettel arra, hogy a keretmegállapodás egy ajánlattevővel került megkötésre, így a részekre bontás esetén sem lehetne különböző ajánlattevőkkel szerződést kötni, továbbá jelen közbeszerzési eljárás kapcsán nincs olyan funkcionális és/vagy gazdasági és/vagy területi, vagy egyéb szempont, mely alkalmas lehet önálló közbeszerzési rész(ek) definiálására.
Kennung des Verfahrens: a846add7-0133-44cb-abf2-19af27e75cc0
Interne Kennung: EKR000511542026
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ÁKK5 projekt térinformatikai támogatás/support
Beschreibung: Cikkszám Szolgáltatás megnevezése Mértékegység Mennyiség ELIC25_SZOLG41 Üzemeltetés – karbantartás, rendszer naprakészen tartása óra 3010 ELIC25_SZOLG32 Üzemeltetés – Adat/Szolgáltatás -karbantartás / -frissítés, -mentés, -feltöltés, -bővítés, -helyreállítás, -megsemmisítés óra 2030 ELIC25_SZOLG33 Üzemeltetés – rendszerfelügyelet, rendszertámogatás óra 1710 Az egyes beszerzésre kerülő szolgáltatások esetében meghatározott munkaórakeretek 70%-ára eseti megrendelés útján vállal Ajánlatkérő lehívási kötelezettséget, a rendelkezésre álló nettó 141.750.000 Ft keretösszeg kimerüléséig. A beszerzés tárgyának részletes leírását, az elvégzendő feladatokat a közbeszerzési dokumentumok részét képező Műszaki Leírás tartalmazza. A közbeszerzési dokumentumokban a konkrét termékekre történő utalás kizárólag a tárgy jellegének egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt, ajánlatot az előírt, vagy az azzal – a műszaki paraméterei tekintetében – egyenértékű termékekre lehet tenni. Az utalás mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben odaértendő. Ajánlatkérő nem biztosítja a részekre történő ajánlattételt. Tekintettel arra, hogy a keretmegállapodás egy ajánlattevővel került megkötésre, így a részekre bontás esetén sem lehetne különböző ajánlattevőkkel szerződést kötni, továbbá jelen közbeszerzési eljárás kapcsán nincs olyan funkcionális és/vagy gazdasági és/vagy területi, vagy egyéb szempont, mely alkalmas lehet önálló közbeszerzési rész(ek) definiálására.
Interne Kennung: EKR000511542026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Márvány utca 1/d
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1012
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 28/04/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Teljesítési határidő: A szerződés hatályba lépésétől 2028. április 28. napjáig tart, de legfeljebb a rendelkezésre álló nettó 141.750.000 Ft keretösszeg kimerüléséig. Az egyes feladatok részteljesítési határideje a Műszaki leírásban, illetve a Szerződéstervezetben került meghatározásra.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A késedelmi kötbér mértéke: a késedelem 1-10. napja alatt napi 0,5%, a késedelem 11. napjától napi 1%. A késedelmi kötbér maximális mértéke 20 %. A késedelmi kötbér alapja a késedelmesen teljesített mennyiség (szolgáltatás) nettó értéke. Jelen pont alkalmazása szempontjából a nap kifejezésen naptári nap értendő. A késedelem esetére kikötött kötbér megfizetése nem mentesít a teljesítési kötelezettség alól. Hibás teljesítési kötbér maximális mértéke 20 %. A hibás teljesítési kötbér alapja a hibásan teljesített termék/szolgáltatás nettó értéke. A Ptk. 6:187. § (2) bekezdése alapján a hibás teljesítés miatti kötbér mellett nem érvényesíthető szavatossági igény. Szállító a Szerződés meghiúsulása esetén a Szerződés nettó értéke 25%-ának megfelelő mértékű meghiúsulási kötbér fizetésére köteles.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. XXI. Fejezetében foglaltak szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Országos Vízügyi Főigazgatóság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 141 750 000,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GDi Magyarország Kft
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000511542026/0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 141 750 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 03/03/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: KEHOP_PLUSZ-1.2.21-24-2024-00001
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 556762-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: 1
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: A tárgyi szerződés módosítása megfelel a Kbt. 141.§ (6) bekezdésben foglaltaknak az alábbi indokok alapján: „(6) A (2) és (4) bekezdésben szabályozott eseteken kívül, a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül akkor módosítható, ha a módosítás nem lényeges. A szerződés módosítása lényeges, ha az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket határoz meg. A módosítást mindig lényegesnek kell tekinteni, ha a) olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna; b) a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára változtatja meg; vagy c) a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre terjeszti ki.” Tekintettel arra, hogy a Nemzeti Fejlesztési Központ NFK_VTVF/48/6/2026 iktatószámú utóellenőrzési nyilatkozatában tett álláspontja szerint az alapszerződésben nem egyértelműen került feltüntetésre a finanszírozási forrás és a Szállító ellenőrzés-tűrési kötelezettsége, illetve észrevételezésre került az alapszerződés számozása is. A fentiekre figyelemmel szerződésmódosítás vált szükségessé. A módosítás következtében az eredeti, lényeges szerződéses feltételek változatlanok maradnak, tekintettel arra, hogy Szállító feladata nem változik, a műszaki tartalom, a teljesítési határidő, az elvégzendő szolgáltatások mértéke, típusa és a teljesítés módja azonos marad. A finanszírozási forrás egyértelműsítése és Szállító ellenőrzés-tűrési kötelezettsége nincs hatással a közbeszerzési eljárás során a nyertes kiválasztásának folyamatára, tekintettel arra, hogy az a hatályos jogszabályokon alapul, melyek valamennyi gazdasági szereplő számára egyaránt ismertek és így az nem eredményezheti, hogy a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét megváltoztassa. A módosítás továbbá nem változtatja meg a szerződés gazdasági egyensúlyát sem a nyertes ajánlattevő javára, mivel sem a számlázási feltételek, sem pedig a szerződéses ár nem változik, kizárólag a finanszírozási forrás és Szállító ellenőrzés-tűrési kötelezettsége kerül egyértelműsítésre a Szerződésben. Továbbá a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre nem terjeszti ki. A fentieknek megfelelően a módosítás a Kbt. 141. § (6) bekezdésének megfelelően nem minősül lényeges módosításnak. A szerződés időtartama a módosítást követően változatlan maradt, a teljesítési határidő a módosítást követően is a szerződés hatályba lépésétől 2028. április 28. napjáig tart, de legfeljebb a rendelkezésre álló nettó 141.750.000 Ft keretösszeg kimerüléséig.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: II.1. Az alapszerződés 11. EU Alapokból finanszírozott beszerzés esetén a projekt adatai pontja az alábbiak szerint módosul, illetve egészül ki: II.1.1. Eredeti rendelkezés: „Az előzetes árvízi kockázatbecslés, a veszély- és kockázati térképek, a kockázat-kezelési tervek második felülvizsgálata és kapcsolódó feladatainak elvégzése” KEHOP_PLUSZ-1.2.21-24-2024-00001 azonosító számú projekt. II.1.2. Módosított rendelkezés (a módosítás félkövér és dőlt jelöléssel): A Felek rögzítik, hogy a finanszírozás európai uniós forrásból valósul meg, „Az előzetes árvízi kockázatbecslés, a veszély- és kockázati térképek, a kockázat-kezelési tervek második felülvizsgálata és kapcsolódó feladatainak elvégzése” KEHOP_PLUSZ-1.2.21-24-2024-00001 azonosító számú projekt keretében. II.2. Az alapszerződés az alábbi ponttal egészül ki: 16.5. Szállító ellenőrzés-tűrési kötelezettsége A KM VIII.4. pont c) alpontjában foglaltaknak megfelelően Szállító tudomásul veszi az egyes Európai Uniós forrásból származó támogatások felhasználására vonatkozó jogszabályok rendelkezései alapján az eljárni jogosult ellenőrző szervek ellenőrzési jogosultságát. II.3. Az alapszerződés „5. A teljesítés módja, eseti megrendelés” cím alatti számozások az alábbiak szerint módosulnak: III.3.2. Módosított szerződéses rendelkezés (a módosítás félkövér és dőlt betűtípussal jelölve): 5.19.2. Szállító a Szerződés megkötésének időpontjában, majd – a később bevont alvállalkozók tekintetében – a Szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles előzetesen Megrendelőnek valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz a Szerződés teljesítésében. 5.19.3. Szállító által a Szerződés teljesítésébe bevonni kívánt, szerződéskötéskor ismert alvállalkozók adatait a 4. számú melléklet tartalmazza (Nyilatkozat alvállalkozókról szerződéskötéskor). 5.19.4. Amennyiben a Szerződés teljesítése során a 4. számú melléklethez képest további alvállalkozó bevonása válik szükségessé, akkor ezen alvállalkozó bevonására a Kbt. 138. § (2) és (3) bekezdéseiben foglaltak szerint kell eljárni, valamint a KM vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. Jelen pont szerinti alvállalkozók igénybevételére vonatkozó bejelentését Szállítónak az 5. számú melléklet szerinti nyilatkozat kitöltésével kell megtenni (Nyilatkozat új alvállalkozó bevonásáról). 5.19.5. A 4. számú mellékletben szereplő adatokat, valamint a Szerződés teljesítésének időtartama alatt a Kbt. 138. § (3) bekezdése szerinti bejelentéseket, nyilatkozatokat az írásbeli konzultáció alapján létrejött megrendelés adatlapján is rögzítenie szükséges Szállítónak a Digitális Közbeszerzési Rendszerben, a szállítói kézikönyvben rögzítetteknek megfelelően. 5.19.6. Szállító a Szerződés aláírásával nyilatkozik arról, hogy a Szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a közbeszerzési eljárásban előírt kizáró okok hatálya alatt álló alvállalkozót. II.4. Az alapszerződés „8. A fizetendő ellenérték” cím alatti számozások, illetve a számozás módosításából eredő hivatkozások az alábbiak szerint módosulnak: III.4.2. Módosított szerződéses rendelkezés (a módosítás félkövér és dőlt betűtípussal jelölve): 8.6. A Szerződés értéke (a Szerződés 1. számú melléklete alapján) nettó 21 000,- Ft/óra + 27% ÁFA, a teljes keretmennyiségre összesen nettó 141 750 000,- Ft + beszerzési díj + szoftverlicencgazdálkodási díj + ÁFA, azaz nettó száznegyvenegymillió-hétszázötvenezer forint + beszerzési díj + szoftverlicencgazdálkodási díj + ÁFA. 8.7. A Szerződés nettó értéke tartalmazza a szerződésszerű teljesítéssel kapcsolatban felmerült valamennyi díjat és költséget, de nem tartalmazza a beszerzési díjat, a szoftverlicenc-gazdálkodási díjat és az ÁFÁ-t. 8.8. A beszerzési díj alapja a Megrendelő által a KM alapján lefolytatott beszerzési eljárás eredményeként létrejött Szerződés - általános forgalmi adó nélkül számított, 8.6. pont szerinti - ellenértéke, mértéke 1,75 %. A szoftverlicenc-gazdálkodási díj mértékére és megfizetésére a DKÜ rendelet 14/A. § (5) bekezdésében foglalt rendelkezések az irányadóak. 8.9. A beszerzési díjat és szoftverlicenc-gazdálkodási díjat Megrendelő Szállítón keresztül fizeti meg. 8.10. Szállítót a Szerződés 8.6. pontban rögzített ellenértéken túl, további díjazás, költségtérítés a Szerződés teljesítéséért semmilyen jogcímen nem illeti meg. A Szerződésben meghatározott ellenszolgáltatás a Szerződés időtartama alatt kötöttnek tekintendő, az semmilyen jogcímen nem emelhető. A szerződésmódosítás aláírásának napja: 2026. július 27. napja.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Országos Vízügyi Főigazgatóság
Registrierungsnummer: 15796019241
Postanschrift: Márvány Utca 1/d
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1012
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Vincze Judit
Telefon: +36 703313896
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: GDi Magyarország Kft
Registrierungsnummer: 10255043241
Postanschrift: Váci Út 33. 9. emelet
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1134
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 204913008
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7d0d1db9-d358-4a21-abf3-e3f862467f14 - 03
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 14:35:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 15/09/2026 09:57:39 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 654277-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026