See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA Medias
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Execuția Conductei de transport gaze naturale Țărmul Mării Negre – Podişor (inclusiv alimentare cu energie electrică, protecție catodică și fibră optică)
Beschreibung: Execuția Conductei de transport gaze naturale Țărmul Mării Negre – Podişor (inclusiv alimentare cu energie electrică, protecție catodică și fibră optică) Data limita pana la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare în legatura cu documentatia de atribuire, este a 20-a zi dinaintea datei limita de depunere a ofertelor, conform prevederilor art. 173 Legea nr. 99/2016, modificată și completată de OUG 107/2017 pentru modificarea si completarea unor acte normative cu impact în domeniul achizitiilor publice. Termenul-limita în care entitatea contractanta va raspunde în mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare conform prevederilor art. 172 alin. 2, coroborat cu art. 173 din Legea nr. 99/2016, modificată și completată de OUG 107/2017 pentru modificarea si completarea unor acte normative cu impact în domeniul achizitiilor publice, este: a 12-a zi dinaintea datei limita de depunere a ofertelor. Valoarea estimată totală a achiziției (execuție și proiectare de detaliu pentru automatizare și securizare conductă), fără valoarea aferentă cheltuielilor diverse și neprevăzute, și fără sumele previzionate/rezerve de implementare este de 1.362.755.186,62 lei, fără TVA. Valoarea estimată totală a achiziției (execuție și proiectare de detaliu pentru automatizare și securizare conductă) cu sumele previzionate/rezerve de implementare este de 1.567.168.464,61 lei, fără TVA. Se propune includerea unei rezerve de implementare, care va fi preluată în draftul de contract, privind posibilitatea suplimentării cantitative a lucrărilor (cu decontarea cantităților real executate prin aplicarea prețurilor unitare din devizul ofertă întocmit de executant pe baza prețurilor din oferta inițială sau pe baza prețurilor de piață sau a prețurilor aferente unor activități/articole similare existente în contract), de până la 204.413.277,99 lei. Situații care pot conduce la aplicarea clauzei de revizuire: - Ocolirea / subtraversarea de situri arheologice care nu au fost puse în evidență la momentul publicării anunțului de participare, iar soluția și timpul pentru descărcare arheologică afectează durata de execuție, dacă sunt necesare lucrări/echipamente/materiale/utilaje suplimentare; (maxim 136.275.518,66 lei); - La intersecție cu conducte (petrol, gaze, aducțiuni apă, rețele de irigații, alte utilități) identificate la faza de execuție (maxim 68.137.759,33 lei).
Kennung des Verfahrens: 7435066f-f76f-424b-a7ce-06ba65e6fa93
Interne Kennung: 13068733 2018 A.20
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (ROZZZ)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Tarmul Marii Negre-Podisor
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Execuția Conductei de transport gaze naturale Țărmul Mării Negre – Podişor (inclusiv alimentare cu energie electrică, protecție catodică și fibră optică) Conform proiectului tehnic publicat in documentatia de atribuire.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (ROZZZ)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Tarmul Marii Negre-Podisor
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA Medias
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SNTGN TRANSGAZ SA- DIRECȚIA JURIDICĂ
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 125 399 673,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Kalyon Insaat Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1050929/CIF: 4930083621
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 2 125 399 673,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 51
Datum des Vertragsabschlusses: 05/02/2021
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: c2980bfa-d5bc-400b-aedb-0b0bf07ff832-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 51
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Modificari nesubstantiale
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Act adițional nr. 27/2026: În temeiul art. 240 alin. (2) și (3) din Legea nr. 99/2016, durata de valabilitate a contractului a fost prelungită până la data semnării procesului verbal de recepție finală.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA Medias
Registrierungsnummer: RO13068733
Postanschrift: Piata C.I. Motas nr. 1
Stadt: Medias
Postleitzahl: 0
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Directia Achizitii Proiecte Speciale
Telefon: +40 269801489
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SNTGN TRANSGAZ SA- DIRECȚIA JURIDICĂ
Registrierungsnummer: RO13068733_3
Postanschrift: Piata C.I.Motas nr. 1, loc. Medias, jud. Sibiu
Stadt: Medias
Postleitzahl: 551018
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Telefon: +40 269803333
Fax: +40 269839029
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: Kalyon Insaat Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi
Registrierungsnummer: 4930083621
Postanschrift: Strada Erturk, Nr. 8
Stadt: Üsküdar / Mimar Sinan Mah
Postleitzahl: 34674
Land, Gliederung (NUTS): İstanbul (TR100)
Land: Türkei
Telefon: +90 2166804180
Fax: +90 2164259192
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c4fa7de4-e9b5-4bf7-a40d-c027f4b936c9 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 17:14:49 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/09/2026 17:41:06 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 654353-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026