See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Puławy
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Uruchomienie e-usług, wdrożenie oprogramowania oraz dostarczenie niezbędnego sprzętu w ramach projektu „Rozwój elektronicznych usług publicznych na terenie MOF Miasta Puławy”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest uruchomienie e-usług, wdrożenie oprogramowania oraz dostarczenie niezbędnego sprzętu dla Miasta Puławy na potrzeby realizowanego projektu pn.: „Rozwój elektronicznych usług publicznych na terenie MOF Miasta Puławy”. Zamawiający zgodnie z art. 91 ust.1 ustawy Pzp dopuszcza możliwość składania ofert częściowych z podziałem na dwie części jak poniżej: 1) Część I – Wdrożenie oprogramowania na potrzeby uruchomienia e-usług wraz z dostawą niezbędnego sprzętu, w skład którego wchodzą następujące elementy zamówienia: a. Modernizacje systemów dziedzinowych i ich integracje z portalem e-usług oraz obiegiem dokumentów - m. Puławy. b. Wdrożenie system e-Rekrutacji wraz z integracją dla 9 szkół - m. Puławy. c. Wdrożenie systemu elektronicznego obiegu dokumentów – EZD RP w UM Puławy. d. Wdrożenie w jednostkach podległych (w ramach infrastruktury Urzędu Miasta) systemu elektronicznego obiegu dokumentów – EZD RP. e. Wdrożenie systemu GIS wraz z zasileniem danymi geoprzestrzennymi Miasta oraz uruchomieniem e-usług. f. Cyfryzacja planów - migracja, dostosowanie. g. Stworzenie wspólnego portalu ZIT. h. Dostawa niezbędnego sprzętu serwerowego i oprogramowania: 2 szt. serwerów, 2 szt. macierzy dyskowych, 2 szt. przełączników FC, 1 szt. oprogramowania do wirtualizacji, 1 szt. oprogramowania do wykonywania kopii. 2) Część II – Dostawa niezbędnego sprzętu i oprogramowania biurowego dla użytkowników końcowych, w skład którego wchodzą następujące elementy zamówienia: 16 szt. czytników kodów kreskowych, 16 szt. drukarek kodów kreskowych, 16 szt. skanerów, 45 szt. komputerów typu AiO wraz z OS, 40 szt. pakietów biurowych.
Kennung des Verfahrens: 8325e731-554a-472a-887b-ea8829d29916
Vorherige Bekanntmachung: 573391-2025
Interne Kennung: BZP.271.7.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30213300 Tischcomputer
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Puławy
Postleitzahl: 24-100
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 987 203,73 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I – Wdrożenie oprogramowania na potrzeby uruchomienia e-usług wraz z dostawą niezbędnego sprzętu
Beschreibung: Wdrożenie oprogramowania na potrzeby uruchomienia e-usług wraz z dostawą niezbędnego sprzętu, w skład którego wchodzą następujące elementy zamówienia: a. Modernizacje systemów dziedzinowych i ich integracje z portalem e-usług oraz obiegiem dokumentów - m. Puławy. b. Wdrożenie system e-Rekrutacji wraz z integracją dla 9 szkół - m. Puławy. c. Wdrożenie systemu elektronicznego obiegu dokumentów – EZD RP w UM Puławy. d. Wdrożenie w jednostkach podległych (w ramach infrastruktury Urzędu Miasta) systemu elektronicznego obiegu dokumentów – EZD RP. e. Wdrożenie systemu GIS wraz z zasileniem danymi geoprzestrzennymi Miasta oraz uruchomieniem e-usług. f. Cyfryzacja planów - migracja, dostosowanie. g. Stworzenie wspólnego portalu ZIT. h. Dostawa niezbędnego sprzętu serwerowego i oprogramowania: 2 szt. serwerów, 2 szt. macierzy dyskowych, 2 szt. przełączników FC, 1 szt. oprogramowania do wirtualizacji, 1 szt. oprogramowania do wykonywania kopii.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30230000 Computerbezogene Geräte, 72268000 Bereitstellung von Software, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 72263000 Software-Implementierung, 30200000 Computeranlagen und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Puławy
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: puławski
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 728 318,16 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 573391-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin realizacji zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w dzienniku urzędowym unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej - wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów; 3) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia - w przypadkach innych niż określone w pkt 1) i 2). 4) jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II – Dostawa niezbędnego sprzętu i oprogramowania biurowego dla użytkowników końcowych
Beschreibung: Dostawa niezbędnego sprzętu i oprogramowania biurowego dla użytkowników końcowych, w skład którego wchodzą następujące elementy zamówienia: 16 szt. czytników kodów kreskowych, 16 szt. drukarek kodów kreskowych, 16 szt. skanerów, 45 szt. komputerów typu AiO wraz z OS, 40 szt. pakietów biurowych.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30213300 Tischcomputer
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30231300 Bildschirme, 30216130 Strichcodeleser, 30174000 Etikettdruckmaschinen, 30216110 Scanner für Computeranwendungen, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Puławy
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: puławski
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 258 885,57 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 573391-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin realizacji zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w dzienniku urzędowym unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej - wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów; 3) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia - w przypadkach innych niż określone w pkt 1) i 2). 4) jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Puławy
Registrierungsnummer: NIP 7162657627
Abteilung: Biuro Zamówień Publicznych
Postanschrift: Lubelska 5
Stadt: Puławy
Postleitzahl: 24-100
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Zamówień Publicznych
Telefon: +48 814586035
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 75301860-0901-4d65-8b03-00ce89fc9bb5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/10/2025 08:25:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 654662-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 192/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/10/2025