See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: NACIONALNI LABORATORIJ ZA ZDRAVJE, OKOLJE IN HRANO
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SERVISIRANJE, VZDRŽEVANJE IN NADGRAJEVANJE INFORMACIJSKEGA SISTEMA KADRIS 4
Beschreibung: SERVISIRANJE, VZDRŽEVANJE IN NADGRAJEVANJE INFORMACIJSKEGA SISTEMA KADRIS 4
Kennung des Verfahrens: a90bd2e2-8688-47c2-9d19-97fc5526795f
Interne Kennung: 07-PPBPO260529
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032)
Land: Slowenien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 248 800,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: SERVISIRANJE, VZDRŽEVANJE IN NADGRAJEVANJE INFORMACIJSKEGA SISTEMA KADRIS 4
Beschreibung: SERVISIRANJE, VZDRŽEVANJE IN NADGRAJEVANJE INFORMACIJSKEGA SISTEMA KADRIS 4
Interne Kennung: 555899
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2030
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 248 800,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 2e7650cc-2922-4e43-a4f7-d7a4bf60058c-01
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Za izbor najugodnejšega ponudnika bo uporabljeno merilo najnižja cena.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Za izbor najugodnejšega ponudnika bo uporabljeno merilo najnižja cena.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 225 330,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Naročnik je pred samo izbiro postopka oddaje javnega naročila ustrezno preveril trg oz. je opravil predhodne analize trga in ugotovil, da v trenutku izbire postopka ni bilo drugega ponudnika, ki bi prav tako nudil zahtevane storitve. Naročnik ima nameščene različne strojne in programske komponente (v nadaljevanju: strojna oprema, programska oprema) informacijskega sistema KADRIS 4 za registracijo in obvladovanje delovnega časa, potne naloge, vodenje kadrovskih evidenc in obračun plač (v nadaljevanju: sistem), katerega proizvajalec je izvajalec ČETRTA POT, d.o.o., KRANJ, Planina 3, 4000 Kranj, ki je bil izbran kot najugodnejši ponudnik v postopkih javnega naročila, ki jih je naročnik objavil na Portalu javnih naročil, in katerih predmet je bila dobava in implementacija ter vzdrževanje in nadgradnja kadrovskega informacijskega sistema. Predmetna storitev se nanaša na vzdrževanje in nadgrajevanje celotne programske opreme naročnikovega kadrovskega informacijskega sistema, ki ga je za specifične potrebe naročnika razvil, dobavil ter implementiral izvajalec, zato drugi izvajalci ne bi mogli prevzeti izvajanja storitev vzdrževanja in nadgrajevanja v kratkem času, saj z programsko opremo niso seznanjeni in nimajo izkušenj z njenim vzdrževanjem in nadgrajevanjem. Poleg navedenega je izvajalec lastnik izvorne kode in je zadržal materialne avtorske pravice na celotni programski opremi. Za sistem je potrebno zagotavljati servisiranje in vzdrževanje, posodabljanje, nadgrajevanje in razširjanje sistema ter podporo in pomoč uporabnikom, s čimer se zagotavlja nemoteno izvajanje delovnih procesov pri naročniku.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ČETRTA POT informatika d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0000
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 225 330,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 07-PPBPO260529
Titel: Pogodba št. 2026-0917, katere predmet je servisiranje in vzdrževanje informacijskega sistema KADRIS 4
Datum des Vertragsabschlusses: 16/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 225 330,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 225 330,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: NACIONALNI LABORATORIJ ZA ZDRAVJE, OKOLJE IN HRANO
Registrierungsnummer: 6489087000
Postanschrift: Prvomajska ulica 1
Stadt: Maribor
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032)
Land: Slowenien
Telefon: +38624500100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ČETRTA POT informatika d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5337976000
Postanschrift: Ljubljanska cesta024D
Stadt: Kranj
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c9143d35-2c12-4925-88ea-f97e4f0741c6 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 09:01:41 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 654774-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026