See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regia Autonoma Administratia Patrimoniului Protocolului de Stat Bucuresti
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare de materiale pentru instalatii sanitare si termice (Lot 1 - Țevi, fitinguri, robineți; Lot 2 – Racorduri, țevi, tuburi) - SAIFI 2025-2027
Beschreibung: ”Furnizare de materiale pentru instalatii sanitare si termice – SAIFI 2025-2027” Codul de clasificare CPV: - 44411000-4 – Sanitare si termice, cu o valoare estimată de: 2.031.163,26 lei fără TVA lei • LOT 1 – ȚEVI, FITINGURI, ROBINEȚI - 785.351,24 lei • LOT 2 – RACORDURI, ȚEVI, TUBURI - 1.245.812,02 lei Autoritatea contractantă va încheia un acord-cadru cu un singur operator economic (pentru fiecare lot in parte), pe o perioadă de 24 luni.
Kennung des Verfahrens: 20da2d4f-b30d-4c6e-8f1a-c6642e08740b
Interne Kennung: RO2351555/2025/412
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44411000 Sanitärerzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Str Maguricea nr 2-4, Sector 1, Bucuresti
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOT 1 – ȚEVI, FITINGURI, ROBINEȚI
Beschreibung: LOT 1 – ȚEVI, FITINGURI, ROBINEȚI - 785.351,24 lei Termenul limita pana la care operatorii economici pot solicita clarificari in legatura cu documentatia de atribuire va fi de 10 zile fata de data limita de depunere a ofertelor. Termenul pana la care autoritatatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificare in legatura cu documentatia de atribuire va fi de 5 zile fata de data limita de depunere a ofertelor. Valoarea estimată minimă și maximă a acordului - cadru pentru: • LOT 1 - ȚEVI, FITINGURI, ROBINEȚI conform Caietului de sarcini nr. 15854/19.06.2025, anexat referatului de necesitate, este de: -min 22.469,41 lei max 785.351,24 lei Valoarea estimată a celui mai mic si celui mai mare contract subsecvent este de: • LOT 1: min 22.447,22 lei max. 392.675,62 lei Frecvenţa şi valoarea contractelor care urmează să fie atribuite: incheierea contractelor subsecvente se va face numai in funcţie de necesităţile efective ale autorităţii contractante, cantităţile minime şi maxime fiind estimative. Cantitati minime si maxime ale acordului-cadru: Se va achizitiona: minim un produs/UM si cantitatea maxima de produse posibil a se achizitiona mentionata detaliat in Anexa Caietului de Sarcini. Estimari cantitati minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaza sa fie atribuite pe durata acordului-cadru: Vor face obiectul unui singur contract subsecvent minim un produs/UM pentru fiecare pozitie in parte inscrisa in Anexa Caietului de sarcini si 1/2 din cantitatea maxima de produse posibil a se achizitiona cantitatea mentionata in Anexa Caietului de Sarcini, avand in vedere faptul ca este estimata cantitatea maxima necesara a se achizitiona pentru o perioada de 24 de luni, respectiv cantitatea impartita la 2 ani. Calendar estimativ (frecvența și valoarea contractelor care urmează să fie atribuite): anual in functie de resursele bugetare.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44411000 Sanitärerzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Str Maguricea nr 2-4, Sector 1, Bucuresti
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regia Autonoma Administratia Patrimoniului Protocolului de Stat Bucuresti
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Contracte-Achizitii
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LOT 2 – RACORDURI, ȚEVI, TUBURI
Beschreibung: LOT 2 – RACORDURI, ȚEVI, TUBURI - 1.245.812,02 lei Termenul limita pana la care operatorii economici pot solicita clarificari in legatura cu documentatia de atribuire va fi de 10 zile fata de data limita de depunere a ofertelor. Termenul pana la care autoritatatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificare in legatura cu documentatia de atribuire va fi de 5 zile fata de data limita de depunere a ofertelor. Valoarea estimată minimă și maximă a acordului - cadru pentru: • LOT 2 - RACORDURI, ȚEVI, TUBURI conform Caietului de sarcini nr. 15852/19.06.2025, anexat referatului de necesitate, este de: -min 63.636,26 lei max 1.245.812,02 lei Valoarea estimată a celui mai mic si celui mai mare contract subsecvent este de: • LOT 2: min. 63.629,67 lei max. 622.906,01 lei Frecvenţa şi valoarea contractelor care urmează să fie atribuite: incheierea contractelor subsecvente se va face numai in funcţie de necesităţile efective ale autorităţii contractante, cantităţile minime şi maxime fiind estimative. Cantitati minime si maxime ale acordului-cadru: Se va achizitiona: minim un produs/UM si cantitatea maxima de produse posibil a se achizitiona mentionata detaliat in Anexa Caietului de Sarcini. Estimari cantitati minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaza sa fie atribuite pe durata acordului-cadru: Vor face obiectul unui singur contract subsecvent minim un produs/UM pentru fiecare pozitie in parte inscrisa in Anexa Caietului de sarcini si 1/2 din cantitatea maxima de produse posibil a se achizitiona cantitatea mentionata in Anexa Caietului de Sarcini, avand in vedere faptul ca este estimata cantitatea maxima necesara a se achizitiona pentru o perioada de 24 de luni, respectiv cantitatea impartita la 2 ani. Calendar estimativ (frecvența și valoarea contractelor care urmează să fie atribuite): anual in functie de resursele bugetare.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44411000 Sanitärerzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Str. Maguricea 2-4, Sector 1, Bucuresti
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regia Autonoma Administratia Patrimoniului Protocolului de Stat Bucuresti
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Contracte-Achizitii
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 843 557,47 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SIEGFRIED GRUP S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1151456/LOT-0002/CIF: RO 14767608
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 621 000,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 01/1293
Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2025
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SIEGFRIED GRUP S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1151456/LOT-0002/CIF: RO 14767608
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 242 000,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1293
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SIEGFRIED GRUP S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1151456/LOT-0001/CIF: RO 14767608
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 388 125,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 01/1294
Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2025
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SIEGFRIED GRUP S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1151456/LOT-0001/CIF: RO 14767608
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 843 557,47 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1294
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: ddfadfb9-d8e4-4f11-b5ca-d0e7a0458434-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 1294
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul(1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE] Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante:
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Motivele invocate de furnizor sunt de natura macroeconomica, avand impact direct asupra lantului de productie: cresterea cotatiei cuprului, majorarea costurilor cu utilitatile, fluctuatiile preturilor la carburanti, cresterea costurilor salariale etc.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Regia Autonoma Administratia Patrimoniului Protocolului de Stat Bucuresti
Registrierungsnummer: RO 2351555
Postanschrift: Sos. Fabrica de Glucoza nr. 3A
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 011964
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Linca Nicoleta
Telefon: +40 214091224
Fax: +40 212080403
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Serviciul Contracte-Achizitii
Registrierungsnummer: RO 2351555_3
Postanschrift: Sos. Fabrica de Glucoza 3A
Stadt: București
Postleitzahl: 020331
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: 0214091224
Fax: +40 214091209
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: SIEGFRIED GRUP S.R.L.
Registrierungsnummer: RO 14767608
Postanschrift: Strada Dumbrava Nouă, Nr. 37, Sector: 5
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 051147
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 214100560
Fax: +40 214120025
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ef044108-1b33-46ca-a10b-c7d07bb0668f - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 12:33:47 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 22/09/2026 10:02:17 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 654865-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026