See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Jerez
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicios de telecomunicaciones del grupo Ayuntamiento de Jerez, mediante lotes -contratación centralizada-
Beschreibung: Servicios de telecomunicaciones del grupo Ayuntamiento de Jerez, mediante lotes -contratación centralizada-
Kennung des Verfahrens: 74598732-594b-4770-a5e2-bc90e7609156
Vorherige Bekanntmachung: 8ce56e5f-25cc-4eab-9493-88b51ce410d2-01
Interne Kennung: 02.1/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612)
Land: Spanien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lote 1. Servicios de telecomunicaciones de voz fija, de voz móvil y de datos en movilidad.
Beschreibung: Lote 1. Servicios de telecomunicaciones de voz fija, de voz móvil y de datos en movilidad.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612)
Land: Spanien
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Lote 1. Mejor oferta económica.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Lote 1 Memoria Técnica.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Jerez - Ayuntamiento de Jerez
Informationen über die Überprüfungsfristen: hasta 2026-05-31+02:00
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lote 2. Servicios de telecomunicaciones de interconexión de sedes municipales y accesos a Internet.
Beschreibung: Lote 2. Servicios de telecomunicaciones de interconexión de sedes municipales y accesos a Internet.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612)
Land: Spanien
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 360 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Lote 2. Mejor oferta económica.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Lote 2. Memoria Técnica.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Jerez - Ayuntamiento de Jerez
Informationen über die Überprüfungsfristen: hasta 2026-05-31+02:00
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 130 912,08 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Vodafone España, S.A.U.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF TEN-0001/LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 78 886,20 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 02.1/2026 lote 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 21/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 78 886,20 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 124 978,71 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Vodafone España, S.A.U.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF TEN-0002/LOT-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 52 025,88 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 02.1/2026 Lote 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 21/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 52 025,88 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 88 549,75 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Jerez
Registrierungsnummer: 30004650000886
Registrierungsnummer: P1102000E
Stadt: Jerez de la Frontera
Postleitzahl: 11403
Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612)
Land: Spanien
Kontaktperson: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Jerez
Telefon: +034 956149565
Fax: +034 956149722
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de Jerez
Stadt: Jerez de la Frontera
Postleitzahl: 11403
Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612)
Land: Spanien
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vodafone España, S.A.U.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: A80907397
Stadt: Madrid
Postleitzahl: 28042
Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300)
Land: Spanien
Telefon: 902365456
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Spanien
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Spanien
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3275a7d6-fc1c-4f26-9277-5cfadea86c56 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 13:21:37 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 654906-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026