654946-2026 - Wettbewerb
Litauen – Stadtplanung – Veisiejų miesto teritorijos bendrojo plano rengimo paslauga (NUTRAUKTAS)
OJ S 184/2026 23/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lazdijų rajono savivaldybės administracija
E-Mail: gerda.daugelaite@lazdijai.lt
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Veisiejų miesto teritorijos bendrojo plano rengimo paslauga (NUTRAUKTAS)
Beschreibung: Perkama Veisiejų miesto teritorijos bendrojo plano rengimo paslauga
Kennung des Verfahrens: 7f4b8a57-6c4b-4d4c-aa45-8f37e229aac7
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71410000 Stadtplanung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Alytaus apskritis (LT021)
Land: Litauen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 62 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Veisiejų miesto teritorijos bendrojo plano rengimo paslauga (NUTRAUKTAS)
Beschreibung: Perkama Veisiejų miesto teritorijos bendrojo plano rengimo paslauga
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71410000 Stadtplanung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Alytaus apskritis (LT021)
Land: Litauen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 25 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 62 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Vykdomas žaliasis pirkimas
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=9320467
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=9320467
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/09/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 28/09/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9320467
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lazdijų rajono savivaldybės administracija
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Lazdijų rajono savivaldybės administracija
Organisation, die Angebote bearbeitet: Lazdijų rajono savivaldybės administracija
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Lazdijų rajono savivaldybės administracija
Registrierungsnummer: 188714992
Postanschrift: Vilniaus g. 1
Stadt: Lazdijai
Postleitzahl: 67106
Land, Gliederung (NUTS): Alytaus apskritis (LT021)
Land: Litauen
E-Mail: gerda.daugelaite@lazdijai.lt
Telefon: +370 613 82 248
Profil des Erwerbers: https://www.lazdijai.lt/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Registrierungsnummer: 193312970
Postanschrift: Gedimino pr. 40
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 01501
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
E-Mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt
Telefon: +370 70668369
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 8dbbea01-a9be-47a5-8219-443803c29ebd-01
Hauptgrund für die Änderung: Annullierung beabsichtigt
Beschreibung: Vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 29 str. 4 d., 36 str. 6 d, bei atsižvelgiant į Lazdijų rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir teritorijų planavimo skyriaus 2026 m. rugsėjo 21 d. raštą Nr. VD-392 „Dėl viešojo pirkimo procedūrų nutraukimo“, kuriuo prašoma nutraukti tarptautinio viešojo pirkimo procedūras, Nuolatinė Lazdijų rajono savivaldybės administracijos viešųjų pirkimų komisija, 2026-09-22 protokolu Nr. J17-26/223, priėmė sprendimą nutraukti tarptautinio viešojo pirkimo „Veisiejų miesto teritorijos bendrojo plano rengimo paslauga“ pirkimo procedūras, kadangi bus tikslinami pirkimo dokumentai. Įsivertinus gautus tiekėjų paklausimus ir pakartotinai išanalizavus pirkimo dokumentus, nustatyta, kad turi būti patikslinta Veisiejų miesto teritorijos bendrojo plano rengimo planavimo darbų programa, patvirtinta Lazdijų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2026 m. birželio 11 d. įsakymu Nr. 10V-387 „Dėl Veisiejų miesto teritorijos bendrojo plano rengimo planavimo darbų programos tvirtinimo“, techninė specifikacija bei sutarties projektas.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c9f5f5c5-8444-4ede-af2d-05824cc728ae  -  02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 10:43:43 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 654946-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026