See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: RETELE ELECTRICE ROMANIA S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mansoane si Conectori
Beschreibung: Achizitia acestor produse se face in vederea executarii de lucrari de mentenanta, de noi lucrari de investitii si de modernizari infrastructurii de retele electrice, prin inlocuirea celor uzate moral sau fizic, in scopul imbunatatirii/cresterii performantei acestora si a reducerii numarului interventiilor de mentenanta, pentru asigurarea conditiilor standardului de calitate in distributia energiei electrice catre consumatori.. Cantitati estimate minime si maxime Acord cadru : Conform Anexei de cantitati, atasata prezentei documentatii. Cantitatile estimate contracte subsecvente: Conform Anexei de cantitati, atasata prezentei documentatii. Frecventa contractelor subsecvente ce urmeaza a fi atribuite: Conform documentatiei de atribuire Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent este: 2.551.547,14 lei fara TVA Operatorii economici interesați pot solicita clarificări sau informații suplimentare până cel târziu în a 19-a zi înainte de termenul-limită de depunere a solicitărilor de participare/ofertelor, iar Entitatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari adresate de operatorii economici până la termenul-limită stabilit - conform art. 29 alin. (3) din HG 394/2016. Entitatea contractantă își rezervă dreptul de a transmite două răspunsuri consolidate, în conformitate cu prevederile art. 172 alin. (2) și art. 173 alin. (1) din Legea nr. 99/2016, după cum urmează: – un prim răspuns consolidat, transmis cel tarziu în a 11-a zi înainte de data-limită inițială de depunere a ofertelor; – un al doilea răspuns consolidat, transmis cel tarziu în a 11-a zi înainte de data-limită modificată de depunere a ofertelor, în situația în care termenul de depunere a ofertelor este prelungit, în condițiile art. 163 din Legea nr. 99/2016.
Kennung des Verfahrens: 3891bf97-4f83-4232-8919-f2008a67dc8b
Interne Kennung: 2026/00108
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44165300 Muffen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Conform caietului de sarcini, parte a documentatiei de atribuire
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 725 848,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 725 848,50 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Achizitie de "MANSOANE si CONECTORI" pentru Retele Electrice Romania S.A. Cantitatile estimate minime si maxime conform Anexa de cantitati a caietului de sarcini, atasat la prezenta documentatie. Frecventa contractelor subsecvente ce urmeaza a fi atribuite: conform informatiilor din documentatia de atribuire.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44165300 Muffen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31220000 Stromkreiselemente
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Conform caietului de sarcini, parte a documentatiei de atribuire
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 725 848,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Achizitia se desfasoara din fonduri proprii. Valoarea garantiei de participare: 25.000,00 RON
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factor tehnic 1- Termen de livrare
Beschreibung: In functie de datele completate de catre ofertant in cadrul ofertei tehnice, referitor la termenul de livrare, operatorul economic va primi maximum de 4 puncte pentru un termen de livrare ≤ 60 zile, 2 puncte pentru termen de livrare ≥61 si ≤ 75 zile si 1 punct pentru termen de livrare ≥ 76 si ≤ 89 zile. Cerinta obligatorie: termenul de livrare 90 zile-cotat 0 (zero) puncte. Se va completa de catre ofertant Anexa 3 - Grila de evaluare tehnica cu datele corespunzatoare.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factor tehnic 2 - Garantia produselor
Beschreibung: In functie de datele completate de catre ofertant in cadrul ofertei tehnice, referitor la garantia produselor, operatorul economic va primi maximum de 4 puncte pentru o garantie a produselor mai mare de 5 ani, 2 puncte pentru garantia produselor > 4 ani și ≤ 5 ani si 1 punct pentru garantia produselor > 2 ani și ≤ 4 ani. Prezentarea garantiei conform cerintei obligatorii de 2 ani consemnata in caietul de sarcini este cotata cu “0” puncte. Se va completa de catre ofertant Anexa 3 - Grila de evaluare tehnica cu datele corespunzatoare.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factor tehnic 3 -Factor de sustenabilitate UNI EN ISO 14040 - Calcul footprint al produsului (GWP)
Beschreibung: Standardul UNI EN ISO 14040 este un instrument menit sa ajute la verificarea cantitatii de emisii de gaze cu efect de sera asociata produsului. Amprenta de carbon / de gaze cu efect de sera include emisiile directe, precum cele care rezultă din arderea combustibililor fosili în producție, încălzire și transport, precum și emisiile indirecte, precum cele necesare pentru producerea energiei electrice asociate bunurilor și serviciilor consumate, pe intreg ciclul de viata a produsului. Se va completa oferta tehnica corespunzator acestui factor de evaluare. Ofertantul va primi 2 puncte pentru prezentarea unui document valid in care va prezenta dovezi ale implementării si mentinerii de proceduri documentate potrivit ISO 14040, fie printr-un certificat emis de un organism de certificare acreditat, fie prin alte mijloace de probă ce pot fi furnizate*. Neprezentarea nici unui document valid prin care sa se probeze cele solicitate este cotata cu zero puncte. *Dovezile / informațiile solicitate operatorilor economici pentru dovedirea îndeplinirii cerințelor factorului de sustenabilitate: -certificat ISO 14040 valabil la data depunerii ofertei, emis de un organism independent care atesta ca ofertantul detine si respecta standardul; -certificate echivalente eliberate de organisme stabilite in alte state membre UE; -alte dovezi ale unor masuri echivalente privind proiectarea, dezvoltarea, gestionarea si raportarea emisiilor de GES de catre ofertant (in cazul in care ofertantul nu a avut nicio posibilitate de a obtine certificatele mentionate mai sus in termenele stabilite din motive care nu sunt imputabile acestuia, cu conditia ca ofertantul sa dovedeasca faptul ca masurile respecta standardele impuse). Alte documente eligibile: Se puncteaza prezentarea unei Declaratii de Mediu de Produs (EPD) conform ISO 14025 (cu PCR - Product Category Rules relevant) sau a unei amprente de carbon a produsului conform ISO 14067, pentru produsul ofertat (sau familia de produse). Dovezi: EPD publicata insotita de dovada verificarii sau raport amprenta de carbon ISO 14067 insotit de dovada verificarii. In lipsa verificarii, se accepta raport complet (metoda, limite, ipoteze, date)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RETELE ELECTRICE ROMANIA S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SERVICIUL JURIDIC SI AFACERI CORPORATISTE
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 8 523 575,00 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 12 725 848,50 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 523 575,00 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 12 725 848,50 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ELCON MEGARAD S.P.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1174672/CIF: 08337550589
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 8 523 575,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 8400004304
Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: REPL ITALIA
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1174672/CIF: 01877640134
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 8400004304
Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 8 523 575,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 8 523 575,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: RETELE ELECTRICE ROMANIA S.A.
Registrierungsnummer: RO 14507322
Postanschrift: Strada: Mircea Vodă, nr. 30
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030667
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mihaela Braescu
Telefon: +40 730047284
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SERVICIUL JURIDIC SI AFACERI CORPORATISTE
Registrierungsnummer: 14507322
Postanschrift: Bulevard Mircea Voda, nr.30, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030667
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: 0212065045
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: ELCON MEGARAD S.P.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 08337550589
Postanschrift: Strada AMORETTA, Nr. 6
Stadt: AVELLINO
Postleitzahl: 83100
Land, Gliederung (NUTS): Avellino (ITF34)
Land: Italien
Telefon: +39 3465410728
Fax: +39 3465410728
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: REPL ITALIA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 01877640134
Postanschrift: Strada Zona Ind.le Baccasara, Nr. n/a
Stadt: TORTOLI
Postleitzahl: 08048
Land, Gliederung (NUTS): Nuoro (ITG2E)
Land: Italien
Telefon: +39 0782620781
Fax: +39 0782620781
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 31e17115-9b59-4268-a055-8069023b7d64 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 16:33:11 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/09/2026 17:36:57 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 655096-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026