1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. – Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Progettazione esecutiva ed esecuzione in appalto dei lavori per la realizzazione del nuovo Tunnel ferroviario a tre binari del Monte Virgolo e per lo spostamento del Bivio della linea Meranese
Beschreibung: Progettazione esecutiva ed esecuzione in appalto dei lavori per la realizzazione del nuovo Tunnel ferroviario a tre binari del Monte Virgolo e per lo spostamento del Bivio della linea Meranese Numero di riferimento: DAC.0134.2023 - CIG: 988188122D -CUP: J94J17000040001
Kennung des Verfahrens: fc47e808-0f9a-4e67-9123-ee24f38966b9
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Beschreibung: Progettazione esecutiva ed esecuzione in appalto dei lavori per la realizzazione del nuovo Tunnel ferroviario a tre binari del Monte Virgolo e per lo spostamento del Bivio della linea Meranese Numero di riferimento: DAC.0134.2023 - CIG: 988188122D -CUP: J94J17000040001
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Lazio — Sede di Roma Tribunale Amministrativo Regionale
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. – Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: R.T.I. D’AGOSTINO ANGELO ANTONIO COSTRUZIONI GENERALI S.p.A., Capogruppo Mandataria, ed E.L.U.S. S.r.l., Mandante
Angebot:
Kennung des Angebots: DAC.0134.2023
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 114 629,25 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: R1266-A2024
Datum des Vertragsabschlusses: 17/05/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 1266-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: R1266-A2024
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Necessità di modifica determinata da circostanze che un’amministrazione aggiudicatrice diligente non ha potuto prevedere [articolo 89, paragrafo 1, lettera c), della Direttiva 2014/25/UE] Descrizione delle circostanze che hanno reso necessaria la modifica e spiegazione della natura imprevista di tali circostanze: La necessità della modifica è derivata dalla sopravvenienza del Regolamento (UE) 2024/573 sui gas fluorurati a effetto serra, entrato in vigore successivamente all’avvio della procedura di affidamento e durante lo sviluppo della Progettazione Esecutiva. Tale sopravvenienza normativa ha imposto l’aggiornamento delle caratteristiche del Quadro di Media Tensione e delle relative apparecchiature, mediante l’adozione di componenti privi di gas SF6. La modifica è pertanto riconducibile all’art. 106, comma 1, lettera c), del D.Lgs. 50/2016, in quanto determinata da una circostanza imprevista e imprevedibile per la Stazione Appaltante, consistente nella sopravvenienza di una nuova disposizione normativa. La modifica non altera la natura generale del contratto.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Natura e portata delle modifiche: a) Oggetto della presente pubblicazione è la modifica conseguente all’entrata in vigore del Regolamento (UE) 2024/573 sui gas fluorurati a effetto serra, intervenuta durante lo sviluppo della Progettazione Esecutiva. La sopravvenuta disciplina ha reso necessario aggiornare le caratteristiche della nuova cabina di consegna della rete di Media Tensione, prevedendo la modifica del Quadro MT e delle relative apparecchiature mediante l’adozione di soluzioni prive di gas SF6. La modifica è ricompresa nell’Atto di Sottomissione n. 2 alla Convenzione R1266-A2024, avente a oggetto l’approvazione in linea economica, con modifiche, del Progetto Esecutivo. Il valore della specifica modifica è pari a € 114.629,25, IVA esclusa. Importo del contratto principale: 70.606.298,17 EUR (IVA esclusa). Importo contrattuale per effetto dell’Atto Integrativo e Modificativo n. 1: 70.606.298,17 EUR Importo contrattuale per effetto dell’Atto di Sottomissione n.1: 70.606.298,17 EUR Importo contrattuale per effetto dell’Atto di Sottomissione n. 2: 82.094.902,99 EUR Modifiche introdotte con Atto di Sottomissione n.2: a) 11.488.604,82 EUR; Modifiche introdotte con AdS n.2 di cui oggetto della presente pubblicazione: b) 114.629,25 EUR. MODIFICA DEL PREZZO Valore totale aggiornato dell'appalto prima delle modifiche (tenendo conto di eventuali modifiche contrattuali e adeguamenti di prezzo precedenti e, nel caso della direttiva 2014/23/UE, dell'inflazione media dello Stato membro interessato) Valore dell’appalto prima della modifica (IVA Esclusa): € 70.606.298,17; Valore complessivo modifiche introdotte con Atto di Sottomissione n. 2: € 11.488.604,82; Valore della specifica modifica: € 114.629,25; Valore complessivo del contratto a seguito Atto di Sottomissione n. 2: € 82.094.902,99.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. – Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.
Registrierungsnummer: 01008081000
Stadt: ROMA
Postleitzahl: 00161
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Telefon: 0458024164
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: R.T.I. D’AGOSTINO ANGELO ANTONIO COSTRUZIONI GENERALI S.p.A., Capogruppo Mandataria, ed E.L.U.S. S.r.l., Mandante
Registrierungsnummer: 02461490647
Stadt: Montefalcione
Postleitzahl: 83030
Land, Gliederung (NUTS): Avellino (ITF34)
Land: Italien
Telefon: 0458024164
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TAR Lazio — Sede di Roma Tribunale Amministrativo Regionale
Registrierungsnummer: 80195990587
Stadt: ROMA
Postleitzahl: 00196
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Telefon: 0458024164
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3bbf8c7f-6c7d-4c26-b364-59a6f19e3bce - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 10:57:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 655117-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026