192/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: GMINA BRODY

E-Mail: aneta.koziel@brody.info.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie Gminy Brody w latach 2026 - 2027

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie Gminy Brody w latach 2026 – 2027. Szczegółowo przedmiot zmówienia przedstawia Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowiący załącznik nr 13 do niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia. Posługiwanie się nazwami producentów (produktów) ma wyłącznie charakter poglądowy. Wskazane parametry w Specyfikacji Warunków Zamówienia czy w załącznikach do SWZ dotyczą minimalnych wymagań jakościowych, w związku z tym dopuszcza się produkty o wskazanych parametrach, równoważnych lub lepszych. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z warunkami zawartymi w SWZ, wzorem umowy oraz obowiązującymi przepisami prawa, z zachowaniem należytej staranności wymaganej od profesjonalisty.

Kennung des Verfahrens: f628aa0b-20a2-419b-8fd7-ed0f957b3871

Interne Kennung: I.271.29.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Stanisława Staszica 3

Stadt: Brody

Postleitzahl: 27-230

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie Gminy Brody w latach 2026 - 2027

Interne Kennung: I.271.29.2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Stanisława Staszica 3

Stadt: Brody

Postleitzahl: 27-230

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: cena – waga 60 %

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Częstotliwość odbioru odpadów

Beschreibung: częstotliwość odbioru odpadów (tj. odpadów wielkogabarytowych, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zużytych opon, odpadów niebezpiecznych tj. farby, lakiery, opakowania po farbach, lakierach i rozpuszczalnikach, opakowań po środkach ochrony roślin, świetlówek, baterii i akumulatorów, przeterminowanych leków) – waga 20 %

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kryterium środowiskowe

Beschreibung: Kryterium środowiskowe – akcje edukacyjne w szkołach – waga 20 %

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://gminabrody.ezamawiajacy.pl/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://gminabrody.ezamawiajacy.pl/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: W przedmiotowym postępowaniu oferta musi być zabezpieczona wadium na cały okres związania ofertą w wysokości: 100 000,00 zł - więcej pkt 17 SWZ. Wykonawca przed podpisaniem umowy zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na sumę stanowiącą 5% całkowitej ceny brutto podanej w ofercie - więcej pkt 14 SWZ.

Frist für den Eingang der Angebote: 21/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 21/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://gminabrody.ezamawiajacy.pl/Opis sposobu przygotowania ofert w pkt 10 SWZ.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA BRODY

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GMINA BRODY

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA BRODY

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GMINA BRODY

Organisation, die Angebote bearbeitet: GMINA BRODY

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: GMINA BRODY

Registrierungsnummer: 6641940504

Postanschrift: STANISŁAWA STASZICA 3

Stadt: BRODY

Postleitzahl: 27-230

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

Kontaktperson: https://gminabrody.ezamawiajacy.pl/; Aneta Kozieł

E-Mail: aneta.koziel@brody.info.pl

Telefon: 412711231

Internetadresse: https://gminabrody.ezamawiajacy.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://gminabrody.ezamawiajacy.pl/

Profil des Erwerbers: https://gminabrody.ezamawiajacy.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +480224587840

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 644269-2025

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 00f84f9f-f61c-4468-bfe2-ce27c0971d1f - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/10/2025 09:43:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 655126-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 192/2025

Datum der Veröffentlichung: 07/10/2025