See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ingenieurleistungen für die Baumaßnahme Neubau der Klärschlammbehandlung mit Rückbau der Altanlagen
Beschreibung: Die GTL als Eigenbetrieb der Stadt Lindau betreibt die Kläranlage (72.000 EW) als zentrale Abwasserbehandlungsanlage für die Reinigung der Abwässer der Stadt Lindau, dem Abwasserverband Bayerische Bodenseegemeinden und weiterer Gemeinden in der Region. Neben den Funktionseinheiten der Abwasserrenigung und Klärschlammbehandlung verfügt die Kläranlage über eine thermische Klärschlammtrocknung. Basierend auf dem Konzept zum Umbau und zur Ertüchtigung des Klärwerks Lindau ist der Anlagenbereich Klärschlammbehandlung neu aufzustellen. Hierbei sind vom Auftragnehmer Ingenieurleistungen für folgende Maßnahmen zu erbringen: Baumaßnahme I: Klärschlammbehandlung: I.1) Abriss eines Faulturms (und Teil eines alten Betriebsgebäudes) und Neubau eines größeren Faulturms inklusive Technik (Schlammumwälzung, Anschluss neues Heizungssystem, Wärmetauscher, Schlammablass, etc.)I.2) Abriss des zweiten Faulturms und eines alten Betriebsgebäudes I.3) Neubau eines Niederdruckgasspeichers und der Gasverteilstation (Klärgas/Erdgas), Anschluss an bestehende Fackel und bestehende BHKWs (zwei neue Anlagen à 150 kW) I.4) Abriss der alten Gasverteilstation und Neubau des zweiten FaulturmsI.5) Elektrotechnische und Maschinentechnische Ausrüstung Die Schätzkosten für die Baumaßnahme zur Neuordnung der Klärschlammbehandlung betragen 9.000.000 EUR Netto. Für das Vorhaben gemäß Pkt. II.1.5 sind folgende Ingenieurleistungen zu erbringen: 2.1.1) Objektplanung Ingenieurbauwerke HOAI § 42, Leistungsphasen 1 bis 8, örtliche Bauüberwachung HOAI Anlage 2, Pkt. 2.8.8, Federführung bei der Inbetriebnahme, Gesamtdokumentation 2.1.2) Fachplanung Technische Ausrüstung HOAI § 53, Leistungsphasen 1 bis 8, Zuarbeit bei der Inbetriebnahme 2.1.3) EMSR Technik Für die Baumaßnahme I Klärschlammbehandlung sind folgende Planungsleistungen der EMSR-Technik erforderlich. 1. Aufbau einer Unterverteilung für die Klärschlammbehandlung (Faulung, Gasregelstrecke) 2. Gesicherte DC- und AC Versorgung an Niederspannungshauptverteilung 3. R&I Schemata, sowie Messstellen- und Antriebslisten für den Programmierer (SPS/PLS)4. Vor-Steuer Geräte5. Leitungen und Installation 6. Blitzschutz und Potentialausgleich 7. Beleuchtung 8. Brandmeldeanlage 9. Einbindung in die zentrale Gaswarnanlage10. Mess- und Regeltechnische Geräte Der Auftrag wird bis zur Genehmigungsplanung (Lph 4) erteilt. Danach erfolgt eine stufenweise Beauftragung zusätzlicher Leistungen gemäß Projektfortschritt. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf Weiterbeauftragung besteht nicht.
Kennung des Verfahrens: 915e4342-36a0-4b8b-abc0-4d4b50f67662
Interne Kennung: 623-2025-1-1
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lindau
Postleitzahl: 88131
Land, Gliederung (NUTS): Lindau (Bodensee) (DE27A)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Ingenieurleistungen für die Baumaßnahme Neubau der Klärschlammbehandlung mit Rückbau der Altanlagen
Beschreibung: Die GTL als Eigenbetrieb der Stadt Lindau betreibt die Kläranlage (72.000 EW) als zentrale Abwasserbehandlungsanlage für die Reinigung der Abwässer der Stadt Lindau, dem Abwasserverband Bayerische Bodenseegemeinden und weiterer Gemeinden in der Region. Neben den Funktionseinheiten der Abwasserrenigung und Klärschlammbehandlung verfügt die Kläranlage über eine thermische Klärschlammtrocknung. Basierend auf dem Konzept zum Umbau und zur Ertüchtigung des Klärwerks Lindau ist der Anlagenbereich Klärschlammbehandlung neu aufzustellen. Hierbei sind vom Auftragnehmer Ingenieurleistungen für folgende Maßnahmen zu erbringen: Baumaßnahme I: Klärschlammbehandlung: I.1) Abriss eines Faulturms (und Teil eines alten Betriebsgebäudes) und Neubau eines größeren Faulturms inklusive Technik (Schlammumwälzung, Anschluss neues Heizungssystem, Wärmetauscher, Schlammablass, etc.)I.2) Abriss des zweiten Faulturms und eines alten Betriebsgebäudes I.3) Neubau eines Niederdruckgasspeichers und der Gasverteilstation (Klärgas/Erdgas), Anschluss an bestehende Fackel und bestehende BHKWs (zwei neue Anlagen à 150 kW) I.4) Abriss der alten Gasverteilstation und Neubau des zweiten FaulturmsI.5) Elektrotechnische und Maschinentechnische Ausrüstung Die Schätzkosten für die Baumaßnahme zur Neuordnung der Klärschlammbehandlung betragen 9.000.000 EUR Netto. Für das Vorhaben gemäß Pkt. II.1.5 sind folgende Ingenieurleistungen zu erbringen: 2.1.1) Objektplanung Ingenieurbauwerke HOAI § 42, Leistungsphasen 1 bis 8, örtliche Bauüberwachung HOAI Anlage 2, Pkt. 2.8.8, Federführung bei der Inbetriebnahme, Gesamtdokumentation 2.1.2) Fachplanung Technische Ausrüstung HOAI § 53, Leistungsphasen 1 bis 8, Zuarbeit bei der Inbetriebnahme 2.1.3) EMSR Technik Für die Baumaßnahme I Klärschlammbehandlung sind folgende Planungsleistungen der EMSR-Technik erforderlich. 1. Aufbau einer Unterverteilung für die Klärschlammbehandlung (Faulung, Gasregelstrecke) 2. Gesicherte DC- und AC Versorgung an Niederspannungshauptverteilung 3. R&I Schemata, sowie Messstellen- und Antriebslisten für den Programmierer (SPS/PLS)4. Vor-Steuer Geräte5. Leitungen und Installation 6. Blitzschutz und Potentialausgleich 7. Beleuchtung 8. Brandmeldeanlage 9. Einbindung in die zentrale Gaswarnanlage10. Mess- und Regeltechnische Geräte Der Auftrag wird bis zur Genehmigungsplanung (Lph 4) erteilt. Danach erfolgt eine stufenweise Beauftragung zusätzlicher Leistungen gemäß Projektfortschritt. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf Weiterbeauftragung besteht nicht.
Interne Kennung: 623-2025-1-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lindau
Land, Gliederung (NUTS): Lindau (Bodensee) (DE27A)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 20/12/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: - Kriterium Auftragsbezogenes Organisationskonzept- Kriterium Auftragsbezogenes Konzept zum Ablauf der Planungs- und Bauphase- Kriterium Auftragsbezogenes Konzept zur Fördermöglichkeit
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,7
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen (Formblatt 227) aufgeführt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,3
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 476 381,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: aqua consult Ingenieur GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Angebot 01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 476 381,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 0,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 0
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Auftrag 01
Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau
Registrierungsnummer: +498382-9641430
Postanschrift: Robert-Bosch-Str. 41
Stadt: Lindau
Postleitzahl: 88131
Land, Gliederung (NUTS): Lindau (Bodensee) (DE27A)
Land: Deutschland
Telefon: +49 83829641430
Fax: +49 8382918391
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern
Registrierungsnummer: +49 89 21762411
Postanschrift: Vergabekammer Südbayern
Stadt: München
Postleitzahl: 80534
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: +49 89 21762411
Fax: +49 89 21762847
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: aqua consult Ingenieur GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: DE115654189
Postanschrift: Am Urbicher Kreuz 28
Stadt: Erfurt
Postleitzahl: 99099
Land, Gliederung (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da70d9bd-e1c1-4704-bd88-965de49d7a1f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/10/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 655191-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 192/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/10/2025