See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sydtrafik
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 22. udbud af buskørsel
Beschreibung: Udbuddet omfatter offentlig kollektiv bustransport i Sønderborg Kommune samt regionalkørsel i Sydøstjylland. Kørslen er opdelt i 2 udbudsenheder/pakker med hhv. 36 og 15 laventré nul-emissionsbusser. Busserne kører til sammen cirka 101.200 køreplantimer årligt.
Kennung des Verfahrens: 161663af-46cb-4e62-8665-655ddf4968ae
Interne Kennung: 088b3ba6-ea95-4199-b343-05ac0b03e0b2
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Kørsel i Sønderborg Kommune samt i Sydøstjylland.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 382 518 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pakke 2238 Sønderborg
Beschreibung: Buskørsel i Sønderborg Kommune. Udføres med 36 nul-emissionsbusser. Samlet kørselsomfang er cirka 52.400 køreplantimer/årligt.
Interne Kennung: 41dc36e1-afbe-469f-b2a9-7e235d13e42c
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Busoperatøren har mulighed for at forlænge kontrakten 2 gange med 2 år ad gangen.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/06/2027
Enddatum der Laufzeit: 27/06/2037
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Busoperatøren har mulighed for at forlænge kontrakten 2 gange med 2 år ad gangen.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 815 384 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Der skal stilles en garanti af et pengeinstitut eller kautionsforsikringsselskab på DKK 125.000 pr. driftsbus, der afgives tilbud på. Garantistillelsen skal stilles ved kontraktindgåelsen.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 10/11/2025 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Se udbudsbetingelserne og kontrakt.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Finanzielle Vereinbarung: Det er et krav for at opnå udvælgelse, at ansøgers årlige omsætning i det seneste reviderede regnskabsår udgør minimum DKK 25.000.000, og at egenkapitalen i ved udgangen af samme regnskabsår udgør minimum DKK 5.000.000. Hvis virksomheden er nyetableret og derfor endnu ikke har aflagt regnskab skal kravet til egenkapital dokumenters på anden vis og budgetteret årlig omsætning skal udgøre minimum DKK 25.000.000.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klagefrister i henhold til gældende regler.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sydtrafik
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Pakke 2239 Regional sydøst
Beschreibung: Regional buskørsel i Sydøstjylland. Udføres med 15 nul-emissionsbusser. Samlet kørselsomfang er cirka 48.800 køreplantimer/årligt.
Interne Kennung: d86f3042-c125-4e0d-92e7-75ac4bcae7af
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Busoperatøren har mulighed for at forlænge kontrakten 2 gange med 2 år ad gangen.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/06/2027
Enddatum der Laufzeit: 27/06/2037
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Busoperatøren har mulighed for at forlænge kontrakten 2 gange med 2 år ad gangen.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 567 134 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Der skal stilles en garanti af et pengeinstitut eller kautionsforsikringsselskab på DKK 125.000 pr. driftsbus, der afgives tilbud på. Garantistillelsen skal stilles ved kontraktindgåelsen.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 10/11/2025 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Se udbudsbetingelserne og kontrakt.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Finanzielle Vereinbarung: Det er et krav for at opnå udvælgelse, at ansøgers årlige omsætning i det seneste reviderede regnskabsår udgør minimum DKK 25.000.000, og at egenkapitalen i ved udgangen af samme regnskabsår udgør minimum DKK 5.000.000. Hvis virksomheden er nyetableret og derfor endnu ikke har aflagt regnskab skal kravet til egenkapital dokumenters på anden vis og budgetteret årlig omsætning skal udgøre minimum DKK 25.000.000.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klagefrister i henhold til gældende regler.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sydtrafik
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sydtrafik
Registrierungsnummer: 29942897
Postanschrift: Banegårdspladsen 5
Stadt: Vejen
Postleitzahl: 6600
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Jørgen Fischer
Telefon: 76608680
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ab903618-c4d6-4361-9dfc-f2042bb8ae37 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/10/2025 07:49:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 06/10/2025 07:49:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 655420-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 192/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/10/2025