192/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: GMINA WERBKOWICE

E-Mail: katarzynabanaszek@werbkowice.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Werbkowice w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Werbkowice w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. z obszaru 29 sołectw oraz z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych zlokalizowanych w miejscowości Sahryń i Hostynne, z podziałem na dwie części. 1) Część 1: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie zabudowy wielolokalowej w m. Werbkowice tj. w Spółdzielni Cukrownik i Wspólnoty Jana Pawła II. (1) Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie zabudowy wielolokalowej w m. Werbkowice tj. w Spółdzielni Cukrownik, Wspólnoty Jana Pawła II. Przedmiotem tego zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów gromadzonych w systemie pojemnikowo-kontenerowym. Mieszkańcy tej zabudowy wspólnie korzystają z pojemników i kontenerów. Odpady zmieszane gromadzone będą w pojemnikach 1100 l, odpady selektywne szkło, tworzywa sztuczne, metale, opakowania wielomateriałowe, bioodpady, szkło, papier gromadzone będą w pojemnikach 1100l oznaczonych kolorami: zielony, niebieski, żółty, brązowy, papier w kontenerach Kp-7 kolor niebieski. Dodatkowo odbiór obejmuje odzież i tekstylia – w workach 120 l z napisem tekstylia oraz odpadów wielkogabarytowych. 2) Część 2: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych w 29 sołectwach terenu gminy Werbkowice oraz odbiór odpadów z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (1) Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych w 29 sołectwach terenu gminy Werbkowice tj. Adelina, Alojzów, Dobromierzyce, Gozdów, Hostynne wieś, Hostynne-Kolonia, Honiatycze, Honiatycze Kolonia, Honiatyczki, Konopne, Kotorów, Łysa Góra, Łotów, Malice, Podhorce, Peresołowice, Sahryń, Sahryń-Kolonia, Strzyżowiec, Terebiniec, Terebiń, Turkowice, Werbkowice (z wyłączeniem zadania opisanego jako część 1), Wilków, Wronowice, Zagajnik, Wilków-Kolonia, Terebiń-Kolonia, Terebiń Zady, na której obowiązuje system zbiórki odpadów komunalnych mieszany pojemnikowo-workowy oraz odbioru odpadów z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych zlokalizowanych w miejscowości Sahryń i Hostynne. (2) Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do świadczenia usługi odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych przekazanych przez właścicieli nieruchomości zamieszkałych w zakresie: • odbierania od właścicieli nieruchomości niesegregowanych zmieszanych odpadów komunalnych i selektywnie zebranych z nieruchomości w każdej ilości pojemników oraz worków (dostarczonych przez Wykonawcę) zawierających odpady selektywnie zebrane z rodzaju: szkło, tworzywa sztuczne, papier i tektura, opakowania wielomateriałowe, metale, bioodpady, popiół z palenisk domowych, odzież i tekstylia, oraz odpady wielkogabarytowe, • odbierania odpadów komunalnych selektywnie zebranych z pojemników 1100 l odpowiednio oznakowanych kolorami przeznaczonych na tworzywa sztuczne i metale, szkło, papier oraz bioodpady z terenów zabudowy mieszkaniowej (zgodnie z wykazem załączonym do SWZ) z częstotliwością wskazaną w pkt (8) jak i terminach określonych w harmonogramie zaakceptowanym przez Zamawiającego. Ponadto Wykonawca w ramach tego zadania zobowiązany jest do odbioru i zagospodarowania odpadów z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów w Hostynnem i w Sahryniu z rodzaju: • odpadów wielkogabarytowych o kodzie 200307 (m.in. zużyte meble, otwory okienne i drzwiowe, dywany, wózki dziecięce, rowery, kabiny prysznicowe, wanny, zlewozmywaki itp); • odpadów remontowo-budowlane o kodzie 170101 odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów, 170102 gruz ceglany, 170107 zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 170106, • odpadów tworzyw sztucznych obejmujących tworzywa sztuczne i opakowania z tworzyw sztucznych ( kod 200139, 150102), metale i opakowania z metali (kod 150104, 200140 ) oraz opakowania wielomateriałowe (kod 15 01 05); • odpadów papieru obejmujących: papier i tektura, opakowania z papieru i tektury (kod 200101, 150101); • odpadów szkła opakowaniowego (kod 200102,150107); • odpadów odzieży i tekstyliów ( 200110, 200111).

Kennung des Verfahrens: 2d7bb381-4f6c-4de9-98b4-59d61557d635

Interne Kennung: RIP.271.12.2025.KBR

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gmina Werbkowice

Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Obszar Gminy Werbkowice

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Część 1: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie zabudowy wielolokalowej w m. Werbkowice tj. w Spółdzielni Cukrownik i Wspólnoty Jana Pawła II.

Beschreibung: (1) Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie zabudowy wielolokalowej w m. Werbkowice tj. w Spółdzielni Cukrownik, Wspólnoty Jana Pawła II. Przedmiotem tego zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów gromadzonych w systemie pojemnikowo-kontenerowym. Mieszkańcy tej zabudowy wspólnie korzystają z pojemników i kontenerów. Odpady zmieszane gromadzone będą w pojemnikach 1100 l, odpady selektywne szkło, tworzywa sztuczne, metale, opakowania wielomateriałowe, bioodpady, szkło, papier gromadzone będą w pojemnikach 1100l oznaczonych kolorami: zielony, niebieski, żółty, brązowy, papier w kontenerach Kp-7 kolor niebieski. Dodatkowo odbiór obejmuje odzież i tekstylia – w workach 120 l z napisem tekstylia oraz odpadów wielkogabarytowych. (2) Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje odbiór i zagospodarowanie podanych poniżej rodzajów odpadów komunalnych (niezależnie od ich ilości): a) niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01; b) odpadów tworzyw sztucznych obejmujących tworzywa sztuczne i opakowania z tworzyw sztucznych (kod 200139, 150102), c) odpadów metali i opakowań z metali (kod 150104, 200140) d) opakowań wielomateriałowych (kod 15 01 05); e) odpadów papieru obejmujących: papier i tektura, opakowania z papieru i tektury (kod 200101,150101), f) odpadów szkła opakowaniowego (kod 200102,150107); g) odpadów zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego o kodach 200135*, 200136; h) odpadów ulegających biodegradacji, bioodpadów o kodzie 200201 wraz z odpadami o kodzie 200108 - odpady kuchenne ulegające biodegradacji; i) odpadów remontowo-budowlanych o kodzie 170101 odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów, 170102 gruz ceglany, 170107 zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 170106, j) odpadów odzieży i tekstyliów o kodach 200110, 200111. k) odpadów wielkogabarytowych obejmujących m.in. stare meble, materace, dywany, drzwi, okna, wózki dziecięce, kabiny prysznicowe, wanny, itp., które ze względu na swoje rozmiary i wagę nie mogą być wyrzucone do standardowych pojemników na śmieci (kod 2003007) (3) Ilość pojemników: • na odpady zmieszane– 20 szt. 1100 l, 1 kontener Kp- 7. • na odpady selektywne (bio, szkło, tworzywa sztuczne, papier) - 20 szt. 1100 l, 3 szt. kontenery KP-7 oznaczonych kolorem niebieskim na papier, 1 kontener Kp-7 na odpady remontowo-budowlane, (4) Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany ilości pojemników do opróżnienia. (5) Worki na odzież i tekstylia koloru pomarańczowego z napisem tekstylia, Wykonawca przekaże zarządcy Wspólnoty mieszkaniowej Jana Pawła II i zarządcy Spółdzielni Mieszkaniowej „Cukrownik”. (6) Częstotliwość odbierania odpadów komunalnych: a) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne – min. raz na dwa tygodnie, z tym, że Zamawiający zastrzega sobie prawo do dodatkowego zlecenia odbioru odpadów na zgłoszenie telefoniczne. b) bioodpady stanowiące odpady komunalne – min. raz na dwa tygodnie, z tym, że Zamawiający zastrzega sobie prawo do dodatkowego zlecenia odbioru odpadów na zgłoszenie telefoniczne. c) odpady zebrane selektywnie z rodzaju papier i tektura, tworzywa sztuczne, metale i opakowania wielomateriałowe, szkło – min. raz na dwa tygodnie z tym, że Zamawiający zastrzega sobie prawo do dodatkowego zlecenia odbioru odpadów na zgłoszenie telefoniczne. d) odpady remontowo-budowlane – na zgłoszenie telefoniczne w KP-7. e) odpady odzieży i tekstyliów – 1 raz na pół roku (w II kwartale i IV kwartale), w terminach określonych w harmonogramie. f) odpady wielkogabarytowe – 1 raz w roku w terminie określonym w harmonogramie. (7) Wykonawca zobowiązany jest do dezynfekcji przy użyciu myjki pojemników 1100L i kontenerów Kp-7 przeznaczonych na odpady po każdorazowym opróżnieniu w okresie od kwietnia do września, a w pozostałych miesiącach na zgłoszenie telefoniczne. Do mycia i dezynfekcji należy wykorzystywać środki biodegradowalne i dezynfekujące posiadające atest PZH dopuszczający do obrotu na terenie Polski. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany ilości pojemników do opróżnienia.

Interne Kennung: Część I

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 1) Kryterium „ Cena” 60% (maksymalnie 60 pkt); Kryterium „Cena” [C] będzie rozpatrywana na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawcę na Formularzu oferty. Zamawiający ofercie o najniższej cenie przyzna 60 punktów a każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punków proporcjonalnie mniejsza, według wzoru C = Cmin/Co x 60 pkt. gdzie: C min – najniższa cena brutto z ocenianych ofert (zł) Co - cena brutto badanej oferty (zł)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: 2) Kryterium „Częstotliwość odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego” [OSE] 20% (maksymalnie 20 pkt.) Wykonawcy mogą zaoferować inną niż minimalna (2 razy w roku) częstotliwość odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, (zbiórka objazdowa bezpośrednio z nieruchomości zamieszkałych), która podlega punktacji: 2 razy w roku (w I i w III kwartale 2025 r. ) – 0 pkt. 3 razy w roku (w I, III i IV kwartale 2025 r. ) - 20 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: 3) Kryterium „Edukacja ekologiczna” [EE]: 15% (maksymalnie 15 pkt.). (1) Ocenie podlegać będzie przyjęcie zobowiązania przez Wykonawcę do realizacji edukacji ekologicznej polegającej na: przeprowadzeniu w I kwartale 2025 roku minimum jednej akcji promującej selektywną zbiórkę odpadów w postaci wykonania: a) dla część 1 – 330 szt. ulotek informacyjnych; b) dla części 2 – 2 250 szt ulotek informacyjnych dotyczących zasad selektywnej zbiórki odpadów komunalnych oraz dystrybucji ulotek przez Wykonawcę wśród mieszkańców gminy w obrębie części nr 1 lub nr 2 lub 1 i 2. (2) Wymagania minimalne ulotek: • Format minimum: A5; papier: kreda, pełen kolor. • W stopce powinien znaleźć się herb gminy Werbkowice oraz napis: „Gmina Werbkowice”. • Treść ulotki przed jej wykonaniem winna być zaakceptowana przez zamawiającego. Potwierdzeniem akcji będzie przedłożenie Zamawiającemu kopii faktury za wykonanie ulotek w I półroczu 2021 r. (3) Punkty zostaną przyznane na poniższych zasadach: • za przeprowadzenie jednokrotnej edukacji ekologicznej w I kwartale 2025 r. - 0 pkt, • za przeprowadzenie dwukrotnej edukacji ekologicznej w I i w III kwartale 2025 r. - 15 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: (4) Kryterium „Elektromobilność” [EM]: 5% (maksymialnie 5 pkt). (1) Ocenie podlegać będzie udział na poziomie co najmniej 7% pojazdów kategorii N2 i N3, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. b Rozporządzenia PEiR 2018/858 z dnia 30 maja 2018r., napędzanych paliwami alternatywnymi w całkowitej liczbie pojazdów użytkowanych przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia. Paliwami alternatywnymi zgodnie z ustawą o elektromobilności i paliwach alternatywnych z dnia 11 stycznia 2018 r. (Dz. U. 2024 poz. 1289 ze zm.) są : a) energia elektryczna lub b) paliwa wykorzystywane do napędu silników pojazdów silnikowych w rozumieniu art. 2 pkt 32 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, stanowiące substytut dla paliw pochodzących z ropy naftowej lub otrzymywanych w procesach jej przetwórstwa, w szczególności: wodór, biopaliwa ciekłe, paliwa syntetyczne i parafinowe, sprężony gaz ziemny (CNG) - w tym pochodzący z biometanu, skroplony gaz ziemny (LNG) - w tym pochodzący z biometanu, gaz płynny (LPG). (2) Punkty zostaną przyznane na poniższych zasadach • udział na poziomie co najmniej 7% pojazdów kategorii N2 i N3 napędzanych paliwami alternatywnymi w całkowitej liczbie pojazdów użytkowanych przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia – 5 pkt, • brak udziału na poziomie co najmniej 7% pojazdów kategorii N2 i N3 napędzanych paliwami alternatywnymi w całkowitej liczbie pojazdów użytkowanych przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia – 0 pkt, (3) Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona zobowiązany będzie wskazać w Załączniku Nr 6 do SWZ - Wykaz sprzętu, pojazdy kategorii N1 i N2 o napędzie alternatywnym wraz z podaniem rodzaju używanego paliwa alternatywnego.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://przetargi.werbkowice.pl/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://przetargi.werbkowice.pl/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 07/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 07/11/2025 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na:1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie:1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Część 2: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych w 29 sołectwach terenu gminy Werbkowice oraz odbiór odpadów z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych

Beschreibung: (1) Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych w 29 sołectwach terenu gminy Werbkowice tj. Adelina, Alojzów, Dobromierzyce, Gozdów, Hostynne wieś, Hostynne-Kolonia, Honiatycze, Honiatycze Kolonia, Honiatyczki, Konopne, Kotorów, Łysa Góra, Łotów, Malice, Podhorce, Peresołowice, Sahryń, Sahryń-Kolonia, Strzyżowiec, Terebiniec, Terebiń, Turkowice, Werbkowice (z wyłączeniem zadania opisanego jako część 1), Wilków, Wronowice, Zagajnik, Wilków-Kolonia, Terebiń-Kolonia, Terebiń Zady, na której obowiązuje system zbiórki odpadów komunalnych mieszany pojemnikowo-workowy oraz odbioru odpadów z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych zlokalizowanych w miejscowości Sahryń i Hostynne. (2) Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do świadczenia usługi odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych przekazanych przez właścicieli nieruchomości zamieszkałych w zakresie: • odbierania od właścicieli nieruchomości niesegregowanych zmieszanych odpadów komunalnych i selektywnie zebranych z nieruchomości w każdej ilości pojemników oraz worków (dostarczonych przez Wykonawcę) zawierających odpady selektywnie zebrane z rodzaju: szkło, tworzywa sztuczne, papier i tektura, opakowania wielomateriałowe, metale, bioodpady, popiół z palenisk domowych, odzież i tekstylia, oraz odpady wielkogabarytowe, • odbierania odpadów komunalnych selektywnie zebranych z pojemników 1100 l odpowiednio oznakowanych kolorami przeznaczonych na tworzywa sztuczne i metale, szkło, papier oraz bioodpady z terenów zabudowy mieszkaniowej (zgodnie z wykazem załączonym do SWZ) z częstotliwością wskazaną w pkt (8) jak i terminach określonych w harmonogramie zaakceptowanym przez Zamawiającego. (3) Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje odbiór i zagospodarowanie podanych poniżej rodzajów odpadów komunalnych (niezależnie od ich ilości): a) niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych o kodzie 200301 zgromadzonych w pojemnikach i kontenerach, a także w workach koloru czarnego; b) odpadów tworzyw sztucznych obejmujących tworzywa sztuczne i opakowania z tworzyw sztucznych (kod 200139, 150102), c) odpadów metali i opakowań z metali (kod 150104, 200140), d) opakowania wielomateriałowe (kod 15 01 05); e) odpadów papieru obejmujących: papier i tektura, opakowania z papieru i tektury (kod 200101, 150101); f) odpadów szkła (kod 200102,150107); g) odpadów zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego o kodach 200135*, 200136; h) odpadów ulegających biodegradacji, bioodpadów o kodzie 200201, odpadów kuchennych ulegających biodegradacji o kodzie 200108; i) odpadów popiołu o kodzie ex 200199 – popioły z gospodarstw domowych; j) odpadów odzieży i tekstyliów o kodzie 200110, 200111; k) odpadów wielkogabarytowych obejmujących m.in. stare meble, materace, dywany, drzwi, okna, wózki dziecięce, kabiny prysznicowe, wanny, itp., które ze względu na swoje rozmiary i wagę nie mogą być wyrzucone do standardowych pojemników na śmieci (kod 2003007). (12) Ponadto Wykonawca w ramach tego zadania zobowiązany jest do odbioru i zagospodarowania odpadów z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów w Hostynnem i w Sahryniu z rodzaju: • odpadów wielkogabarytowych o kodzie 200307 (m.in. zużyte meble, otwory okienne i drzwiowe, dywany, wózki dziecięce, rowery, kabiny prysznicowe, wanny, zlewozmywaki itp); • odpadów remontowo-budowlane o kodzie 170101 odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów, 170102 gruz ceglany, 170107 zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 170106, • odpadów tworzyw sztucznych obejmujących tworzywa sztuczne i opakowania z tworzyw sztucznych ( kod 200139, 150102), metale i opakowania z metali (kod 150104, 200140 ) oraz opakowania wielomateriałowe (kod 15 01 05); • odpadów papieru obejmujących: papier i tektura, opakowania z papieru i tektury (kod 200101, 150101); • odpadów szkła opakowaniowego (kod 200102,150107); • odpadów odzieży i tekstyliów ( 200110, 200111). (13) Częstotliwość odbioru odpadów z PSZOK- ów na zgłoszenie Zamawiającego.

Interne Kennung: Część 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Kryterium „Elektromobilność” [EM]: 5% (maksymialnie 5 pkt). (1) Ocenie podlegać będzie udział na poziomie co najmniej 7% pojazdów kategorii N2 i N3, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. b Rozporządzenia PEiR 2018/858 z dnia 30 maja 2018r., napędzanych paliwami alternatywnymi w całkowitej liczbie pojazdów użytkowanych przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia. Paliwami alternatywnymi zgodnie z ustawą o elektromobilności i paliwach alternatywnych z dnia 11 stycznia 2018 r. (Dz. U. 2024 poz. 1289 ze zm.) są : a) energia elektryczna lub b) paliwa wykorzystywane do napędu silników pojazdów silnikowych w rozumieniu art. 2 pkt 32 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, stanowiące substytut dla paliw pochodzących z ropy naftowej lub otrzymywanych w procesach jej przetwórstwa, w szczególności: wodór, biopaliwa ciekłe, paliwa syntetyczne i parafinowe, sprężony gaz ziemny (CNG) - w tym pochodzący z biometanu, skroplony gaz ziemny (LNG) - w tym pochodzący z biometanu, gaz płynny (LPG). (2) Punkty zostaną przyznane na poniższych zasadach • udział na poziomie co najmniej 7% pojazdów kategorii N2 i N3 napędzanych paliwami alternatywnymi w całkowitej liczbie pojazdów użytkowanych przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia – 5 pkt, • brak udziału na poziomie co najmniej 7% pojazdów kategorii N2 i N3 napędzanych paliwami alternatywnymi w całkowitej liczbie pojazdów użytkowanych przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia – 0 pkt, (3) Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona zobowiązany będzie wskazać w Załączniku Nr 6 do SWZ - Wykaz sprzętu, pojazdy kategorii N1 i N2 o napędzie alternatywnym wraz z podaniem rodzaju używanego paliwa alternatywnego.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://przetargi.werbkowice.pl/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://przetargi.werbkowice.pl/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 07/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 07/11/2025 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA WERBKOWICE

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: GMINA WERBKOWICE

Registrierungsnummer: NIP: 9191783198

Registrierungsnummer: REGON: 950368859

Abteilung: Referat Inwestycji, Rozwoju i Planowania

Postanschrift: ul. ul. Zamojska 1

Stadt: Werbkowice

Postleitzahl: 22-550

Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)

Land: Polen

Kontaktperson: Referat Inwestycji Rozwoju i Planowania

E-Mail: katarzynabanaszek@werbkowice.pl

Telefon: +48 846572080

Internetadresse: https://werbkowice.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://przetargi.werbkowice.pl/

Profil des Erwerbers: https://przetargi.werbkowice.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 34c3d0f0-25c5-4686-87bd-48d48985b292 - 02

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/10/2025 15:57:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 655539-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 192/2025

Datum der Veröffentlichung: 07/10/2025