1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Obnova hardware technologie F5 BIG-IP pro load balancing a aplikační firewall
Beschreibung: Účelem veřejné zakázky je uzavření smlouvy s jedním (1) dodavatelem, jejímž předmětem bude na Obnova HW EoL F5 BIG-IP. Předmětem plnění veřejné zakázky je dodání hardware („HW“) na obnovu HW EoL F5 BIG-IP ve vlastnictví zadavatele (obnova zastaralého HW s ukončenou životností) dle tech. spec. v příloze, včetně dodávky optických modulů, optických patchcordů a dalšího příslušenství nezbytného pro instalaci a zprovoznění zařízení. Součástí předmětu plnění je rovněž poskytnutí podpory výrobce na dodaný SW a HW po dobu 60 měsíců v režimu Level 1–3 Premium Service (24×7) s výměnou vadného hardware následující pracovní den (Next Business Day). Součástí plnění je dále implementace systému včetně migrace a přizpůsobení stávající konfigurace v odhadovaném rozsahu 20 MD (člověkodnů). Tento rozsah představuje odhadovaný objem prací, přičemž fakturace implementačních služeb bude probíhat výhradně dle skutečně vyčerpaných MD. Implementace zahrnuje zejména instalaci hardware, montáž zařízení do racku včetně dodání potřebného instalačního příslušenství, základní konfiguraci systému F5 BIG-IP, migraci konfigurace ze stávající infrastruktury, konfiguraci vysoké dostupnosti (HA), testování funkčnosti řešení, základní zaškolení administrátorů zadavatele a vypracování Dokumentace skutečného provedení. Předmět plnění této veřejné zakázky je podrobněji specifikován v závazném návrhu smlouvy o obnově aplikačního FW F5, který tvoří přílohu č. 4 zadávací dokumentace („závazný návrh smlouvy“). Licence F5-SBS-BIG-TC jsou požadovány v kombinaci 2 ks licencí F5-SBS-BIG-TC-2-3YR a 4 ks licencí F5-SBS-BIG-TC-2-1YR tak, aby bylo zajištěno licenční pokrytí funkcionality Threat Campaigns pro 2 ks zařízení F5 BIG-IP po dobu 60 měsíců. Detailní informace o předmětu veřejné zakázky obsahuje technická specifikace v příloze č. 9 zadávací dokumentace.
Kennung des Verfahrens: 328e18d5-5105-443d-ae5a-ec32f2a4dfef
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30230000 Computerbezogene Geräte, 30237110 Netzwerkschnittstellen, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky jsou GŘ DPP na adrese Sokolovská 42/217, 190 00 Praha 9 a Centrální dispečink DPP na adrese Na Bojišti 5, Praha 2. Dodavatel zajistí dodání, instalaci a uvedení zařízení do provozu v uvedených lokalitách. Do každé z lokalit bude dodán 1 ks zařízení F5 BIG-IP r5600.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 459 687,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zadavatel v souladu s § 242 odst. 5 ZZVZ stanovuje, že námitky proti zadávacím podmínkám podle § 242 odst. 4 ZZVZ lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůty pro podání nabídek.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Obnova hardware technologie F5 BIG-IP pro load balancing a aplikační firewall
Beschreibung: Účelem veřejné zakázky je uzavření smlouvy s jedním (1) dodavatelem, jejímž předmětem bude na Obnova HW EoL F5 BIG-IP. Předmětem plnění veřejné zakázky je dodání hardware („HW“) na obnovu HW EoL F5 BIG-IP ve vlastnictví zadavatele (obnova zastaralého HW s ukončenou životností) dle tech. spec. v příloze, včetně dodávky optických modulů, optických patchcordů a dalšího příslušenství nezbytného pro instalaci a zprovoznění zařízení. Součástí předmětu plnění je rovněž poskytnutí podpory výrobce na dodaný SW a HW po dobu 60 měsíců v režimu Level 1–3 Premium Service (24×7) s výměnou vadného hardware následující pracovní den (Next Business Day). Součástí plnění je dále implementace systému včetně migrace a přizpůsobení stávající konfigurace v odhadovaném rozsahu 20 MD (člověkodnů). Tento rozsah představuje odhadovaný objem prací, přičemž fakturace implementačních služeb bude probíhat výhradně dle skutečně vyčerpaných MD. Implementace zahrnuje zejména instalaci hardware, montáž zařízení do racku včetně dodání potřebného instalačního příslušenství, základní konfiguraci systému F5 BIG-IP, migraci konfigurace ze stávající infrastruktury, konfiguraci vysoké dostupnosti (HA), testování funkčnosti řešení, základní zaškolení administrátorů zadavatele a vypracování Dokumentace skutečného provedení. Předmět plnění této veřejné zakázky je podrobněji specifikován v závazném návrhu smlouvy o obnově aplikačního FW F5, který tvoří přílohu č. 4 zadávací dokumentace („závazný návrh smlouvy“). Licence F5-SBS-BIG-TC jsou požadovány v kombinaci 2 ks licencí F5-SBS-BIG-TC-2-3YR a 4 ks licencí F5-SBS-BIG-TC-2-1YR tak, aby bylo zajištěno licenční pokrytí funkcionality Threat Campaigns pro 2 ks zařízení F5 BIG-IP po dobu 60 měsíců. Detailní informace o předmětu veřejné zakázky obsahuje technická specifikace v příloze č. 9 zadávací dokumentace.
Interne Kennung: Obnova hardware technologie F5 BIG-IP pro load balancing a aplikační firewall
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30230000 Computerbezogene Geräte, 30237110 Netzwerkschnittstellen, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky jsou GŘ DPP na adrese Sokolovská 42/217, 190 00 Praha 9 a Centrální dispečink DPP na adrese Na Bojišti 5, Praha 2. Dodavatel zajistí dodání, instalaci a uvedení zařízení do provozu v uvedených lokalitách. Do každé z lokalit bude dodán 1 ks zařízení F5 BIG-IP r5600.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 459 687,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zadavatel v souladu s § 242 odst. 5 ZZVZ stanovuje, že námitky proti zadávacím podmínkám podle § 242 odst. 4 ZZVZ lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůty pro podání nabídek.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel má zájem zadat veřejnou zakázku v souladu s obecnými zásadami společensky odpovědného zadávání veřejných zakázek (více informací zde: www.sovz.cz) a Strategií Odpovědného veřejného zadávání Dopravního podniku hl. m. Prahy 2023-2025. Vzhledem k povaze a smyslu předmětu plnění této zakázky na dodávky zadavatel realizuje tuto zakázku s aplikací zásad odpovědného veřejného zadávání, a to jmenovitě s ohledem na: 1. umožnění přímých plateb poddodavatelům, 2. zajištění stejné doby splatnosti faktur pro poddodavatele jako pro dodavatele, 3. dodržování pracovněprávních předpisů, a to zejména, nikoliv však výlučně, předpisů upravujících mzdy zaměstnanců, pracovní dobu, dobu odpočinku mezi směnami, placené přesčasy, bezpečnost práce apod. Zadavatel dále vyžaduje zajistit férové pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby podílející se na plnění veřejné zakázky. Vybraný dodavatel je povinen zajistit splnění tohoto požadavku zadavatele i u svých poddodavatelů, 4. plnění povinností dle bodů 1 až 3 výše ve stejném rozsahu i u svých poddodavatelů ve vztahu k dalším článkům poddodavatelského řetězce. Splnění podmínek sociálně odpovědného veřejného zadávání dodavatel v zadávacím řízení prokáže předložením čestného prohlášení podle vzoru (viz příloha č. 6 zadávací dokumentace) a v rámci plnění smlouvy způsobem stanoveným v závazném návrhu smlouvy. Pokud jsou v zadávací dokumentaci uvedeny odkazy na určité dodavatele, značky nebo výrobky, resp. na patenty, vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu, je tak učiněno v zájmu přesnosti a srozumitelnosti zadávacích podmínek v souladu s § 89 odst. 5 ZZVZ (neboť stanovení požadavků zadavatele na předmět plnění bez této konkrétní specifikace by nebylo dostatečně přesné a srozumitelné). V případě užití těchto odkazů zadavatel v souladu s § 89 odst. 6 ZZVZ připouští rovnocenné řešení, které splní požadavek zadavatele, co se týče výkonu a funkce takové alternativy.
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nejnižší celková nabídková cena
Beschreibung: Nabídky dodavatelů budou v souladu s § 114 odst. 1 ZZVZ hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti, konkrétně podle nejnižší celkové nabídkové ceny (v Kč bez DPH). Zadavatel upozorňuje, že předmětem hodnocení bude celková nabídková cena vypočtená prostřednictvím předdefinovaných vzorců v položkovém rozpočtu. Tuto nabídkovou cenu dodavatel uvede v krycím listu nabídky a závazném návrhu smlouvy. Bude-li nabídková cena v položkovém rozpočtu odlišná od nabídkových cen uvedených dodavatelem v krycím listu nabídky anebo závazném návrhu smlouvy, je pro účely hodnocení nabídek i realizaci veřejné zakázky rozhodná cena uvedená v položkovém rozpočtu. Za ekonomicky nejvýhodnější nabídku bude považována nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou v Kč bez DPH. Více viz ZD.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Ort des Eröffnungstermins: Otevírání nabídek se uskuteční, s ohledem na podání nabídek prostřednictvím elektronického nástroje, neveřejně.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Žádné
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: viz závazný návrh smlouvy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelář
Registrierungsnummer: 26454807
Postanschrift: Na Florenci 2116
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 255000111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Registrierungsnummer: 00005886
Postanschrift: Sokolovská 42/217
Stadt: Praha - Vysočany
Postleitzahl: 19000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 255000111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a1dc79c0-4761-4faf-b121-5e1c2c9b4264 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 15:04:18 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 655567-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026