655619-2026 - Ergebnis
Polen – Lebensversicherungen – Usługa grupowego ubezpieczenia na życie oraz grupowego ubezpieczenia zdrowotnego dla pracowników Sądu Okręgowego w Olsztynie i podległych jednostek oraz członków ich rodzin
OJ S 184/2026 23/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Olsztynie
E-Mail: przetargi@olsztyn.so.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa grupowego ubezpieczenia na życie oraz grupowego ubezpieczenia zdrowotnego dla pracowników Sądu Okręgowego w Olsztynie i podległych jednostek oraz członków ich rodzin
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa ubezpieczenia na życie oraz ubezpieczenia zdrowotnego dla pracowników Sądu Okręgowego w Olsztynie i podległych jednostek oraz członków ich rodzin zgodnie z przedmiotem zamówienia opisanym w Tomie II i III SWZ
Kennung des Verfahrens: f03ed52b-3d0d-4bb3-8f02-0dd1e21dd329
Vorherige Bekanntmachung: 491664-2026
Interne Kennung: F.261.1.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66511000 Lebensversicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66512200 Krankenversicherung (Pflichtversicherung)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dąbrowszczaków 44A  
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-543
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: W okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy usług, Zamawiający przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Ustawy polegających na powtórzeniu podobnej usługi dotyczącej części I i II przedmiotu zamówienia w zakresie i na warunkach świadczenia tej usługi zgodnych z warunkami określonymi dla przedmiotu zamówienia podstawowego, w tym ewentualnie dla innych, nowych jednostek (sądów) podległych Zamawiającemu, przy czym wartość tych zamówień nie przekroczy 20% wartości zamówienia podstawowego
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ubezpieczenie grupowe na życie dla pracowników Sądu Okręgowego w Olsztynie
Beschreibung: Ubezpieczenie grupowe na życie dla pracowników Sądu Okręgowego w Olsztynie
Interne Kennung: F.261.1.2026 Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66511000 Lebensversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 016 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Wysokość świadczeń
Beschreibung: Kryterium „Wysokość świadczeń” będzie oceniane dla wariantów nr 1, 2 ubezpieczenia. Obliczenie liczby punktów przyznanych za każdy wariant w badanej ofercie zostanie dokonane oddzielnie dla każdego wymienionego świadczenia w pozycjach 1-26 tabel zawartych w rozdziale IV Opisu przedmiotu zamówienia (oddzielnie dla wariantu 1 i 2) według wzoru podanego w formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 78
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Dodatkowe warunki ubezpieczenia – klauzule dodatkowe
Beschreibung: Punkty w ramach niniejszego kryterium będą przyznawane według punktacji przedstawionej w tabeli w Formularzu ofertowym oraz według wzoru podanego w Formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Dodatkowe warunki ubezpieczenia – klauzule dodatkowe
Beschreibung: Kryterium „Cena” będzie oceniane dla wariantów nr 1, 2 ubezpieczenia. Obliczenie liczby punktów przyznanych za każdy wariant w badanej ofercie zostanie dokonane na podstawie wzoru podanego w Formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 18
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z pkt. 22.7 i 22.8 SWZ: 22.7. Odwołanie wnosi się w terminach: 22.7.1. 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 22.7.2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia; 22.8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 22.7.1 i 22.7.2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sąd Okręgowy w Olsztynie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Grupowe ubezpieczenie zdrowotne dla pracowników Sądu Okręgowego w Olsztynie i podległych jednostek oraz członków ich rodzin
Beschreibung: Grupowe ubezpieczenie zdrowotne dla pracowników Sądu Okręgowego w Olsztynie i podległych jednostek oraz członków ich rodzin
Interne Kennung: F.261.1.2026 Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66512200 Krankenversicherung (Pflichtversicherung)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 574 400,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena pakietu pracowniczego
Beschreibung: Cena pakietu pracowniczego: 66% w tym: Wariant 1- 22% Wariant 2 – 22% Wariant 3 – 22% Obliczenie liczby punktów przyznanych każdej ofercie oddzielnie dla każdego z wariantów zostanie dokonane na podstawie wzoru podanego w Formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 66
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Przelicznik ceny na pakiety partnerskie i rodzinne
Beschreibung: Przelicznik ceny za pakiety partnerskie i rodzinne: 34% w tym: Dla pakietu partnerskiego – 17% Dla pakietu rodzinnego – 17% Obliczenie liczby punktów przyznanych każdej ofercie oddzielnie dla każdego z pakietów zostanie dokonane na podstawie wzoru podanego w Formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 34
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z pkt. 22.7 i 22.8 SWZ: 22.7. Odwołanie wnosi się w terminach: 22.7.1. 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 22.7.2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia; 22.8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 22.7.1 i 22.7.2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sąd Okręgowy w Olsztynie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 372 540,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE SPÓŁKA AKCYJNA
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta cz. I PZU
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 004 300,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: F.261.1.2026 cz. I
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 02/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sąd Okręgowy w Olsztynie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CENTRUM MEDYCZNE ENEL-MED SPÓŁKA AKCYJNA
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta cz. II ENEL MED
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 368 240,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Realizacja świadczeń medycznych przy pomocy podwykonawczych placówek medycznych w zakresie części zamówienia na świadczenie usług opieki medycznej dla Osób uprawnionych
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: F.261.1.2026 cz. II
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sąd Okręgowy w Olsztynie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Olsztynie
Registrierungsnummer: 7391226136
Postanschrift: ul. Dąbrowszczaków 44a
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-543
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@olsztyn.so.gov.pl
Telefon: 89 521-61-84
Internetadresse: www.olsztyn.so.gov.pl
Profil des Erwerbers: www.olsztyn.so.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 12A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 4587840
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE SPÓŁKA AKCYJNA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5270206056
Postanschrift: ul. Rondo Daszyńskiego 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-843
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CENTRUM MEDYCZNE ENEL-MED SPÓŁKA AKCYJNA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5242593360
Postanschrift: ul. Słomińskiego
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-195
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 97f164fa-4b23-46b2-a4b2-be8bd6961126  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 08:36:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 655619-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026