See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPAQuE
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Accord-cadre relatif à la maintenance des pompes à lixiviats sur les sites en post-gestion
Beschreibung: Dans le cadre de ses activités de post-gestion menées au droit d’anciennes décharges précédemment réhabilitées, la SPAQuE procède notamment à la gestion et au traitement d’un des produits générés par les déchets stockés sur ces sites, à savoir : les lixiviats. Pour ce faire, la SPAQuE utilise un nombre conséquent de pompes immergées placées dans des puits servant également à l’extraction du biogaz produit par la biodégradation des déchets. Le lixiviat pompé est ensuite dirigé, via un réseau de collecteurs, soit vers un bassin de stockage temporaire, soit vers une station d’épuration permettant de traiter sur le site même les produits récupérés. Les opérations envisagées dans le cadre du présent cahier spécial des charges consistent donc en un contrôle et une maintenance générale de l’ensemble de ces pompes à lixiviats présentes sur les sites d’Anton (Andenne), d’Erpion (Froidchapelle), de Fontilloi (Namur), d’Hensies, des Isnes (Gembloux), de Limoy (Namur), d’Ormont (Tournai), Chêne à l’Image (Châtelet) et de Mellery (Villers-la-Ville) ; en ce compris les opérations de réparation ou de remplacement éventuelles desdites pompes ainsi que toutes les fournitures et pose de nouveaux accessoires annexes tels que des câbles inox, des manomètres, des détecteurs de débits, des câbles électriques, … En plus de la maintenance générale des pompes proprement dites, les opérations consisteront aussi en une maintenance du réseau d’évacuation des lixiviats pompés. Il sera demandé de remplacer, lorsque nécessaire, les tronçons de collecteurs HDPE, et accessoires annexes, qui pourraient avoir une section utile trop faible en raison d’une présence importante de dépôts (dépôts de nature ferrique couramment observés sur le site de Mellery par exemple). Ces changements seront décidés par le représentant du pouvoir adjudicateur sur base des observations effectuées lors du démontage des pompes et de vérifications ponctuelles qui seront opérées sur le réseau des collecteurs à lixiviats.
Kennung des Verfahrens: 1f95a98a-d775-48b6-9097-85b09bc8c157
Interne Kennung: CSC2026-13
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50511000 Reparatur und Wartung von Pumpen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (BEZZZ)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CSC2026-13 - 1
Beschreibung: Accord-cadre relatif à la maintenance des pompes à lixiviats sur les sites en post-gestion
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50511000 Reparatur und Wartung von Pumpen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (BEZZZ)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Les opérations envisagées dans le cadre du présent cahier spécial des charges consistent donc en un contrôle et une maintenance générale de l’ensemble de ces pompes à lixiviats présentes sur les sites d’Anton (Andenne), d’Erpion (Froidchapelle), de Fontilloi (Namur), d’Hensies, des Isnes (Gembloux), de Limoy (Namur), d’Ormont (Tournai), Chêne à l’Image (Châtelet) et de Mellery (Villers-la-Ville)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le marché est attribué à l’offre la plus basse.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir cahier spécial des charges
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: L’annulation de la décision peut être demandée en introduisant une requête au Conseil d’Etat dans les 60 jours à compter du lendemain du jour de l'envoi de la notification du marché. La demande de suspension et/ou de mesures provisoires peut être introduite au Conseil d’Etat dans les 15 jours à compter du lendemain du jour de l'envoi de la notification du marché ou de la prise de connaissance de l’acte selon le cas.
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 360 672,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 360 672,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 360 672,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 360 672,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Urgence Dépollution Hydrocarbures
Angebot:
Kennung des Angebots: Urgence Dépollution Hydrocarbures-LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 360 672,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CSC2026-13_URGENCE DEPOLLUTION HYDROCARBURES
Datum des Vertragsabschlusses: 09/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 360 672,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 594 886,50 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SPAQuE
Registrierungsnummer: 0243929462_2611
Postanschrift: avenue Maurice Destenay, 13
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Telefon: +32 479889133
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Registrierungsnummer: 0931814266
Postanschrift: Rue de la Science, 33
Stadt: Etterbeek
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Urgence Dépollution Hydrocarbures
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 0735479833_90ceac40-b303-4483-9ca8-236d35fe42f7
Postanschrift: Route de Yernée(Cle) 264
Stadt: Engis
Postleitzahl: 4480
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Huy (BE331)
Land: Belgien
Telefon: 085825540
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 30438d40-98a1-4b64-a3db-eef9c22270fe - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 22/09/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 655662-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026