See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Komunikacji w Toruniu sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ubezpieczenie majątku, odpowiedzialności cywilnej oraz ubezpieczenia komunikacyjne Miejskiego Zakładu Komunikacji w Toruniu Sp. z o.o.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Ubezpieczenie majątku, odpowiedzialności cywilnej oraz ubezpieczenia komunikacyjne Miejskiego Zakładu Komunikacji w Toruniu Sp. z o.o.”. 2. Rodzaj zamówienia: usługa. 3. Przedmiot zamówienia sklasyfikowany jest we Wspólnym Słowniku Zamówień kod CPV: 66510000-8 usługi ubezpieczeniowe; 66515000-3 usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty; 66516000-0 usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej; 66516100-1 usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej; 4. Przedmiot zamówienia został podzielony na części. Część I zamówienia – Ubezpieczenia majątku i OC: a) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, b) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk, c) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w związku z prowadzoną działalnością i posiadanym mieniem, d) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w związku z posiadaniem i eksploatacją taboru szynowego, Część II zamówienia - Ubezpieczenia komunikacyjne: a) obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, b) ubezpieczenie autocasco, c) ubezpieczenie NNW pracowników Zamawiającego, d) ubezpieczenie NNW pasażerów, e) ubezpieczenie assistance. Część III zamówienia - Ubezpieczenie casco pojazdów szynowych. 5. Szczegółowe informacje na temat przedmiotu zamówienia znajdują się w Załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 6. Zamawiający przewiduje możliwości zastosowania prawa opcji: W części I: W ramach prawa opcji Zamawiający może zgłosić do ubezpieczenia nowe środki trwałe na łączną szacowaną sumą ubezpieczenia 89.292.630 zł. Powyższe środki trwałe zostały opisana w OPZ. Zostaną objęte ubezpieczeniem na tych samych zasadach i według tych samych stawek, które zostały wskazane w ofercie wykonawcy dla ubezpieczenia mienia. Zamawiający skorzysta z prawa opcji, jeżeli środki trwałe nabędzie w okresie trwania umowy ubezpieczenia i będzie dysponował środkami na zapłatę składki. W części II: W ramach prawa opcji Zamawiający może zgłosić do ubezpieczenia OC p.p.m., autocasco, NNW i assistance pojazdy, które zostaną nabyte przed lub w trakcie trwania okresu ubezpieczenia, opisane w OPZ. Pojazdy te zostaną objęte ubezpieczeniem na tych samych zasadach i według tych samych stawek, które zostały wskazane w ofercie Wykonawcy dla takich rodzajów pojazdów. Zamawiający skorzysta z prawa opcji, jeżeli pojazdy zostaną mu dostarczone w okresie trwania umowy ubezpieczenia i będzie dysponował środkami na zapłatę składki. W części III: W ramach prawa opcji Zamawiający może zgłosić do ubeczenia casco taboru szynowego pojazdy, które zostaną nabyte przed lub w trakcie okresu ubezpieczenia opisane w OPZ. Pojazdy te zostaną objęte ubezpieczeniem na tych samych zasadach i według tych samych stawek, które zostały wskazane w ofercie Wykonawcy dla takich rodzajów pojazdów. Zamawiający skorzysta z prawa opcji, jeżeli pojazdy zostaną mu dostarczone w okresie trwania umowy ubezpieczenia i będzie dysponował środkami na zapłatę składki. 7. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 388 pkt.2 lit. c) pzp w wysokości 20% wartości zamówienia podstawowego dla każdej z części.
Kennung des Verfahrens: 45cb2acc-ad7b-4d91-b04a-e068e0d2af76
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ubezpieczenia majątku i OC
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Ubezpieczenie majątku, odpowiedzialności cywilnej oraz ubezpieczenia komunikacyjne Miejskiego Zakładu Komunikacji w Toruniu Sp. z o.o.”. 2. Rodzaj zamówienia: usługa. 3. Przedmiot zamówienia sklasyfikowany jest we Wspólnym Słowniku Zamówień kod CPV: 66510000-8 usługi ubezpieczeniowe; 66515000-3 usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty; 66516000-0 usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej; 66516100-1 usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej; 4. Przedmiot zamówienia został podzielony na części. Część I zamówienia – Ubezpieczenia majątku i OC: a) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, b) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk, c) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w związku z prowadzoną działalnością i posiadanym mieniem, d) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w związku z posiadaniem i eksploatacją taboru szynowego, Część II zamówienia - Ubezpieczenia komunikacyjne: a) obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, b) ubezpieczenie autocasco, c) ubezpieczenie NNW pracowników Zamawiającego, d) ubezpieczenie NNW pasażerów, e) ubezpieczenie assistance. Część III zamówienia - Ubezpieczenie casco pojazdów szynowych. 5. Szczegółowe informacje na temat przedmiotu zamówienia znajdują się w Załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 6. Zamawiający przewiduje możliwości zastosowania prawa opcji: W części I: W ramach prawa opcji Zamawiający może zgłosić do ubezpieczenia nowe środki trwałe na łączną szacowaną sumą ubezpieczenia 89.292.630 zł. Powyższe środki trwałe zostały opisana w OPZ. Zostaną objęte ubezpieczeniem na tych samych zasadach i według tych samych stawek, które zostały wskazane w ofercie wykonawcy dla ubezpieczenia mienia. Zamawiający skorzysta z prawa opcji, jeżeli środki trwałe nabędzie w okresie trwania umowy ubezpieczenia i będzie dysponował środkami na zapłatę składki. W części II: W ramach prawa opcji Zamawiający może zgłosić do ubezpieczenia OC p.p.m., autocasco, NNW i assistance pojazdy, które zostaną nabyte przed lub w trakcie trwania okresu ubezpieczenia, opisane w OPZ. Pojazdy te zostaną objęte ubezpieczeniem na tych samych zasadach i według tych samych stawek, które zostały wskazane w ofercie Wykonawcy dla takich rodzajów pojazdów. Zamawiający skorzysta z prawa opcji, jeżeli pojazdy zostaną mu dostarczone w okresie trwania umowy ubezpieczenia i będzie dysponował środkami na zapłatę składki. W części III: W ramach prawa opcji Zamawiający może zgłosić do ubeczenia casco taboru szynowego pojazdy, które zostaną nabyte przed lub w trakcie okresu ubezpieczenia opisane w OPZ. Pojazdy te zostaną objęte ubezpieczeniem na tych samych zasadach i według tych samych stawek, które zostały wskazane w ofercie Wykonawcy dla takich rodzajów pojazdów. Zamawiający skorzysta z prawa opcji, jeżeli pojazdy zostaną mu dostarczone w okresie trwania umowy ubezpieczenia i będzie dysponował środkami na zapłatę składki. 7. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 388 pkt.2 lit. c) pzp w wysokości 20% wartości zamówienia podstawowego dla każdej z części.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W części I: W ramach prawa opcji Zamawiający może zgłosić do ubezpieczenia nowe środki trwałe na łączną szacowaną sumą ubezpieczenia 89.292.630 zł. Powyższe środki trwałe zostały opisana w OPZ. Zostaną objęte ubezpieczeniem na tych samych zasadach i według tych samych stawek, które zostały wskazane w ofercie wykonawcy dla ubezpieczenia mienia. Zamawiający skorzysta z prawa opcji, jeżeli środki trwałe nabędzie w okresie trwania umowy ubezpieczenia i będzie dysponował środkami na zapłatę składki.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamówienie zostanie wznowione, na okres 12 miesięcy, na dotychczasowych warunkach, jeżeli żadna ze stron nie złoży oświadczenia o niewyrażeniu zgody na wznowienie najpóźniej na 4 miesiące przed upływem terminu wykonania zamówienia, wskazanego w ust.1.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Klauzule fakultatywne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2025 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z załącznikiem nr 1 - OPZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z załącznikiem nr 4 - wzór umowy oraz załącznikiem nr 1 - OPZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mentor S.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mentor S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Mentor S.A.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Ubezpieczenia komunikacyjne
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Ubezpieczenie majątku, odpowiedzialności cywilnej oraz ubezpieczenia komunikacyjne Miejskiego Zakładu Komunikacji w Toruniu Sp. z o.o.”. 2. Rodzaj zamówienia: usługa. 3. Przedmiot zamówienia sklasyfikowany jest we Wspólnym Słowniku Zamówień kod CPV: 66510000-8 usługi ubezpieczeniowe; 66515000-3 usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty; 66516000-0 usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej; 66516100-1 usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej; 4. Przedmiot zamówienia został podzielony na części. Część I zamówienia – Ubezpieczenia majątku i OC: a) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, b) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk, c) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w związku z prowadzoną działalnością i posiadanym mieniem, d) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w związku z posiadaniem i eksploatacją taboru szynowego, Część II zamówienia - Ubezpieczenia komunikacyjne: a) obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, b) ubezpieczenie autocasco, c) ubezpieczenie NNW pracowników Zamawiającego, d) ubezpieczenie NNW pasażerów, e) ubezpieczenie assistance. Część III zamówienia - Ubezpieczenie casco pojazdów szynowych. 5. Szczegółowe informacje na temat przedmiotu zamówienia znajdują się w Załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 6. Zamawiający przewiduje możliwości zastosowania prawa opcji: W części I: W ramach prawa opcji Zamawiający może zgłosić do ubezpieczenia nowe środki trwałe na łączną szacowaną sumą ubezpieczenia 89.292.630 zł. Powyższe środki trwałe zostały opisana w OPZ. Zostaną objęte ubezpieczeniem na tych samych zasadach i według tych samych stawek, które zostały wskazane w ofercie wykonawcy dla ubezpieczenia mienia. Zamawiający skorzysta z prawa opcji, jeżeli środki trwałe nabędzie w okresie trwania umowy ubezpieczenia i będzie dysponował środkami na zapłatę składki. W części II: W ramach prawa opcji Zamawiający może zgłosić do ubezpieczenia OC p.p.m., autocasco, NNW i assistance pojazdy, które zostaną nabyte przed lub w trakcie trwania okresu ubezpieczenia, opisane w OPZ. Pojazdy te zostaną objęte ubezpieczeniem na tych samych zasadach i według tych samych stawek, które zostały wskazane w ofercie Wykonawcy dla takich rodzajów pojazdów. Zamawiający skorzysta z prawa opcji, jeżeli pojazdy zostaną mu dostarczone w okresie trwania umowy ubezpieczenia i będzie dysponował środkami na zapłatę składki. W części III: W ramach prawa opcji Zamawiający może zgłosić do ubeczenia casco taboru szynowego pojazdy, które zostaną nabyte przed lub w trakcie okresu ubezpieczenia opisane w OPZ. Pojazdy te zostaną objęte ubezpieczeniem na tych samych zasadach i według tych samych stawek, które zostały wskazane w ofercie Wykonawcy dla takich rodzajów pojazdów. Zamawiający skorzysta z prawa opcji, jeżeli pojazdy zostaną mu dostarczone w okresie trwania umowy ubezpieczenia i będzie dysponował środkami na zapłatę składki. 7. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 388 pkt.2 lit. c) pzp w wysokości 20% wartości zamówienia podstawowego dla każdej z części.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W części II: W ramach prawa opcji Zamawiający może zgłosić do ubezpieczenia OC p.p.m., autocasco, NNW i assistance pojazdy, które zostaną nabyte przed lub w trakcie trwania okresu ubezpieczenia, opisane w OPZ. Pojazdy te zostaną objęte ubezpieczeniem na tych samych zasadach i według tych samych stawek, które zostały wskazane w ofercie Wykonawcy dla takich rodzajów pojazdów. Zamawiający skorzysta z prawa opcji, jeżeli pojazdy zostaną mu dostarczone w okresie trwania umowy ubezpieczenia i będzie dysponował środkami na zapłatę składki.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamówienie zostanie wznowione, na okres 12 miesięcy, na dotychczasowych warunkach, jeżeli żadna ze stron nie złoży oświadczenia o niewyrażeniu zgody na wznowienie najpóźniej na 4 miesiące przed upływem terminu wykonania zamówienia, wskazanego w ust.1.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Klauzule fakultatywne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2025 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z załącznikiem nr 1 - OPZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z załącznikiem nr 4 - wzór umowy oraz załącznikiem nr 1 - OPZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mentor S.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mentor S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Mentor S.A.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Ubezpieczenie casco pojazdów szynowych.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Ubezpieczenie majątku, odpowiedzialności cywilnej oraz ubezpieczenia komunikacyjne Miejskiego Zakładu Komunikacji w Toruniu Sp. z o.o.”. 2. Rodzaj zamówienia: usługa. 3. Przedmiot zamówienia sklasyfikowany jest we Wspólnym Słowniku Zamówień kod CPV: 66510000-8 usługi ubezpieczeniowe; 66515000-3 usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty; 66516000-0 usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej; 66516100-1 usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej; 4. Przedmiot zamówienia został podzielony na części. Część I zamówienia – Ubezpieczenia majątku i OC: a) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, b) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk, c) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w związku z prowadzoną działalnością i posiadanym mieniem, d) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w związku z posiadaniem i eksploatacją taboru szynowego, Część II zamówienia - Ubezpieczenia komunikacyjne: a) obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, b) ubezpieczenie autocasco, c) ubezpieczenie NNW pracowników Zamawiającego, d) ubezpieczenie NNW pasażerów, e) ubezpieczenie assistance. Część III zamówienia - Ubezpieczenie casco pojazdów szynowych. 5. Szczegółowe informacje na temat przedmiotu zamówienia znajdują się w Załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 6. Zamawiający przewiduje możliwości zastosowania prawa opcji: W części I: W ramach prawa opcji Zamawiający może zgłosić do ubezpieczenia nowe środki trwałe na łączną szacowaną sumą ubezpieczenia 89.292.630 zł. Powyższe środki trwałe zostały opisana w OPZ. Zostaną objęte ubezpieczeniem na tych samych zasadach i według tych samych stawek, które zostały wskazane w ofercie wykonawcy dla ubezpieczenia mienia. Zamawiający skorzysta z prawa opcji, jeżeli środki trwałe nabędzie w okresie trwania umowy ubezpieczenia i będzie dysponował środkami na zapłatę składki. W części II: W ramach prawa opcji Zamawiający może zgłosić do ubezpieczenia OC p.p.m., autocasco, NNW i assistance pojazdy, które zostaną nabyte przed lub w trakcie trwania okresu ubezpieczenia, opisane w OPZ. Pojazdy te zostaną objęte ubezpieczeniem na tych samych zasadach i według tych samych stawek, które zostały wskazane w ofercie Wykonawcy dla takich rodzajów pojazdów. Zamawiający skorzysta z prawa opcji, jeżeli pojazdy zostaną mu dostarczone w okresie trwania umowy ubezpieczenia i będzie dysponował środkami na zapłatę składki. W części III: W ramach prawa opcji Zamawiający może zgłosić do ubeczenia casco taboru szynowego pojazdy, które zostaną nabyte przed lub w trakcie okresu ubezpieczenia opisane w OPZ. Pojazdy te zostaną objęte ubezpieczeniem na tych samych zasadach i według tych samych stawek, które zostały wskazane w ofercie Wykonawcy dla takich rodzajów pojazdów. Zamawiający skorzysta z prawa opcji, jeżeli pojazdy zostaną mu dostarczone w okresie trwania umowy ubezpieczenia i będzie dysponował środkami na zapłatę składki. 7. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 388 pkt.2 lit. c) pzp w wysokości 20% wartości zamówienia podstawowego dla każdej z części.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W części II: W ramach prawa opcji Zamawiający może zgłosić do ubezpieczenia OC p.p.m., autocasco, NNW i assistance pojazdy, które zostaną nabyte przed lub w trakcie trwania okresu ubezpieczenia, opisane w OPZ. Pojazdy te zostaną objęte ubezpieczeniem na tych samych zasadach i według tych samych stawek, które zostały wskazane w ofercie Wykonawcy dla takich rodzajów pojazdów. Zamawiający skorzysta z prawa opcji, jeżeli pojazdy zostaną mu dostarczone w okresie trwania umowy ubezpieczenia i będzie dysponował środkami na zapłatę składki.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamówienie zostanie wznowione, na okres 12 miesięcy, na dotychczasowych warunkach, jeżeli żadna ze stron nie złoży oświadczenia o niewyrażeniu zgody na wznowienie najpóźniej na 4 miesiące przed upływem terminu wykonania zamówienia, wskazanego w ust.1.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Klauzule fakultatywne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2025 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z załącznikiem nr 1 - OPZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z załącznikiem nr 4 - wzór umowy oraz załącznikiem nr 1 - OPZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mentor S.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mentor S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Mentor S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Komunikacji w Toruniu sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 879-017-72-33
Postanschrift: ul. Sienkiewicza 24/26
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Telefon: 566225504
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Telefon: +48224587801
Fax: +484587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Mentor S.A.
Registrierungsnummer: NIP: 7743211043
Postanschrift: Szosa Chełmińska 177-181
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: Mentor S.A. (Pełnomocnik Zamawiającego)
Telefon: +48609970193
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 649286-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 591b2c4a-c933-493f-8f1f-4874cb7ed934 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/10/2025 11:03:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 656088-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 192/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/10/2025