See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OPĆINA KONAVLE
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usluge voditelja projekta izgradnje Osnovne škole Cavtat
Beschreibung: Predmet nabave je pružanje usluga upravljanja projektom „Izgradnja i opremanje Osnovne škole Cavtat“, sukladno članku 33. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje ( NN 78/15, 118/18, 110/19) koja uključuje financijsko, pravno i tehničko savjetovanje Naručitelja te koordinaciju svih dionika u projektu u svrhu cjelovite uspješne provedbe planiranog zahvata u prostoru te dodatno i: • administrativno vođenje projekta i koordinacija svih sudionika na projektu • upravljanje procesima provedbe projekta s davanjem potrebnih mišljenja i uputa • upravljanje ugovorima dionika u projektu • upravljanje svim procesima koje traže kontrolna tijela sa izradom svih potrebnih izvještaja i očitovanja • izvještavanje Naručitelja i ostalih dionika u projektu koji definira Naručitelj • sudjelovanje na svim potrebnim sastancima (na mjestu izvršenja projekta i po potrebi u uredima nadležnih tijela) i sve ostale aktivnosti na razini voditelja projekta kojim se omogućuje uspješna provedba projekta Tijekom provedbe predmeta nabave ponuditelj mora Naručitelju dostavljati sljedeće jedinstvene izvještaje, a u obliku koji odobri naručitelj i to kako slijedi: - Početni izvještaj daje se u 2 primjerka u tiskanom obliku i 1 primjerak u digitalnom obliku na hrvatskom jeziku, u roku od 15 dana od uvođenja u posao. Izvještaj obuhvaća financijsko, tehničko i pravno sagledavanje u odnosu na projekt sa smjernicama za provedbu projekta. - Zapisnike sa sastanka se dostavlja svim sudionicima predmetnog sastanka a daje se na hrvatskom jeziku, a dostavlja se mailom u digitalnom obliku pdf. formatu. - Redovite mjesečne izvještaj daje se u 2 primjerka u tiskanom obliku i 1 primjerak u digitalnom obliku na hrvatskom jeziku, koji navodi događaje i napretke tijekom prethodnog mjeseca s financijskog, tehničkog i pravnog aspekta sa smjernicama za naredni period. - Posebne izvještaje daje se u 2 primjerka u tiskanom obliku i 1 primjerak u digitalnom obliku na hrvatskom jeziku, o svakom većem problemu koji može utjecati na tijek realizacije ugovora sa financijskog, tehničkog i/ili pravnog aspekta koji se pojavi tijekom ugovornog perioda. Izvještaj se izrađuje na zahtjev Naručitelja. - Izvještaj o završetku projekta daje se u 2 primjerka u tiskanom obliku i 1 primjerak u digitalnom obliku na hrvatskom jeziku, po završetku projekta.
Kennung des Verfahrens: 6eadb4f9-69a9-4d90-ac08-d470f7745e2e
Interne Kennung: JNV 4/23
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71541000 Projektmanagement im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Mjesto pružanja usluge je općina Konavle, Cavtat te sjedište izvršitelja usluge.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Usluge voditelja projekta izgradnje Osnovne škole Cavtat
Beschreibung: Predmet nabave je pružanje usluga upravljanja projektom „Izgradnja i opremanje Osnovne škole Cavtat“, sukladno članku 33. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje ( NN 78/15, 118/18, 110/19) koja uključuje financijsko, pravno i tehničko savjetovanje Naručitelja te koordinaciju svih dionika u projektu u svrhu cjelovite uspješne provedbe planiranog zahvata u prostoru te dodatno i: • administrativno vođenje projekta i koordinacija svih sudionika na projektu • upravljanje procesima provedbe projekta s davanjem potrebnih mišljenja i uputa • upravljanje ugovorima dionika u projektu • upravljanje svim procesima koje traže kontrolna tijela sa izradom svih potrebnih izvještaja i očitovanja • izvještavanje Naručitelja i ostalih dionika u projektu koji definira Naručitelj • sudjelovanje na svim potrebnim sastancima (na mjestu izvršenja projekta i po potrebi u uredima nadležnih tijela) i sve ostale aktivnosti na razini voditelja projekta kojim se omogućuje uspješna provedba projekta Tijekom provedbe predmeta nabave ponuditelj mora Naručitelju dostavljati sljedeće jedinstvene izvještaje, a u obliku koji odobri naručitelj i to kako slijedi: - Početni izvještaj daje se u 2 primjerka u tiskanom obliku i 1 primjerak u digitalnom obliku na hrvatskom jeziku, u roku od 15 dana od uvođenja u posao. Izvještaj obuhvaća financijsko, tehničko i pravno sagledavanje u odnosu na projekt sa smjernicama za provedbu projekta. - Zapisnike sa sastanka se dostavlja svim sudionicima predmetnog sastanka a daje se na hrvatskom jeziku, a dostavlja se mailom u digitalnom obliku pdf. formatu. - Redovite mjesečne izvještaj daje se u 2 primjerka u tiskanom obliku i 1 primjerak u digitalnom obliku na hrvatskom jeziku, koji navodi događaje i napretke tijekom prethodnog mjeseca s financijskog, tehničkog i pravnog aspekta sa smjernicama za naredni period. - Posebne izvještaje daje se u 2 primjerka u tiskanom obliku i 1 primjerak u digitalnom obliku na hrvatskom jeziku, o svakom većem problemu koji može utjecati na tijek realizacije ugovora sa financijskog, tehničkog i/ili pravnog aspekta koji se pojavi tijekom ugovornog perioda. Izvještaj se izrađuje na zahtjev Naručitelja. - Izvještaj o završetku projekta daje se u 2 primjerka u tiskanom obliku i 1 primjerak u digitalnom obliku na hrvatskom jeziku, po završetku projekta.
Interne Kennung: JNV 4/23
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71541000 Projektmanagement im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Mjesto pružanja usluge je općina Konavle, Cavtat te sjedište izvršitelja usluge.
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OPĆINA KONAVLE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OPĆINA KONAVLE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 165 600,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Trames d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Ponuda 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 165 600,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: II. dodatak
Datum des Vertragsabschlusses: 14/05/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Matična škola Osnovne škole Cavtat radi u dvije smjene te nema organiziran produženi boravak. U šk. godini 22/23. školu je pohađalo 388 učenika. Zgrada škole je dotrajala, nesigurna i neprimjerena za izvođenje suvremenog nastavnog procesa. Dubrovačko-neretvanska županija kao osnivač škole te Općina Konavle na čijem se području nalazi škola, rješenje problema su našli u izgradnji nove škole na novoj lokaciji. Projekt je planiran u dvije etape te su za obje izrađeni glavni projekti i ishođene građevinske dozvole. Rezultat projekta će biti jedna nova osnovna škola s pripadajućom sportskom dvoranom koja će imati 20 novih učionica ukupnog maksimalnog kapaciteta za 560 učenika koji će u novoj zgradi škole pohađati školu u jednoj smjeni.
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 711035-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: II. dodatak
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Potreba za produženjem roka pružanja usluga i povećanja ugovorne vrijednosti je sukladna sklopljenom Dodatku II Ugovora o izvođenju radova"Izgradnja i opremanje OŠ Cavtat" kojim se rok radova produljuje do 30.06.2026. god.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Produženje roka pružanja usluge i povećanje ugovorne vrijednsoti.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: OPĆINA KONAVLE
Registrierungsnummer: 24482197680
Postanschrift: Trumbićev put 25
Stadt: Konavle
Postleitzahl: 20210
Land, Gliederung (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Katija Banac
Telefon: +385 20 478401
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Trames d.o.o.
Registrierungsnummer: 80480322314
Postanschrift: Šipčine 2
Stadt: Dubrovnik
Postleitzahl: 20000
Land, Gliederung (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Filip Šuster
Telefon: +385 20641400
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f1b23c67-d7cd-48d6-ad32-33c60bc1677f - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 656313-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026