1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VODOVODI IN KANALIZACIJA NOVA GORICA d.d.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dobava zemeljskega plina za obdobje oseminštirideset (48) mesecev
Beschreibung: Predmet javnega naročila je dobava zemeljskega plina v okviru dinamičnega nabavnega sistema za dobave v obdobju oseminštirideset (48) mesecev. Posamezne dobave se bodo naročale za obdobja, določena v posameznih povabilih k oddaji ponudbe, za odjemna mesta naročnika, in sicer za tehnološke potrebe (sušilnica blata na centralni čistilni napravi) in za poslovne prostore.
Kennung des Verfahrens: 4fa9ccff-f4c8-4e97-a8da-fcdfc0eb75e6
Interne Kennung: JN-79749
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Goriška (SI043)
Land: Slowenien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 692 393,61 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Dobava zemeljskega plina za obdobje oseminštirideset (48) mesecev
Beschreibung: Predmet javnega naročila je dobava zemeljskega plina v okviru dinamičnega nabavnega sistema za dobave v obdobju oseminštiridesetih (48) mesecev. Posamezna javna naročila se bodo oddajala za obdobja dobave, določena v posameznih povabilih k oddaji ponudbe, za dve odjemni mesti naročnika, in sicer za tehnološke potrebe (sušilnica blata na centralni čistilni napravi) in za poslovne prostore. Dinamični nabavni sistem velja od dneva objave tega obvestila do 31. 12. 2030; dobave po posamičnih pogodbah se izvajajo od 1. 1. 2027 do 31. 12. 2030.
Interne Kennung: 575922
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Goriška (SI043)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Naročnik si skladno s 1. točko prvega odstavka 95. člena ZJN-3 pridržuje pravico, da zadnjo posamično pogodbo, sklenjeno v okviru DNS, enkrat podaljša za čas do začetka izvajanja nove pogodbe, vendar največ za tri (3) mesece, če ob njenem izteku dobava po novi pogodbi še ni zagotovljena. Cene na enoto ostanejo nespremenjene. Ocenjena količina za obdobje podaljšanja znaša približno 757.280 kWh, njena vrednost pa je vključena v ocenjeno vrednost javnega naročila. Podaljšanje se uveljavi pod pogoji iz 5. člena vzorca posamične pogodbe in ne pomeni podaljšanja obdobja veljavnosti DNS.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 692 393,61 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: Merilo za oddajo posameznega naročila je ekonomsko najugodnejša ponudba, določena na podlagi najnižje skupne ponudbene cene v EUR brez DDV.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Če dva ali več ponudnikov po opravljenem pregledu in ocenjevanju ponudb predloži dopustne ponudbe z enako najnižjo skupno ponudbeno ceno, naročnik najugodnejšega ponudnika izbere z žrebom. Žreb izvede komisija naročnika. Naročnik ponudnike z enako ceno predhodno po elektronski poti obvesti o načinu in času izvedbe žreba ter jim omogoči prisotnost, tudi prek video povezave. Žreb se izvede ne glede na njihovo udeležbo. O žrebu se vodi zapisnik, ki se posreduje vsem ponudnikom z enako ceno.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 07/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 23/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: -
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: -
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VODOVODI IN KANALIZACIJA NOVA GORICA d.d.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VODOVODI IN KANALIZACIJA NOVA GORICA d.d.
Registrierungsnummer: 1550144000
Postanschrift: Cesta 25. junija001B
Stadt: Nova Gorica
Postleitzahl: 5000
Land, Gliederung (NUTS): Goriška (SI043)
Land: Slowenien
Telefon: +386 5 339 11 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: VODOVODI IN KANALIZACIJA NOVA GORICA d.d.
Registrierungsnummer: nimat-500
Postanschrift: Cesta 25. junija001B
Stadt: Nova Gorica
Postleitzahl: 5000
Land, Gliederung (NUTS): Goriška (SI043)
Land: Slowenien
Telefon: 05 33 91 100
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1e9b9185-0ad1-411e-9019-ab43c3939aa7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 14:42:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 656518-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026