See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AKADEMIA MUZYCZNA IM.FELIKSA NOWOWIEJSKIEGO W BYDGOSZCZY
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa mebli i wyposażenia wraz z montażem do nowej siedziby Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. Piętro -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5 (kondygnacja -1, +1, +2, +3, +4, +5, +6 projektu budowlanego).
Beschreibung: 1. Nazwa zamówienia: Dostawa mebli i wyposażenia wraz z montażem do nowej siedziby Akademii Muzycznej w Bydgoszczy – piętro -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5 (kondygnacja -1, +1, +2, +3, +4, +5, +6 projektu budowlanego). 2. Kod CPV 9100000-3: Meble 39130000-2: Meble biurowe 3. Przedmiotem postępowania jest udzielenie zamówienia w zakresie wykonania, dostawy i montażu mebli oraz wyposażenia w pomieszczeniach nowej siedziby Zamawiającego, tj. nowego budynku Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy przy ul. Godziszewskiego 1 w Bydgoszczy, w tym m. in. meble z płyt, stoły, krzesła, biurka, fotele i sofy, szafy i regały. 4. Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany zgodnie z wymaganiami i ustaleniami z Zamawiającym, z uwzględnieniem dokumentów, o których mowa w ust. 7 niniejszego punktu SWZ. 5. Zamawiający wymaga by przedmiot zamówienia był fabrycznie nowy, nie posiadał żadnych śladów użytkowania (rok produkcji min. 2025), wolny od wad fizycznych i prawnych, dobrej jakości, dopuszczony do obrotu i nie był przedmiotem praw osób trzecich oraz by wszystkie materiały użyte do produkcji przedmiotu zamówienia posiadały stosowne atesty i certyfikaty oraz posiadały odpowiednie wymagane atesty dotyczące gotowego wyrobu, które to atesty i certyfikaty Wykonawca dostarczy wraz z przedmiotem zamówienia. 6. Wszystkie zaproponowane rozwiązania muszą być systemowe. Pod pojęciem systemowe Zamawiający rozumie meble, które można łączyć ze sobą w różnych konfiguracjach pod względem jakościowym i formalnym, a parametry techniczne elementów są jednorodne, powtarzalne i zunifikowane, tym samym pozwalające w przyszłości na domówienia i rozbudowę z zachowaniem jednorodnego stylistycznie i jakościowo standardu, którego oczekuje Zamawiający. 7. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za jakość dostarczonych mebli oraz wyposażenia w całości oaz zastosowanych materiałów. 8. Zamówienie będzie realizowane w formie zamówienia podstawowego i prawa opcji, o czym mowa jest w dalszej części SWZ oraz we wzorze umowy, stanowiącej załącznik do SWZ. 9. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) oraz wzór umowy, stanowiące załączniki do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 511e4a06-38a1-4f18-bd45-d864b61bb1d7
Vorherige Bekanntmachung: 444046-2025
Interne Kennung: ZP-PN.D-15/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Główne aspekty procedury określa SWZ. Zamawiający informuje, że wymaga odbycia wizji lokalnej oraz złożenia przedmiotowych środków dowodowych na zasadach określonych w SWZ. Jednocześnie Zamawiający zaleca do szczegóło zapoznać się z dokumentami zamówienia.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Słowackiego 7
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-008
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 z zm.) – dalej ustawa Pzp. - art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 z zm.) – dalej ustawa Pzp.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1) Część 1 – piętro -1, 0, 1, 2 (kondygnacja -1, +1, +2, +3 projektu budowlanego)
Beschreibung: Opis znajduje się w OPZ.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Szczegółowy zakres prawa opcji określa wzór umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. prof. Jerzego Godziszewskiego 1
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-008
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 238484-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Kryterium „Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawcę w Formularzu oferty. Zamawiający ofercie o najniższej cenie przyzna 60 punktów, a każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza obliczona wg wzoru powyżej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin udzielonej gwarancji
Beschreibung: 1) Kryterium „Termin udzielonej gwarancji” będzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanego terminu, podanego przez Wykonawcę w Formularzu oferty. Liczba punktów przyznana przez Zamawiającego za kryterium „termin udzielonej gwarancji”, zostanie obliczona zgodnie z poniższym: Najdłuższy możliwy termin: 84 miesiące – 40 punktów; Pośredni możliwy termin: 72-83 miesiące – 20 punktów; Najkrótszy możliwy termin: 60-71 miesięcy – 0 punktów; Maksymalna ilość punktów możliwych do uzyskania przez ofertę Wykonawcy wynosi 20 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2) Część 2 – piętro 3 (kondygnacja +4 projektu budowlanego)
Beschreibung: Opis znajduje się w OZP.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Szczegółowy zakres prawa opcji określa wzór umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. prof. Jerzego Godziszewskiego 1
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-862
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 238484-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: AKADEMIA MUZYCZNA IM.FELIKSA NOWOWIEJSKIEGO W BYDGOSZCZY
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: 3) Część 3 – piętro 4, 5 (kondygnacja +5, +6 projektu budowlanego)
Beschreibung: Opis znajduje się w OZP.
Interne Kennung: Część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Szczegółowy zakres prawa opcji określa wzór umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. prof. Jerzego Godziszewskiego 1
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-862
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 238484-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Kryterium „Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawcę w Formularzu oferty. Zamawiający ofercie o najniższej cenie przyzna 60 punktów, a każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza obliczona wg wzoru powyżej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin udzielonej gwarancji
Beschreibung: 1) Kryterium „Termin udzielonej gwarancji” będzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanego terminu, podanego przez Wykonawcę w Formularzu oferty. Liczba punktów przyznana przez Zamawiającego za kryterium „termin udzielonej gwarancji”, zostanie obliczona zgodnie z poniższym: Najdłuższy możliwy termin: 84 miesiące – 40 punktów; Pośredni możliwy termin: 72-83 miesiące – 20 punktów; Najkrótszy możliwy termin: 60-71 miesięcy – 0 punktów; Maksymalna ilość punktów możliwych do uzyskania przez ofertę Wykonawcy wynosi 20 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: 4) Część 4 – wieszaki do szatni
Beschreibung: Opis znajduje się w OPZ.
Interne Kennung: Część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Szczegółowy zakres prawa opcji określa wzór umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. prof. Jerzego Godziszewskiego 1
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-862
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Kryterium „Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawcę w Formularzu oferty. Zamawiający ofercie o najniższej cenie przyzna 60 punktów, a każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza obliczona wg wzoru powyżej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin udzielonej gwarancji
Beschreibung: 1) Kryterium „Termin udzielonej gwarancji” będzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanego terminu, podanego przez Wykonawcę w Formularzu oferty. Liczba punktów przyznana przez Zamawiającego za kryterium „termin udzielonej gwarancji”, zostanie obliczona zgodnie z poniższym: Najdłuższy możliwy termin: 84 miesiące – 40 punktów; Pośredni możliwy termin: 72-83 miesiące – 20 punktów; Najkrótszy możliwy termin: 60-71 miesięcy – 0 punktów; Maksymalna ilość punktów możliwych do uzyskania przez ofertę Wykonawcy wynosi 20 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 881 527,15 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Gospodarcze PS Piotr Surowy
Angebot:
Kennung des Angebots: A2020/13.1/2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 302 802,47 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: A2020/13.1/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Gospodarcze PS Piotr Surowy
Angebot:
Kennung des Angebots: A2020/13.2/2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 822 726,09 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: A2020/13.2/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Gospodarcze PS Piotr Surowy
Angebot:
Kennung des Angebots: A2020/17/2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 755 998,59 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: A2020/17/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AKADEMIA MUZYCZNA IM.FELIKSA NOWOWIEJSKIEGO W BYDGOSZCZY
Registrierungsnummer: NIP: 5540313225
Registrierungsnummer: REGON: 000842390
Postanschrift: ul. ul. Juliusza Słowackiego 7
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-008
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Telefon: 48 52 321 05 82
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Gospodarcze PS Piotr Surowy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 9531478443
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Białe Błota
Postleitzahl: 86-005
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b0e20e20-47a7-4801-bdfa-377b1c6445e4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/10/2025 12:16:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 656641-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 192/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/10/2025