1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Radomski Szpital Specjalistyczny im. dr. Tytusa Chałubińskiego
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: P-20-2025 Świadczenie usług transportu pacjentów dializowanych w Radomskim Szpitalu Specjalistycznym
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Świadczenie usług transportu pacjentów dializowanych w Radomskim Szpitalu Specjalistycznym
Kennung des Verfahrens: 9af2b9f8-3424-48b7-b475-f01d9ee1c12c
Interne Kennung: P-20-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60170000 Vermietung von Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Fahrer
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lekarska 4
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26610
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie zbada, czy wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: P.20.2025 Świadczenie usług transportu pacjentów dializowanych w Radomskim Szpitalu Specjalistycznym
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Świadczenie usług transportu pacjentów dializowanych w Radomskim Szpitalu Specjalistycznym
Interne Kennung: P-20-2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60170000 Vermietung von Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Fahrer
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lekarska 4
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-610
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 17/10/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 5.5. spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: a) Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w tym zakresie. b) Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w tym zakresie. c) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna: Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w tym zakresie. d) Zdolność techniczna lub zawodowa: 1) Potencjał techniczny wykonawcy - warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje środkami transportu z odpowiednim wyposażeniem, tj. minimum 4 pojazdami, umożliwiającymi przewóz maksymalnie 8 osób plus kierowca w każdym aucie, spełniającymi następujące wymagania: (szczegółowa tabela w załączonym SWZ) 1. umożliwiający przewóz maksymalnie 8 osób plus kierowca pojazd przystosowany do transportu pacjentów bez ograniczeń ruchowych. 2. umożliwiający przewóz maksymalnie 8 osób plus kierowca pojazd przystosowany do transportowania pacjenta w pozycji siedzącej na wózku inwalidzkim, krzesełku kardiologicznym lub medirolu – pacjent przewożony jest w pojeździe na krzesełku kardiologicznym, lub wózku inwalidzkim lub medirolu, nie jest przenoszony na oryginalny fotel; oraz przystosowany do transportowania pacjentów bez ograniczeń ruchowych – transport łączony. 3. umożliwiający przewóz maksymalnie 8 osób plus kierowca przystosowany do transportowania pacjenta w pozycji siedzącej na wózku inwalidzkim, lub krzesełku kardiologicznym lub medirolu – pacjent przewożony jest w pojeździe na krzesełku kardiologicznym, lub wózku inwalidzkim lub medirolu, nie jest przenoszony na oryginalny fotel; oraz przystosowany do transportowania pacjentów bez ograniczeń ruchowych – transport łączony. 4. Umożliwiający przewóz pacjenta w pozycji leżącej pojazd przystosowany do transportu pacjenta w pozycji leżącej + przystosowany do transportu pacjentów bez ograniczeń ruchowych, transport łączony. Pojazd do transportu pacjenta w pozycji leżącej, ma być ambulansem do tego przeznaczonym: spełnia cechy techniczne i jakościowe określone w Polskich Normach przenoszących europejskie normy tj. pojazd i jego wyposażenie są zgodne z normą PN-EN 1789+A2 lub w normach równoważnych. 2) Osoby skierowane przez wykonawcę do realizacji zamówienia (wymagania dotyczące obsady pojazdów) - warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia: − Kierowcy – posiadający prawo jazdy min. kategorii B, spełniający wymogi ustawy z dnia 06.09.2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2022r. poz. 2201 ze zm.), posiadający kurs pierwszej pomocy; − Noszowy - posiadający kurs pierwszej pomocy Uwaga: Zamawiający dopuszcza kwalifikacje równoważne, zdobyte w innych państwach z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 22 grudnia 2015r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. 2023r., poz. 334.). 5.6 Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. 5.7. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 5.8. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, składa wraz z ofertą, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca, realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. 5.9. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby ma potwierdzać, że stosunek łączący wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa w szczególności: 1) zakres dostępnych wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby; 2) sposób i okres udostępnienia wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; 3) czy i w jakim zakresie podmiot udostępniający zasoby, na zdolnościach którego wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje usługi, których wskazane zdolności dotyczą. 5.10.Jeżeli Wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby Zamawiający zbada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostały przewidziane względem Wykonawcy oraz czy spełnia warunki udziału w postępowaniu w zakresie w jakim udostępnia zasoby Wykonawcy. 5.11.W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie zamówienia zamawiający bada, czy nie zachodzą podstawy wykluczenia wobec każdego z tych wykonawców. Numeracja zgodna z SWZ
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Rok produkcji pojazdów
Beschreibung: 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Höchstanzahl erfolgreicher Angebote
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium środowiskowe
Beschreibung: 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Höchstanzahl erfolgreicher Angebote
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 17.1. Wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX tej ustawy. 17.2. Zgodnie z art. 513 ustawy Prawo zamówień publicznych odwołanie przysługuje na: 1. Niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2. Zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 17.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 17.4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 17.5. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 17.6. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 17.7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 17.8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 17.6 i 17.7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Numeracja zgodna z SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Radomski Szpital Specjalistyczny im. dr. Tytusa Chałubińskiego
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Radomski Szpital Specjalistyczny im. dr. Tytusa Chałubińskiego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 231 878,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AUTODIAL GRZEGORZ STĘPIEŃ SPÓŁKA JAWNA
Angebot:
Kennung des Angebots: Autodial
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 231 878,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 51.U.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 2
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Radomski Szpital Specjalistyczny im. dr. Tytusa Chałubińskiego
Registrierungsnummer: NIP: 7960012187
Registrierungsnummer: REGON: 000315086
Postanschrift: ul. Lekarska 4
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-610
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Telefon: +48483615283
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 4587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: AUTODIAL GRZEGORZ STĘPIEŃ SPÓŁKA JAWNA
Registrierungsnummer: REGON 060022822
Postanschrift: Urzędowska 369
Stadt: Kraśnik
Postleitzahl: 23-200
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: +48 720 880 031
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8a6853eb-1f91-48e1-9a3f-f4dae058eb8d - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/10/2025 08:22:35 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 656750-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 192/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/10/2025