656865-2026 - Auftragsänderung
Rumänien – Straßenreinigung und Straßenkehrdienste – Servicii de salubrizare a municipiului Călărași pentru activitățile de Curățenie căi publice – măturatul, spălatul, stropirea și întreținerea căilor publice și Deszăpezire – curățarea și transportul zăpezii de pe căile publice și menținerea în funcțiune a acestora pe timp de polei și îngheț
OJ S 184/2026 23/09/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Calarasi
E-Mail: seap@primariacalarasi.ro
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii de salubrizare a municipiului Călărași pentru activitățile de Curățenie căi publice – măturatul, spălatul, stropirea și întreținerea căilor publice și Deszăpezire – curățarea și transportul zăpezii de pe căile publice și menținerea în funcțiune a acestora pe timp de polei și îngheț
Beschreibung: Activitatea de Curățenie căi publice – măturatul, spălatul, stropirea și întreținerea căilor publice cuprinde: - Măturatul carosabilului, al trotuarelor, al stațiilor de transport în comun, al locurilor de parcare (stabilite de beneficiar) precum și al suprafețelor anexe ale spațiilor de circulație spații verzi, parcuri, locuri de joaca pentru copii, curți interioare blocuri, etc; - Întreținerea curățeniei; - Stropitul carosabilului/spălat trotuare; - Curățat manual rigole, încărcatul și transportul reziduurilor rezultate din activitățile menționate mai sus la depozitul menționat în acest scop; - Montarea coșurilor pentru deșeuri stradale, golirea și transportul reziduurilor colectate în aceste coșuri, înlocuirea sacilor de plastic aferenți coșurilor de gunoi stradale; - Descărcarea și depozitarea deșeurilor stradale. Activitatea de Deszăpezire - curățarea și transportul zăpezii de pe căile publice și menținerea în funcțiune a acestora pe timp de polei și îngheț cuprinde: - curățatul manual al zăpezii, gheții și poleiului; - curățatul mecanizat al zăpezii de pe carosabil și trotuare; - îndepărtat polei și gheață prin împrăștiere de material antiderapant; - curățatul zăpezi cu lama și împrăștiat material antiderapant concomitent; - încărcatul și transportul zăpezii și al gheții. Achizitia serviciilor de salubritate in municipiul Calarasi, respectiv a activităților de Curățenie căi publice – măturatul, spălatul, stropirea și întreținerea căilor publice și Deszăpezire - curățarea și transportul zăpezii de pe căile publice și menținerea în funcțiune a acestora pe timp de polei și îngheț se va face conform prevederilor din Caietul de sarcini. În Caietul de sarcini sunt prezentate aspectele tehnice și calitative minime care vor trebui avute în vedere pe parcursul derulării contractului. Ofertele care nu vor respecta integral cerințele minime conform documentației de atribuire vor fi considerate neconforme și respinse potrivit prevederilor art. 215 alin. (5) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice și art. 137 alin. (1) și (3) din H.G. nr. 395/2016. Procedura de achiziție publică se va finaliza prin încheierea unui singur contract, cu posibilitate de prelungire conform prevederilor art. 221 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. Activitățile componente ale serviciului public de salubrizare ce fac obiectul prezentei proceduri se face pentru o perioadă de 6 luni. Notă: Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari (daca acestea au fost primite in termen), în a 11-a zi inainte de data stabilita pentru depunerea ofertelor in Anuntul de participare. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 20 zile.
Kennung des Verfahrens: 3602b151-fb98-4d6f-a99b-da3cce25b0b4
Interne Kennung: 4445370_2026_PAAPD1596491
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Călăraşi (RO312)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Calarasi
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Achizitia serviciilor de salubritate in municipiul Calarasi, respectiv a activităților de Curățenie căi publice – măturatul, spălatul, stropirea și întreținerea căilor publice și Deszăpezire - curățarea și transportul zăpezii de pe căile publice și menținerea în funcțiune a acestora pe timp de polei și îngheț se va face conform prevederilor din Caietul de sarcini. În Caietul de sarcini sunt prezentate aspectele tehnice și calitative minime care vor trebui avute în vedere pe parcursul derulării contractului. Ofertele care nu vor respecta integral cerințele minime conform documentației de atribuire vor fi considerate neconforme și respinse potrivit prevederilor art. 215 alin. (5) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice și art. 137 alin. (1) și (3) din H.G. nr. 395/2016. Procedura de achiziție publică se va finaliza prin încheierea unui singur contract, cu posibilitate de prelungire conform prevederilor art. 221 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. Activitățile componente ale serviciului public de salubrizare ce fac obiectul prezentei proceduri se face pentru o perioadă de 6 luni. Notă: Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari (daca acestea au fost primite in termen), în a 11-a zi inainte de data stabilita pentru depunerea ofertelor in Anuntul de participare. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 20 zile.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Călăraşi (RO312)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Calarasi
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipiul Calarasi
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Municipiul Calarasi
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 173 711,90 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: BRAI-CATA S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164737/CIF: 13627967
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 9 173 711,90 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 68384
Datum des Vertragsabschlusses: 17/03/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: e8571911-a240-467c-896c-a32e9e87137d-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 68384
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Modificari de valoare scazuta (modificarile nu aduc atingere caracterului general al contractului/acordului-cadru in baza caruia se atribuire contractul subsecvent respectiv Modificari nesubstantiale Valoarea modificarilor este mai mica decat 10% din pretul contractului de achizitie publica de servicii sau produse sau mai mica decat 15% din pretul contractului de achizitie publica initial in cazul contractului de achizitie publica de lucrari
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: având în vedere: - nota de fundamentare nr. 129538/16.09.2026 pentru mărirea prețului inițial al contractului cu 10% și prelungirea contractului cu trei luni, întocmită de către Bratu Aurel, consilier în cadrul Serviciului Gospodărire Comunală, Protecţia Mediului și Transport Public Local; - prevederile art. 5 - punct 5.1 si art. 6 - punct 6.2, al contractului de prestări servicii; - prevederile art. 221, alin. (1), lit. f) din Legea 98/2016 cu completarile si modificarile ulterioare, Părțile, de comun acord, hotărăsc modificarea contractului, după cum urmează: I. Se modifică prevederile art. 4. Obiectul şi preţul contractului, pct. 4.3, astfel: 4.3. - Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, respectiv preţul serviciilor prestate, plătibil prestatorului de către achizitor, este de 9.173.711,9 lei, la care se adaugă TVA în valoare de 1.926.479,52 lei, conform legislației în vigoare. II. Se modifică prevederile art. 5. Durata contractului, pct. 5.1, astfel: 5.1 – Durata prezentului contract este de 9 luni de la data semnarii contractului de ambele parti, cu posibilitate de prelungire prin act aditional. III. Această prelungire va înceta de drept în momentul semnării contractului de delegare.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Calarasi
Registrierungsnummer: 4445370
Postanschrift: Strada: Bucureşti, nr. 140A
Stadt: Calarasi
Postleitzahl: 910058
Land, Gliederung (NUTS): Călăraşi (RO312)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Marius Grigore Dulce
E-Mail: seap@primariacalarasi.ro
Telefon: +40 727368780
Fax: +40 0242318574
Internetadresse: https://www.primariacalarasi.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Calarasi
Registrierungsnummer: 4445370_3
Postanschrift: Strada: Bucureşti, nr. 140A
Stadt: Calarasi
Postleitzahl: 910058
Land, Gliederung (NUTS): Călăraşi (RO312)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Marius Grigore Dulce
E-Mail: seap@primariacalarasi.ro
Telefon: +40 727368780
Fax: +40 0242318574
Internetadresse: https://www.primariacalarasi.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: BRAI-CATA S.R.L.
Registrierungsnummer: 13627967
Postanschrift: Strada Virtuţii, Nr. 48
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 060786
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: alexandru.predoi@braicata.ro
Telefon: +40 314379395
Fax: +40 314379394
Internetadresse: https://www.braicata.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4676855a-1a0c-47c8-b81c-1b6130d6b4cb  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 11:42:35 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 22/09/2026 08:48:18 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 656865-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026