1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MIEJSKI ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ W BOGATYNI
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w gminie Bogatynia
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest obsługa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (dalej: PSZOK) poprzez odbiór odpadów komunalnych selektywnie zebranych i dostarczonych przez mieszkańców do PSZOK-u, zgodnie z zapisami uchwały nr LXXXI/506/22 Rady Miejskiej w Bogatyni z dnia 31 marca 2022 r., który mieści się przy ul. Zgorzeleckiej w Bogatyni. Szacowana ilość odpadów zebranych w PSZOK wynosi ok. 903,5 Mg/rok. Ilość faktycznie wytwarzanych odpadów nie jest zależna od Zamawiającego. Podana ilość jest szacunkowa i może ulec zmianie stosownie do rzeczywistych potrzeb Zamawiającego. Podaną ilość należy traktować jako orientacyjną. Wykonawcy nie przysługuje prawo odszkodowania za nieosiągnięcie wskazanej wielkości lub jej przekroczenie.
Kennung des Verfahrens: 328ad52b-6e3d-4bab-8a1c-2be184e989c4
Interne Kennung: 10/2026/ZP/ES
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający, działając na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, uzasadnia skrócenie terminu składania ofert koniecznością zapewnienia ciągłości realizacji usług związanych z funkcjonowaniem Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK). W przypadku zachowania standardowego terminu prowadzenia postępowania istnieje realne ryzyko wystąpienia przerwy w świadczeniu usług związanych z obsługą PSZOK, co mogłoby skutkować ograniczeniem lub brakiem możliwości przyjmowania odpadów od mieszkańców. Taka sytuacja mogłaby negatywnie wpłynąć na realizację obowiązków gminy w zakresie gospodarki odpadami komunalnymi, a także spowodować utrudnienia dla mieszkańców oraz zagrożenie dla zachowania wymaganych standardów sanitarnych i środowiskowych. Konieczność zapewnienia nieprzerwanego funkcjonowania PSZOK ma charakter pilny i jest uzasadniona interesem publicznym. Skrócenie terminu składania ofert pozwoli na terminowe wyłonienie wykonawcy oraz zachowanie ciągłości świadczenia usług bez zakłóceń organizacyjnych i społecznych. W ocenie Zamawiającego zastosowany termin, mimo skrócenia, pozostaje wystarczający do przygotowania i złożenia ofert przez wykonawców, z zachowaniem zasad uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Zgorzelecka
Stadt: Bogatynia
Postleitzahl: 59-920
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 373 825,96 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w gminie Bogatynia
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest obsługi Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (dalej: PSZOK) poprzez odbiór odpadów komunalnych selektywnie zebranych i dostarczonych przez mieszkańców do PSZOK-u, zgodnie z zapisami uchwały nr LXXXI/506/22 Rady Miejskiej w Bogatyni z dnia 31 marca 2022 r., który mieści się przy ul. Zgorzeleckiej w Bogatyni.Szacowana ilość odpadów zebranych w PSZOK wynosi ok. 903,5 Mg/rok. Ilość faktycznie wytwarzanych odpadów nie jest zależna od Zamawiającego. Podana ilość jest szacunkowa i może ulec zmianie stosownie do rzeczywistych potrzeb Zamawiającego. Podaną ilość należy traktować jako orientacyjną. Wykonawcy nie przysługuje prawo odszkodowania za nieosiągnięcie wskazanej wielkości lub jej przekroczenia. Pełno opis znajduje się w Specyfikacji Warunków Zamówienia oraz projektowanych postanowieniach umowy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Zgorzelecka
Stadt: Bogatynia
Postleitzahl: 59-920
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Waga kryterium cena szczegółowy opis sposobu oceny oferty w kryterium cena zawarty jest w pkt. 21 SWZ.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Waga kryterium aspekty środowiskowe 40 pkt - szczegółowy opis zawarty jest w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (PZP). Zasady te określa Dział IX ustawy PZP. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 ustawy PZP. Skargę na orzeczenie KIO wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MIEJSKI ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ W BOGATYNI
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MIEJSKI ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ W BOGATYNI
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 418 495,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Gminne Przedsiębiorstwo Oczyszczania Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: OFERTA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 418 495,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 30/2026/ZP
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 01/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MIEJSKI ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ W BOGATYNI
Registrierungsnummer: NIP: 6151904056
Registrierungsnummer: REGON: 231210709
Postanschrift: ul. ul. Pocztowa 2
Stadt: Bogatynia
Postleitzahl: 59-920
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zaopatrzenia i Zamówień Publicznych
Telefon: 75 77 32 206
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoła
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gminne Przedsiębiorstwo Oczyszczania Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6151557318
Postanschrift: ul. Kilińskiego 17
Stadt: Bogatynia
Postleitzahl: 59-920
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Telefon: 757732028
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 82c90896-9523-4183-a347-8ee95deba2e8 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 13:33:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 656930-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2026