192/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Warszawie

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2.1.

Verfahren

Titel: „Świadczenie usługi szkoleniowej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia 65 szkoleń zawodowych – w części dla OISW w Warszawie”

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi szkoleniowej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia maksymalnie 65 cykli szkoleń zawodowych na terenie jednostek penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Warszawie

Kennung des Verfahrens: bdf89fcb-235d-4802-ba07-7951c1c32a24

Vorherige Bekanntmachung: 426025-2025

Interne Kennung: OI.FERS.2230.3.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80500000 Ausbildung, 80570000 Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Wiśniowa 50

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-520

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja usług będzie miała miejsce w jednostkach penitencjarnych podległych OISW w Warszawie zgodnie z podziałem na części oraz z SWZ.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 495 274,66 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 129 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 2 w związku z art. 132 i następnymi Ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Hydraulik

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi szkoleniowej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia 5 cykli szkoleń w zawodzie Hydraulik na terenie jednostek penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Warszawie

Interne Kennung: Część 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80500000 Ausbildung, 80570000 Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung

Menge: 5 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 06/03/2026

Laufzeit: 5 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 495 274,66 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cn C1 = ---------------------x 100 x 60% = suma punktów Cb C1 - otrzymana liczba punktów w kryterium ceny, Cn - najniższa cena ofertowa, Cb - cena brutto oferty badanej. Maksymalna liczba punktów w tym kryterium = 60 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Wartość pakietu

Beschreibung: Kryterium kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wypożyczenia sprzętu niezbędnego do prawidłowej realizacji kursu (powyżej obowiązkowego progu 30% ogólnej wartości brutto realizowanego kursu) 31% - 32% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 8 pkt, 33% - 34% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 16 pkt, 35% - 36% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 24 pkt, 37% - 38% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 32 pkt, 39% - 40% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Warszawie

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Ustawy PZP – Środki ochrony prawnej (art. 505 i nast. Ustawy PZP).

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Technolog robót wykończeniowych w budownictwie

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi szkoleniowej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia 29 cykli szkoleń w zawodzie Hydraulik na terenie jednostek penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Warszawie

Interne Kennung: Część 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80500000 Ausbildung, 80570000 Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung

Menge: 29 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 06/03/2026

Laufzeit: 5 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 495 274,66 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cn C1 = ---------------------x 100 x 60% = suma punktów Cb C1 - otrzymana liczba punktów w kryterium ceny, Cn - najniższa cena ofertowa, Cb - cena brutto oferty badanej. Maksymalna liczba punktów w tym kryterium = 60 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Wartość pakietu

Beschreibung: Kryterium kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wypożyczenia sprzętu niezbędnego do prawidłowej realizacji kursu (powyżej obowiązkowego progu 30% ogólnej wartości brutto realizowanego kursu) 31% - 32% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 8 pkt, 33% - 34% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 16 pkt, 35% - 36% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 24 pkt, 37% - 38% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 32 pkt, 39% - 40% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Warszawie

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Ustawy PZP – Środki ochrony prawnej (art. 505 i nast. Ustawy PZP).

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Glazurnik

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi szkoleniowej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia 8 cykli szkoleń w zawodzie Hydraulik na terenie jednostek penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Warszawie

Interne Kennung: Część 3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80500000 Ausbildung, 80570000 Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung

Menge: 8 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 06/03/2026

Laufzeit: 5 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 495 274,66 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cn C1 = ---------------------x 100 x 60% = suma punktów Cb C1 - otrzymana liczba punktów w kryterium ceny, Cn - najniższa cena ofertowa, Cb - cena brutto oferty badanej. Maksymalna liczba punktów w tym kryterium = 60 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Wartość pakietu

Beschreibung: Kryterium kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wypożyczenia sprzętu niezbędnego do prawidłowej realizacji kursu (powyżej obowiązkowego progu 30% ogólnej wartości brutto realizowanego kursu) 31% - 32% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 8 pkt, 33% - 34% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 16 pkt, 35% - 36% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 24 pkt, 37% - 38% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 32 pkt, 39% - 40% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Warszawie

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Ustawy PZP – Środki ochrony prawnej (art. 505 i nast. Ustawy PZP).

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Brukarz

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi szkoleniowej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia 3 cykli szkoleń w zawodzie Hydraulik na terenie jednostek penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Warszawie

Interne Kennung: Część 4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80500000 Ausbildung, 80570000 Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung

Menge: 3 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 06/03/2026

Laufzeit: 5 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 495 274,66 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cn C1 = ---------------------x 100 x 60% = suma punktów Cb C1 - otrzymana liczba punktów w kryterium ceny, Cn - najniższa cena ofertowa, Cb - cena brutto oferty badanej. Maksymalna liczba punktów w tym kryterium = 60 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Wartość pakietu

Beschreibung: Kryterium kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wypożyczenia sprzętu niezbędnego do prawidłowej realizacji kursu (powyżej obowiązkowego progu 30% ogólnej wartości brutto realizowanego kursu) 31% - 32% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 8 pkt, 33% - 34% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 16 pkt, 35% - 36% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 24 pkt, 37% - 38% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 32 pkt, 39% - 40% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Warszawie

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Ustawy PZP – Środki ochrony prawnej (art. 505 i nast. Ustawy PZP).

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Barber

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi szkoleniowej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia 6 cykli szkoleń w zawodzie Hydraulik na terenie jednostek penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Warszawie

Interne Kennung: Część 5

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80500000 Ausbildung, 80570000 Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung

Menge: 6 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 06/03/2026

Laufzeit: 5 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 495 274,66 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cn C1 = ---------------------x 100 x 60% = suma punktów Cb C1 - otrzymana liczba punktów w kryterium ceny, Cn - najniższa cena ofertowa, Cb - cena brutto oferty badanej. Maksymalna liczba punktów w tym kryterium = 60 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Wartość pakietu

Beschreibung: Kryterium kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wypożyczenia sprzętu niezbędnego do prawidłowej realizacji kursu (powyżej obowiązkowego progu 30% ogólnej wartości brutto realizowanego kursu) 31% - 32% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 8 pkt, 33% - 34% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 16 pkt, 35% - 36% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 24 pkt, 37% - 38% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 32 pkt, 39% - 40% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Warszawie

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Ustawy PZP – Środki ochrony prawnej (art. 505 i nast. Ustawy PZP).

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: Wizaż i stylizacja paznokci

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi szkoleniowej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia 7 cykli szkoleń w zawodzie Hydraulik na terenie jednostek penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Warszawie

Interne Kennung: Część 6

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80500000 Ausbildung, 80570000 Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung

Menge: 7 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 06/03/2026

Laufzeit: 5 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 495 274,66 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cn C1 = ---------------------x 100 x 60% = suma punktów Cb C1 - otrzymana liczba punktów w kryterium ceny, Cn - najniższa cena ofertowa, Cb - cena brutto oferty badanej. Maksymalna liczba punktów w tym kryterium = 60 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Wartość pakietu

Beschreibung: Kryterium kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wypożyczenia sprzętu niezbędnego do prawidłowej realizacji kursu (powyżej obowiązkowego progu 30% ogólnej wartości brutto realizowanego kursu) 31% - 32% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 8 pkt, 33% - 34% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 16 pkt, 35% - 36% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 24 pkt, 37% - 38% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 32 pkt, 39% - 40% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Warszawie

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Ustawy PZP – Środki ochrony prawnej (art. 505 i nast. Ustawy PZP).

5.1.

Los: LOT-0007

Titel: Florystyka

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi szkoleniowej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia 7 cykli szkoleń w zawodzie Hydraulik na terenie jednostek penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Warszawie

Interne Kennung: Część 7

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80500000 Ausbildung, 80570000 Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung

Menge: 7 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 06/03/2026

Laufzeit: 5 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 495 274,66 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cn C1 = ---------------------x 100 x 60% = suma punktów Cb C1 - otrzymana liczba punktów w kryterium ceny, Cn - najniższa cena ofertowa, Cb - cena brutto oferty badanej. Maksymalna liczba punktów w tym kryterium = 60 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Wartość pakietu

Beschreibung: Kryterium kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wypożyczenia sprzętu niezbędnego do prawidłowej realizacji kursu (powyżej obowiązkowego progu 30% ogólnej wartości brutto realizowanego kursu) 31% - 32% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 8 pkt, 33% - 34% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 16 pkt, 35% - 36% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 24 pkt, 37% - 38% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 32 pkt, 39% - 40% wartości brutto realizowanego szkolenia – oferent otrzyma – 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Warszawie

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Ustawy PZP – Środki ochrony prawnej (art. 505 i nast. Ustawy PZP).

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 667 800,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Principis sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 127 000,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa 5

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Kompleksowe działania szkoleniowo-aktywizacyjne mające na celu przygotowanie osób odbywających karę pozbawienia wolności do skutecznego powrotu na rynek pracy i do społeczeństwa

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: PGSW PP

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 742 400,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa 6

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa 7

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Kompleksowe działania szkoleniowo-aktywizacyjne mające na celu przygotowanie osób odbywających karę pozbawienia wolności do skutecznego powrotu na rynek pracy i do społeczeństwa

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Kompleksowe działania szkoleniowo-aktywizacyjne mające na celu przygotowanie osób odbywających karę pozbawienia wolności do skutecznego powrotu na rynek pracy i do społeczeństwa

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Principis sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 203 200,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa 1

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa 3

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa 4

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Kompleksowe działania szkoleniowo-aktywizacyjne mające na celu przygotowanie osób odbywających karę pozbawienia wolności do skutecznego powrotu na rynek pracy i do społeczeństwa

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Kompleksowe działania szkoleniowo-aktywizacyjne mające na celu przygotowanie osób odbywających karę pozbawienia wolności do skutecznego powrotu na rynek pracy i do społeczeństwa

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Kompleksowe działania szkoleniowo-aktywizacyjne mające na celu przygotowanie osób odbywających karę pozbawienia wolności do skutecznego powrotu na rynek pracy i do społeczeństwa

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Principis sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 80 400,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa 2

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Kompleksowe działania szkoleniowo-aktywizacyjne mające na celu przygotowanie osób odbywających karę pozbawienia wolności do skutecznego powrotu na rynek pracy i do społeczeństwa

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 5

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005

Wert des Angebots: 187 200,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: O.K. Ośrodek Kursów Edmund Kwidziński

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 6

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006

Wert des Angebots: 163 800,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: O.K. Ośrodek Kursów Edmund Kwidziński

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 7

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007

Wert des Angebots: 163 800,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Warszawie

Registrierungsnummer: 5212220393

Postanschrift: ul. Wiśniowa 50

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-520

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: ul. Wiśniowa 50

E-Mail: oisw_warszawa@sw.gov.pl

Telefon: 0226408251

Internetadresse: www.sw.gov.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl

Profil des Erwerbers: www.platformazakupowa.pl/pn/sw_warszawa/proceedings

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: PGSW PP

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 8880200355

Postanschrift: ul. Kocjana 3

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 01-473

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: sekretariat@pgsw.pl

Telefon: 504838854

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: 8762498132

Postanschrift: Chełmińska 106A/36

Stadt: GRUDZIĄDZ

Postleitzahl: 86-300

Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)

Land: Polen

E-Mail: biuro@info-biz.edu.pl

Telefon: 668383823

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: O.K. Ośrodek Kursów Edmund Kwidziński

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: 5880002211

Postanschrift: ul.Jana III Sobieskiego, 217

Stadt: Wejherowo

Postleitzahl: 84-200

Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Principis sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: 1182062905

Postanschrift: Mokra 34B

Stadt: Błonie

Postleitzahl: 05-870

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0003

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0248107e-93d3-45ab-baaf-dcfe8a5f706b - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/10/2025 11:39:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 657054-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 192/2025

Datum der Veröffentlichung: 07/10/2025