1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MESTNA OBČINA KOPER
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: GRADNJA MOBILNE POVEZAVE MED ŽUSTERNO IN MARKOVCEM V KOPRU Z UPORABO RUMENE KNJIGE FIDIC
Beschreibung: Predmet projekta je novogradnja objekta – povezava na Markovec; vertikalna konstrukcija s povezovalnim viaduktom. V sklopu objekta so še preostali prostori (lokal, sanitarije, servisni prostor….). Objekt bo priključen na gospodarsko javno infrastrukturo. Prostorsko ureditev oz. novo predvideni objekt tvorijo naslednje sestavine in elementi: - Viadukt za kolesarje in pešce z dvigali v stebru ter razgledno ploščadjo in nadstreškom, - Nadhod z dvigalom in stopniščem. V sklopu nadhoda se izvede tudi gostinski objekt s spremljevalnimi programi in javne sanitarije, - Kolesarnica na spodnjem nivoju, - Kolesarnica na zgornjem nivoju, - Oporni zid-zaščita izkopa brežine, - Zunanja ureditev na spodnjem in zgornjem nivoju z dostopnimi potmi, tlakovanjem, obnovo obstoječega amfiteatra, ureditvijo infrastrukture in izvedba priključkov skupaj s potrebnimi prestavitvami javnih vodov. Spodnja vstopno-izstopna ploščad oz. nadhod je predviden na višini, ki omogoča prečkanje Istrske ceste in direktni dostop do vertikalne komunikacije – dvigala. Ploščad je namenjena pešcem in kolesarjem. V sklopu vertikalne komunikacije sta dvigali. Pred vhodom v dvigalo se predvidi nadstrešena površina. Zgornja vstopno-izstopna ploščad oz. viadukt je predvidena na nivoju zgornje ureditve na Markovem hribu nekoliko pod nivojem »Kroga«. Kot samostojna pripadajoča objekta se predvidi še nadkriti kolesarnici. Za namen stabilizacije zaledne hribine se predvidi oporni zid. Med stolpom in zalednim opornim zidom se predvidi horizontalna AB plošča, ki je vpeta v konstrukcijo stebra viadukta. Dvigalo na Markovec je kot celota sestavljeno iz nadhoda in viadukta ter vmesne vertikalne konstrukcije z dvigali in razglediščem. V sklopu nižje ležečega dela objekta je predviden lokal in javne sanitarije. Steber in viadukt bosta izvedena v videnm betonu. Gostinski objekt bo imel delno zastekljeno fasado. Nadstrešnice pred dvigali bodo steklene na jekleni podkonstrukciji. Vertikalno komunikacijo, predstavljata dve dvigali namenjeni prevozu pešcev in kolesarjev, ki sta vgrajeni v steber viadukta.
Kennung des Verfahrens: 2e8d9fa6-7b23-413a-ab95-e83a6edd8e4a
Interne Kennung: 411-76/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: GRADNJA MOBILNE POVEZAVE MED ŽUSTERNO IN MARKOVCEM V KOPRU Z UPORABO RUMENE KNJIGE FIDIC
Beschreibung: Predmet projekta je novogradnja objekta – povezava na Markovec; vertikalna konstrukcija s povezovalnim viaduktom. V sklopu objekta so še preostali prostori (lokal, sanitarije, servisni prostor….). Objekt bo priključen na gospodarsko javno infrastrukturo. Prostorsko ureditev oz. novo predvideni objekt tvorijo naslednje sestavine in elementi: - Viadukt za kolesarje in pešce z dvigali v stebru ter razgledno ploščadjo in nadstreškom, - Nadhod z dvigalom in stopniščem. V sklopu nadhoda se izvede tudi gostinski objekt s spremljevalnimi programi in javne sanitarije, - Kolesarnica na spodnjem nivoju, - Kolesarnica na zgornjem nivoju, - Oporni zid-zaščita izkopa brežine, - Zunanja ureditev na spodnjem in zgornjem nivoju z dostopnimi potmi, tlakovanjem, obnovo obstoječega amfiteatra, ureditvijo infrastrukture in izvedba priključkov skupaj s potrebnimi prestavitvami javnih vodov. Spodnja vstopno-izstopna ploščad oz. nadhod je predviden na višini, ki omogoča prečkanje Istrske ceste in direktni dostop do vertikalne komunikacije – dvigala. Ploščad je namenjena pešcem in kolesarjem. V sklopu vertikalne komunikacije sta dvigali. Pred vhodom v dvigalo se predvidi nadstrešena površina. Zgornja vstopno-izstopna ploščad oz. viadukt je predvidena na nivoju zgornje ureditve na Markovem hribu nekoliko pod nivojem »Kroga«. Kot samostojna pripadajoča objekta se predvidi še nadkriti kolesarnici. Za namen stabilizacije zaledne hribine se predvidi oporni zid. Med stolpom in zalednim opornim zidom se predvidi horizontalna AB plošča, ki je vpeta v konstrukcijo stebra viadukta. Dvigalo na Markovec je kot celota sestavljeno iz nadhoda in viadukta ter vmesne vertikalne konstrukcije z dvigali in razglediščem. V sklopu nižje ležečega dela objekta je predviden lokal in javne sanitarije. Steber in viadukt bosta izvedena v videnm betonu. Gostinski objekt bo imel delno zastekljeno fasado. Nadstrešnice pred dvigali bodo steklene na jekleni podkonstrukciji. Vertikalno komunikacijo, predstavljata dve dvigali namenjeni prevozu pešcev in kolesarjev, ki sta vgrajeni v steber viadukta.
Interne Kennung: 576187
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 75a9466f-7851-4207-a3a0-3fa56fc40b4c-01
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Najnižja ponudbena cena
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Najnižja ponudbena cena
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronsko odpiranje e-JN
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MESTNA OBČINA KOPER
Registrierungsnummer: 5874424000
Postanschrift: Verdijeva ulica010
Stadt: Koper - Capodistria
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Land: Slowenien
Telefon: +38656646100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ded45ca5-00a0-4128-91b4-a6f160e429bf - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2026 07:41:25 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 657116-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2026