657217-2025 - Wettbewerb
Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Zakup średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego dla KP PSP w Piasecznie
OJ S 192/2025 07/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungKomenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie
E-Mailpiaseczno@mazowsze.straz.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZakup średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego dla KP PSP w Piasecznie
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest dostawa 1 szt. średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego, z prawem opcji dostawy 1 szt. średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera swz
Kennung des Verfahrens4dbdf093-d72e-44f7-a7c2-0f291de56ed3
Interne KennungPT.2370.05.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrensart. 108 ust. 1 pkt. 6 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Korruptionart. 108 ust. 1 pkt. 1 i pkt. 2 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungenart. 108 ust. 1 pkt. 1 i pkt. 2 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgenart. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuernart. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Rein innerstaatliche Ausschlussgründeart. 108 ust. 1 pkt. 1 i pkt 4, art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się także Wykonawców spełniających przesłanki, określone w art. 5k rozporządzenia Rady UE 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady UE 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbsart. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandelsart. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierungart. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitätenart. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigungart. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Betrugart. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalterart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Einstellung der gewerblichen Tätigkeitart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriftenart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Zahlungsunfähigkeitart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Vergleichsverfahrenart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Konkursart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZakup średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego dla KP PSP w Piasecznie
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest dostawa 1 szt. średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego, z prawem opcji dostawy 1 szt. średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera swz
Interne KennungPT.2370.05.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Optionen
Beschreibung der OptionenZamawiający przewidział możliwość zamówienia kolejnego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego w ramach opcji - o parametrach i na warunkach określonych w swz
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit28/11/2025
Andere LaufzeitUnbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche InformationenOferta składana przez platformę musi zawierać w szczególności: 1) wypełniony formularz oferty (każda pozycja), 2) formularz Jednolitego Elektronicznego Dokumentu Zamówienia, 3) oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu w zakresie określonym w swz, 4) wypełnioną specyfikację techniczną (każda pozycja) 5) inne dokumenty wynikające z swz. Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta zostanie oceniona najwyżej do złożenia następujących dokumentów: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 3) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 4) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 5) oświadczenia o aktualności danych zawartych w JEDZ – stanowiące załącznik nr 6 do SWZ w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, - art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, - art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy. Zamawiający będzie mógł unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane (art. 257 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych) Zamawiający działa, jako pełnomocnik w imieniu i na rzecz Skarbu Państwa - Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Warszawie, ul. Domaniewska 40, 02-672 Warszawa na podstawie Pełnomocnictwa
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena (C) – waga kryterium   60%
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungOkres gwarancji i rękojmi (G)– waga kryterium  40%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://platformazakupowa.pl/pn/straz
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/pn/straz
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote04/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss21 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin04/11/2025 09:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 513-521 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKomenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie
Registrierungsnummer1230829317
Postanschriftul. Staszica 19
StadtPiaseczno
Postleitzahl05-500
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
E-Mailpiaseczno@mazowsze.straz.pl
Telefon22 756 72 43
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/kppsp-piaseczno
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/straz
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.gov.pl/web/uzp/epuap
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung44b722de-3af9-443b-b1e3-46c94f212d80  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung03/10/2025 20:42:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung657217-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe192/2025
Datum der Veröffentlichung07/10/2025