657222-2026 - Auftragsänderung
Rumänien – Bauarbeiten für Gasfernleitungen – Conducta de transport gaze naturale Ghercești - Jitaru (inclusiv alimentare cu energie electrică, protecție catodică și fibră optică) – LOT 1, LOT 2
OJ S 185/2026 24/09/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA Medias
E-Mail: avram.luca@transgaz.ro
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Conducta de transport gaze naturale Ghercești - Jitaru (inclusiv alimentare cu energie electrică, protecție catodică și fibră optică) – LOT 1, LOT 2
Beschreibung: Entitatea contractantă intenționează să încheie un contract sectorial având ca obiect Conducta de transport gaze naturale Ghercești - Jitaru (inclusiv alimentare cu energie electrică, protecție catodică și fibră optică) – LOT 1, LOT 2 Data limită până la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire, este a 18-a zi dinaintea datei limita de depunere a ofertelor, conform prevederilor art. 173 Legea nr. 99/2016, modificată și completată de OUG 107/2017 pentru modificarea și completarea unor acte normative cu impact în domeniul achizițiilor publice. Termenul-limită în care entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare conform prevederilor art. 172 alin. 2, coroborat cu art. 173 din Legea nr. 99/2016, modificată și completată de OUG 107/2017 pentru modificarea și completarea unor acte normative cu impact în domeniul achizițiilor publice, este: a 11-a zi dinaintea datei limita de depunere a ofertelor Lot 1 – 138.794.792,79 lei din care Entitatea Contractantă va pune la dispoziția Executantului materiale, utilaje şi echipamente în valoare de 93.302.440,90 lei. Valoarea estimată a lucrărilor – 45.492.351,89 lei Lot 2 – 105.544.142,26 lei din care Entitatea Contractantă va pune la dispoziția Executantului materiale, utilaje şi echipamente în valoare de 68.000.695,12 lei. Valoarea estimată a lucrărilor – 37.543.447,14 lei.
Kennung des Verfahrens: 19ceea69-bbcf-4ca0-94e6-09e6c767ee6c
Interne Kennung: 42496/09.06.2023
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Amplasamentul lucrărilor care urmează a fi executate se află pe raza județelor Dolj și Olt în extravilanul și intravilanul localităților Balș, Osica de Sus, Fălcoiu, Bobicești, Bârza, Pârșcoveni, Șopârlița, Ghercești, Pielești, Robănești și Brâncoveni
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Amplasamentul lucrărilor care urmează a fi executate se află pe raza județului Olt în extravilanul și intravilanul localităților Slatina, Scornicești, Osica de Sus, Fălcoiu, Mărunței, Coteana, Ipotești, Brebeni, Milcov, Valea Mare .
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Conducta de transport gaze naturale Ghercești - Jitaru (inclusiv alimentare cu energie electrică, protecție catodică și fibră optică) LOT 1
Beschreibung: Conducta de transport gaze naturale Ghercești - Jitaru (inclusiv alimentare cu energie electrică, protecție catodică și fibră optică) LOT 1 Termenul de execuție 24 luni Perioada de valabilitate a contractului până la data semnării Procesului Verbal de recepție finală.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45312100 Installation von Brandmeldeanlagen, 45312200 Installation von Einbruchmeldeanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Amplasamentul lucrărilor care urmează a fi executate se află pe raza județelor Dolj și Olt în extravilanul și intravilanul localităților Balș, Osica de Sus, Fălcoiu, Bobicești, Bârza, Pârșcoveni, Șopârlița, Ghercești, Pielești, Robănești și Brâncoveni
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Valoare estimată fără TVA: 138.794.792,79 lei din care Entitatea Contractantă va pune la dispoziția Executantului materiale, utilaje şi echipamente în valoare de 93.302.440,90 lei. Valoarea estimată a lucrărilor – 45.492.351,89 lei
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA Medias
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SNTGN TRANSGAZ SA- DEPARTAMENT JURIDIC
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 48 116 464,49 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: INSPET S.A. (Lider de asociere)
Offizielle Bezeichnung: Edge Round Design
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1111390/LOT-0001/CIF: RO 1357410
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 48 116 464,49 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 665
Datum des Vertragsabschlusses: 02/10/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 51472aa4-830d-434d-8e43-a903a5e28b56-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 665
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate)
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Act adițional nr. 4/2026: prin acesta au fost operate modificări ale contractului în temeiul art. 236 și ale art.240 alin. (2) și (3) din Legea nr. 99/2016, constând în: - prelungirea duratei de execuție cu 55 zile calendaristice ca urmare a condițiilor meteo nefavorabile; - ajustarea prețului contractului cu suma de 846.723,94 lei, fără TVA.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA Medias
Registrierungsnummer: RO13068733
Postanschrift: Strada: P-ța C.I.Motaș, nr. 1
Stadt: Medias
Postleitzahl: 551130
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Kontaktperson: ANAMARIA NICULESCU
E-Mail: avram.luca@transgaz.ro
Telefon: +40 269801489
Internetadresse: https://www.transgaz.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SNTGN TRANSGAZ SA- DEPARTAMENT JURIDIC
Registrierungsnummer: 13068733
Postanschrift: PTA CI MOTAS NR 1
Stadt: Medias
Postleitzahl: 0
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
E-Mail: departament.juridic@transgaz.ro
Telefon: +40 269801489
Internetadresse: https://www.transgaz.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: INSPET S.A. (Lider de asociere)
Registrierungsnummer: RO 1357410
Postanschrift: Strada Democratiei, Nr. 15
Stadt: Ploiesti
Postleitzahl: 100558
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
E-Mail: oferte@inspet-ploiesti.ro
Telefon: +40 244406500
Fax: +40 244512167
Internetadresse: https://www.inspet.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: Edge Round Design
Registrierungsnummer: RO31110070
Postanschrift: Strada Valeni, Nr. 141
Stadt: Ploiesti
Postleitzahl: 100132
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Andrei-Mihail Ionescu
E-Mail: administrativ@erdesign.ro
Telefon: +40 721253086
Internetadresse: https://www.erdesign.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a7aad6e4-f8cb-4179-86d2-dea96fd382a4  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 18:54:14 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 22/09/2026 17:03:25 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 657222-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2026