657408-2026 - Ergebnis
Kroatien – Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen – Cestovna motorna vozila kategorije M1 putem financijskog leasinga
OJ S 185/2026 24/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VZ NAŠICA
E-Mail: vatrogasnazajednicanasice@gmail.com
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Cestovna motorna vozila kategorije M1 putem financijskog leasinga
Beschreibung: Nabavu novih putničkih vozila kategorije M1 putem financijskog leasinga s ukupno devet sjedala na razdoblje od 60 mjeseci odnosno pet godina za potrebe Vatrogasne zajednice Našice, u skladu s tehničkim specifikacijama te ostalim traženim uvjetima naznačenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi. Karakteristike i zadani/nepromjenjivi parametri financijskog leasinga: • Pravni vlasnik predmeta leasinga je davatelj leasinga, a ekonomski vlasnik je korisnik. • Prijenos vlasništva vrši se automatski nakon otplate otkupne vrijednosti. Prilikom isporuke predmeta leasinga korisniku leasinga ispostavlja se račun za predmet leasinga i troškove leasinga. • Leasing ugovor sklapa se na rok od 60 mjeseci. • Korisnik leasinga kao troškove evidentira amortizaciju i troškove vezane uz leasing ugovor (kamate, jednokratnu naknadu). • Korisnik leasinga uplaćuje rate sukladno planu otplate. • Za ukupno vrijeme trajanja leasing ugovora, primatelj leasinga ima neograničeno pravo korištenja predmeta leasinga. U dogovoru sa davateljem leasinga primatelj leasinga ima pravo davanja predmeta leasinga u podnajam trećim osobama. Zadani/nepromjenjivi parametri za sve ponuditelje: • Leasing je na 60 mjeseci i isključivo za nabavku vozila putem financijskog leasinga • Učešće - 20 % plativo u roku od 60 dana od isporuke vozila • Otplata - 80% u 60 jednakih mjesečnih leasing obroka ili rata (60 mjesečnih rata + 1 otkupna rata koja je jednaka mjesečnim ratama i dospijeva zajedno sa posljednjom mjesečnom ratom) • Kamatna stopa je fiksna u EUR • Naručitelj (primatelj leasinga) će za cijelo vrijeme trajanja financijskog leasinga pravodobno i redovito za objekt leasinga/vozilo zaključivati police obveznog osiguranja od autoodgovornosti i police punog kasko osiguranja, te preslike polica po njihovom zaključenju dostavljati ponuditelju (davatelju leasinga). Pravo odabira osiguratelja i opsega zaštite ima ponuditelj (davatelj leasinga).
Kennung des Verfahrens: 37ea7190-5994-4dac-9334-418e8b9a65c4
Interne Kennung: 1/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 320 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Putničko vozilo - manje (7 komada)
Beschreibung: Nabava 7 (sedam) jednakih novih putničkih vozila kategorije M1 putem financijskog leasinga s ukupno devet sjedala na razdoblje od 60 mjeseci odnosno pet godina za potrebe Vatrogasne zajednice Našice, u skladu s tehničkim specifikacijama te ostalim traženim uvjetima naznačenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi. Karakteristike i zadani/nepromjenjivi parametri financijskog leasinga: • Pravni vlasnik predmeta leasinga je davatelj leasinga, a ekonomski vlasnik je korisnik. • Prijenos vlasništva vrši se automatski nakon otplate otkupne vrijednosti. Prilikom isporuke predmeta leasinga korisniku leasinga ispostavlja se račun za predmet leasinga i troškove leasinga. • Leasing ugovor sklapa se na rok od 60 mjeseci. • Korisnik leasinga kao troškove evidentira amortizaciju i troškove vezane uz leasing ugovor (kamate, jednokratnu naknadu). • Korisnik leasinga uplaćuje rate sukladno planu otplate. • Za ukupno vrijeme trajanja leasing ugovora, primatelj leasinga ima neograničeno pravo korištenja predmeta leasinga. U dogovoru sa davateljem leasinga primatelj leasinga ima pravo davanja predmeta leasinga u podnajam trećim osobama. Zadani/nepromjenjivi parametri za sve ponuditelje: • Leasing je na 60 mjeseci i isključivo za nabavku vozila putem financijskog leasinga • Učešće - 20 % plativo u roku od 60 dana od isporuke vozila • Otplata - 80% u 60 jednakih mjesečnih leasing obroka ili rata (60 mjesečnih rata + 1 otkupna rata koja je jednaka mjesečnim ratama i dospijeva zajedno sa posljednjom mjesečnom ratom) • Kamatna stopa je fiksna u EUR • Naručitelj (primatelj leasinga) će za cijelo vrijeme trajanja financijskog leasinga pravodobno i redovito za objekt leasinga/vozilo zaključivati police obveznog osiguranja od autoodgovornosti i police punog kasko osiguranja, te preslike polica po njihovom zaključenju dostavljati ponuditelju (davatelju leasinga). Pravo odabira osiguratelja i opsega zaštite ima ponuditelj (davatelj leasinga).
Interne Kennung: 1/26-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Vatrogasna zajednica Našice, Braće Radića 188, Našice
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 255 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok
Beschreibung: Naručitelj kao jedan od kriterija određuje duljinu jamstvenog roka. Obvezno i minimalno trajanje jamstvenog roka je 60 mjeseci dok najduže trajanje jamstvenog roka koje će se vrednovati iznosi 120 mjeseci.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VZ NAŠICA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VZ NAŠICA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Putničko vozilo - veće (1 komad)
Beschreibung: Nabava 1 (jednog) novog putničkog vozila kategorije M1 putem financijskog leasinga s ukupno devet sjedala na razdoblje od 60 mjeseci odnosno pet godina za potrebe Vatrogasne zajednice Našice, u skladu s tehničkim specifikacijama te ostalim traženim uvjetima naznačenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi. Karakteristike i zadani/nepromjenjivi parametri financijskog leasinga: • Pravni vlasnik predmeta leasinga je davatelj leasinga, a ekonomski vlasnik je korisnik. • Prijenos vlasništva vrši se automatski nakon otplate otkupne vrijednosti. Prilikom isporuke predmeta leasinga korisniku leasinga ispostavlja se račun za predmet leasinga i troškove leasinga. • Leasing ugovor sklapa se na rok od 60 mjeseci. • Korisnik leasinga kao troškove evidentira amortizaciju i troškove vezane uz leasing ugovor (kamate, jednokratnu naknadu). • Korisnik leasinga uplaćuje rate sukladno planu otplate. • Za ukupno vrijeme trajanja leasing ugovora, primatelj leasinga ima neograničeno pravo korištenja predmeta leasinga. U dogovoru sa davateljem leasinga primatelj leasinga ima pravo davanja predmeta leasinga u podnajam trećim osobama. Zadani/nepromjenjivi parametri za sve ponuditelje: • Leasing je na 60 mjeseci i isključivo za nabavku vozila putem financijskog leasinga • Učešće – 20 % plativo u roku od 60 dana od isporuke vozila • Otplata - 80% u 60 jednakih mjesečnih leasing obroka ili rata (60 mjesečnih rata + 1 otkupna rata koja je jednaka mjesečnim ratama i dospijeva zajedno sa posljednjom mjesečnom ratom) • Kamatna stopa je fiksna u EUR • Naručitelj (primatelj leasinga) će za cijelo vrijeme trajanja financijskog leasinga pravodobno i redovito za objekt leasinga/vozilo zaključivati police obveznog osiguranja od autoodgovornosti i police punog kasko osiguranja, te preslike polica po njihovom zaključenju dostavljati ponuditelju (davatelju leasinga). Pravo odabira osiguratelja i opsega zaštite ima ponuditelj (davatelj leasinga).
Interne Kennung: 1/26-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Vatrogasna zajednica Našice, Braće Radića 188, Našice
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 65 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok
Beschreibung: Naručitelj kao jedan od kriterija određuje duljinu jamstvenog roka. Obvezno i minimalno trajanje jamstvenog roka je 60 mjeseci dok najduže trajanje jamstvenog roka koje će se vrednovati iznosi 120 mjeseci.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VZ NAŠICA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VZ NAŠICA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 342 354,49 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Toyota Tsusho Leasing Croatia d.o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 06/2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 270 429,81 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 214/26 za grupu 1
Titel: Putničko vozilo - manje (7 komada)
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 28/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: UniCredit Leasing Croatia d.o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: UCLC PONUDA Grupa 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 71 924,68 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 213/26 za grupu 2
Titel: Putničko vozilo - veće (1 komad)
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VZ NAŠICA
Registrierungsnummer: 82859573915
Postanschrift: BRAĆE RADIĆA 188
Stadt: NAŠICE
Postleitzahl: 31500
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Silvijo Vuković
E-Mail: vatrogasnazajednicanasice@gmail.com
Telefon: +385 31611088
Internetadresse: https://vz-nasice.spis.hvz.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559 930
Internetadresse: https://www.dkom.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
E-Mail: eojn@nn.hr
Telefon: +385 16652889
Internetadresse: https://www.nn.hr/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: UniCredit Leasing Croatia d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 18736141210
Postanschrift: Samoborska cesta 145
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Ivana Kedmenec
E-Mail: ivana.kedmenec@unicreditleasing.hr
Telefon: +385 99 5303 605
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Toyota Tsusho Leasing Croatia d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 95850180335
Postanschrift: Velikopoljska ulica 1
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10010
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Ana Mijančić
E-Mail: info@toyota-fs.hr
Telefon: +385 12231500
Internetadresse: https://toyota-fs.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b1aa95b-6158-4256-b601-b74717a79816  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 657408-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2026