See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DISTRIBUȚIE ENERGIE ELECTRICĂ ROMANIA S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Uleiuri utilizate ca izolanti electrici
Beschreibung: Prin prezenta procedura de achizitie se urmareste incheierea unui acord-cadru pe o perioada de 24 (douazeci si patru) de luni, cu 1 (un singur) promitent furnizor specializat, acordul-cadru avand ca obiect diferite tipuri de uleiuri utilizate ca izolanti electrici pe care le utilizeaza entitatea contractanta in instalatiile sale. Numǎrul de zile pȃnǎ la care potențialii ofertanți pot solicita clarificǎri referitoare la documentația de atribuire - ȋnainte de data-limitǎ de depunere a ofertei - este 20 (douazeci). Entitatea contractantǎ va rǎspunde tuturor solicitǎrilor de clarificǎri sau informațiilor suplimentare cu 11 (unsprezece) zile ȋnainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
Kennung des Verfahrens: a6cb06f9-b656-4b43-be2f-375cdd94227e
Interne Kennung: 14476722/2026/P(FP)-38;
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09211640 Elektroisolieröle
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Structurile organizatorice din cele 18 judete in care isi desfasoara activitatea Entitatea contractanta
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 949 398,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 949 398,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Scopul prezentei proceduri de achizitie este asigurarea necesarului entitatii contractante de uleiuri utilizate ca izolanti electrici folosite in instalatiile acesteia, pe o perioada de 2 ani. Astfel, se urmareste incheierea unui acord-cadru pe perioada respectiva, cu 1 (un singur) promitent furnizor specializat, acordul-cadru avand ca obiect diferite tipuri de uleiuri anterior mentionate. Descrierea produselor solicitate respectiv aspectele de ordin tehnic legate de acestea le regasiti in Caietul de sarcini atasat prezentului anunt (incluzand si anexele aferente)! Cerintele organizatorice legate de derularea procedurii de achizitie le regasiti in Fisa de date a achizitiei! Pentru clauzele si conditiile contractuale propuse de entitatea contractanta, consultati modelele de acord-cadru respectiv de contract subsecvent, atasate prezentului anunt! Tipologia produselor solicitate si cantitatile aferente le regasiti in Formularul de oferta din fisierul "Formulare", atasat prezentului anunt! Pentru alte informatii consultati anexele Caietului de sarcini/alte documente ale achizitiei atasate prezentului anunt!
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09211640 Elektroisolieröle
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Structurile organizatorice din cele 18 judete in care isi desfasoara activitatea Entitatea contractanta
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 949 398,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se estimeaza ca se vor emite maximum 2 (doua) contracte subsecvente pe luna, adica maximum 48 pe toata perioada de derulare a acordului-cadru.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DISTRIBUȚIE ENERGIE ELECTRICĂ ROMANIA S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DISTRIBUȚIE ENERGIE ELECTRICĂ ROMANIA S.A.
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 4 918 285,50 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 5 949 398,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 918 285,50 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 5 949 398,00 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PRISTA OIL ROMANIA
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1174780/CIF: RO 10791204
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 4 918 285,50 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4425
Datum des Vertragsabschlusses: 22/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 918 285,50 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 924 073,20 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DISTRIBUȚIE ENERGIE ELECTRICĂ ROMANIA S.A.
Registrierungsnummer: RO14476722
Postanschrift: Strada: Arinilor, nr. 22B
Stadt: Cluj-Napoca
Postleitzahl: 400568
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Liana Dorina Bolboaca
Telefon: +40 164205454
Fax: +40 264205998
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: DISTRIBUȚIE ENERGIE ELECTRICĂ ROMANIA S.A.
Registrierungsnummer: RO14476722_3
Postanschrift: Strada: Arinilor, nr. 22B
Stadt: Cluj-Napoca
Postleitzahl: 400568
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Liana Dorina Bolboaca
Telefon: +40 164205454
Fax: +40 264205998
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: PRISTA OIL ROMANIA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 10791204
Postanschrift: Strada Floreasca, Nr. 169A, Sector: 1
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 014459
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 0214115515
Fax: +40 024115515
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2297077f-539c-461e-baf8-30525a668ef9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2026 10:50:45 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 23/09/2026 10:05:08 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 657430-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2026