65766-2025 - Ergebnis
Schweiz – Betonreparaturarbeiten – Belebtschlammbiologie, Betonsanierungsarbeiten
OJ S 21/2025 30/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Abwasserverband Altenrhein
E-Mail: elmar.buechel@ava-altenrhein.ch
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Belebtschlammbiologie, Betonsanierungsarbeiten
Beschreibung: Werterhalt und Optimierung biologische Reinigung, Betonsanierung der Belebtschlammbecken
Kennung des Verfahrens: 3738c72b-98a2-4f82-87ea-186e57373ba9
Interne Kennung: 3738c72b-98a2-4f82-87ea-186e57373ba9
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45262330 Betonreparaturarbeiten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Belebtschlammbiologie, Betonsanierungsarbeiten
Beschreibung: Werterhalt und Optimierung biologische Reinigung, Betonsanierung der Belebtschlammbecken
Interne Kennung: 4682a714-a6b4-4715-bf49-c140843969b1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45262330 Betonreparaturarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Altenrhein
Postleitzahl: 9423
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Abwasserverband Altenrhein
TED eSender: Simap.ch
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 424 921,40 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_BETOSAN AG
Angebot: 
Kennung des Angebots: c64a806e-fe6c-4f5d-8ac5-530d0007b804
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_Scandella Bautechnik
Angebot: 
Kennung des Angebots: 9d242f04-4d32-4ee1-a55e-88ecdecf8dbf
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_STUTZ AG Bauunternehmung
Angebot: 
Kennung des Angebots: 33929cbe-cf07-4b03-b407-59800d3d42ab
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_Vibak AG
Angebot: 
Kennung des Angebots: e822b9a1-91a7-4821-a166-6797825fa68a
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 496 736,00 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 424 921,40 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Abwasserverband Altenrhein
Registrierungsnummer: 1215a1d0-3f94-4ebf-8152-40a11e589da5
Postanschrift: Wiesenstrasse 32, Postfach 55
Stadt: Altenrhein
Postleitzahl: 9423
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
E-Mail: elmar.buechel@ava-altenrhein.ch
Telefon: +41718586767
Internetadresse: https://www.ava-altenrhein.ch
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
E-Mail: info@bvger.admin.ch
Telefon: +41584652626
Internetadresse: https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
E-Mail: support@simap.ch
Telefon: +41584646388
Internetadresse: https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_BETOSAN AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 0899d43b-f3d5-4c5c-8eaf-cee7b3b8016d
Postanschrift: Via Parlatsch 6
Stadt: Trin Mulin
Postleitzahl: 7016
Land, Gliederung (NUTS): Graubünden / Grigioni / Grischun (CH056)
Land: Schweiz
E-Mail: not.published@for.privacy.reasons
Telefon: +00 00 000 00 00
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: DE_Scandella Bautechnik
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: eb3e6680-7804-4507-b5f6-67b1d92cdd8c
Postanschrift: Güterstrasse 11a
Stadt: Chur
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Graubünden / Grigioni / Grischun (CH056)
Land: Schweiz
E-Mail: not.published@for.privacy.reasons
Telefon: +00 00 000 00 00
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: DE_STUTZ AG Bauunternehmung
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 17d14122-cbe5-4534-8e50-21b43166915b
Postanschrift: Romanshornerstrasse 261
Stadt: Hefenhofen
Postleitzahl: 8580
Land, Gliederung (NUTS): Thurgau (CH057)
Land: Schweiz
E-Mail: not.published@for.privacy.reasons
Telefon: +00 00 000 00 00
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: DE_Vibak AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: b28180b0-d601-41f4-8352-2d3ca8ce4779
Postanschrift: Roosstrasse 51
Stadt: Wollerau
Postleitzahl: 8832
Land, Gliederung (NUTS): Schwyz (CH063)
Land: Schweiz
E-Mail: not.published@for.privacy.reasons
Telefon: +00 00 000 00 00
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4682a714-a6b4-4715-bf49-c140843969b1  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/01/2025 02:25:55 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 65766-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 21/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/01/2025