658164-2026 - Auftragsänderung
Tschechien – Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen – Provoz a údržba veřejných pohřebišť Města Šternberk
OJ S 185/2026 24/09/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Šternberk
E-Mail: sehnal@sternberk.cz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Provoz a údržba veřejných pohřebišť Města Šternberk
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je provoz a údržba veřejných pohřebišť Města Šternberk (Šternberk, Chabičov, Dalov a Těšíkov).
Kennung des Verfahrens: 10aebb52-c03a-43b1-98c1-de7c96881505
Interne Kennung: 7735
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Poskytování požadovaných služeb je sjednáno na dobu neurčitou. Předpokládaná hodnota uvedená v oddílech - (BT-27-Procedure) A LOT-0001 ((BT-27-Lot) a (GR-InformaceProStatistickeUcely) uvádí zadavatelem předpokládanou hodnotu za 48 měsíců poskytování služeb. Za jeden rok služby předpokládaná hodnota činí 1.400.000 Kč bez DPH). Výsledná hodnota veřejné zakázky v oddílu LOT-0001 (BT-161-NoticeResult) a TEN-0001 Nabídková cena (BT-720-Tender) je Celkovou nabídkovou cenou vybraného dodavatele bez DPH za jeden rok plnění (celkem předpokládaná cena údržby hřbitova za 1 rok), tedy 5.168.336,00 Kč bez DPH za 48 měsíců. pozn.: Dodatkem č. 1 došlo k navýšení ceny údržby hřbitova za 1 rok
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Provoz a údržba veřejných pohřebišť Města Šternberk
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je provoz a údržba veřejných pohřebišť Města Šternberk (Šternberk, Chabičov, Dalov a Těšíkov). Podrobnější požadavky zadavatele, popřípadě další požadované podmínky na předmět plnění jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Interne Kennung: 7735
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/10/2024
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. (VÝŠE UVEDENÉ PLATÍ, NENÍ-LI V ZADÁVACÍ DOKUMENTACI STANOVENO JINAK). Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Město Šternberk
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Město Šternberk
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 492 176,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MISERICORDIA - Šternberk s.r.o.
Unterauftragnehmer: 
Offizielle Bezeichnung: Marius Pedersen a.s.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Nabídka - MISERICORDIA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 492 176,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 253 400,00 CZK
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Svoz a likvidace komunálního odpadu
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Smlouva - údržba hřbitova
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 08/10/2024
Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/30510524
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 654533-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva - údržba hřbitova
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Dodatek č. 1 Město Šternberk provedlo opravu správní budovy na místním hřbitově a to společně s úpravami prostor pro umístění nádob na odpad. Z tohoto důvodu bylo nezbytné aktualizovat přílohu smlouvy v souladu s novým technickým a provozním stavem. V rámci Dodatku č. 1 tak došlo k následujícím změnám: - navýšení počtu nádob - navýšení plochy zeleně k údržbě - navýšení počtu hrobových míst - úpravu ceny odpovídající zvýšenému objemu služeb.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Předmětem tohoto Oznámení o změně závazku ze smlouvy jsou změny v rámci Dodatku č. 1 podle § 222 odst. 5. Změnou došlo k navýšení původní roční ceny o 200.092,00 Kč. Původní cena údržby hřbitova za 1 rok činila 1.292.084,00 Kč bez DPH.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001, RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: RTS,a.s.
Registrierungsnummer: 25533843
Postanschrift: Lazaretní 4038
Stadt: Brno
Postleitzahl: 61500
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Roman Hlaváč
E-Mail: roman.hlavac@rts.cz
Telefon: +420 545120289
Internetadresse: https://www.rts.cz/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60455
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Internetadresse: https://www.uohs.cz
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Město Šternberk
Registrierungsnummer: 00299529
Postanschrift: Horní náměstí 78/16
Stadt: Šternberk
Postleitzahl: 78501
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Pavel Sehnal
E-Mail: sehnal@sternberk.cz
Telefon: +420 585086237
Internetadresse: https://www.sternberk.eu/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MISERICORDIA - Šternberk s.r.o.
Registrierungsnummer: 14033631
Postanschrift: U Horní brány 153/8
Stadt: Šternberk
Postleitzahl: 78501
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
E-Mail: apion@apion.cz
Telefon: +420 724556667
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Marius Pedersen a.s.
Registrierungsnummer: 42194920
Postanschrift: Průběžná 1940/3
Stadt: Hradec Králové - Nový Hradec Králové
Postleitzahl: 50009
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
E-Mail: mpsternberk@mariuspedersen.cz
Telefon: +420 494332600
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d3c162d6-f424-40dd-b32f-a46d2bc4893a  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2026 09:22:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 658164-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2026