658282-2026 - Auftragsänderung
Rumänien – Überwachung von Alarmanlagen – ,,Servicii de monitorizare video la cele 43 de locații ale Registrului Auto Român – R.A., inclusiv elaborare proiect tehnic, furnizare și instalare sistem de supraveghere, testare, punere în funcțiune, dispecerat, controlul iluminatului exterior și mentenanță”
OJ S 185/2026 24/09/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: REGISTRUL AUTO ROMAN - R.A.
E-Mail: ionut@rarom.ro
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ,,Servicii de monitorizare video la cele 43 de locații ale Registrului Auto Român – R.A., inclusiv elaborare proiect tehnic, furnizare și instalare sistem de supraveghere, testare, punere în funcțiune, dispecerat, controlul iluminatului exterior și mentenanță”
Beschreibung: A. REGIA AUTONOMĂ „REGISTRUL AUTO ROMÂN” (denumit în continuare „RAR”) intenționează să încheie un contract de achiziție publică având ca obiect servicii de monitorizare video la cele 43 de locații ale Registrului Auto Român – R.A., inclusiv elaborare proiect tehnic, furnizare și instalare sistem de de supraveghere, testare, punere în funcțiune, dispecerat, controlul iluminatului exterior și mentenanță. Durata contractului este formată din durata proiectării și execuției, la care se adaugă o perioadă de 36 de luni pentru serviciile de monitorizare, mentenanța, dispecerat, intervenții în caz de urgență și controlul iluminatului exterior. B. Potrivit prevederilor art. 160 alin (1) din Legea 98/2016 (numită în continuare “Legea 98”) și art 103 alin (1) din Normele metodologice la Legea nr. 98/2016, aprobate prin H.G. nr. 395/2016 (numită în continuare “Norme”), orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informaţii suplimentare în legătură cu documentaţia de atribuire, cu respectarea unui termen-limită de 18 zile înaintea datei limită de depunere a ofertelor. C. Conform prevederilor art. 160 alin. (2) şi ale art. 161 alin. (1) din "Legea 98", precum şi ale art. 27 alin. (2)-(4) şi ale art. 103 alin. (2) din "Norme", autoritatea contractantă va răspunde consolidat, în mod clar şi complet tuturor solicitărilor de clarificări/ informaţii suplimentare în a 11-a zi de dinainte de termenul-limită stabilit pentru depunerea ofertelor. D. Autoritatea contractantă nu va răspunde la o solicitare de clarificări/ informaţii suplimentare, primită în intervalul de 17 zile înaintea termenului-limită stabilit pentru depunerea ofertelor, solicitarea fiind considerată a fi fost transmisă tardiv.
Kennung des Verfahrens: 9b79e222-9d03-4cb6-b30a-21e7559fd627
Interne Kennung: 1590236/2022/62
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: 43 locații ale REGISTRULUI AUTO ROMAN - R.A., conform caiet de sarcini.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Prin intermediul prezentei proceduri de atribuire, autoritatea contractantă intenționează să achiziționeze sistemele de supraveghere (supraveghere video și monitorizare iluminat exterior și interior) necesare pentru creșterea siguranței si prevenirea infracționalității in zona de acțiune a celor 43 de locații RAR care fac obiectul contractului (inclusiv serviciile/lucrările conexe aferente, respectiv proiectarea sistemelor, instalarea, punerea în funcțiune și mentenanța acestora) și amenajarea dispeceratului central de supraveghere într-o încăpere special destinată, în clădirea Sediului Central RAR aflat în București, Calea Griviței, nr. 391A, Sector 1 sau în Voluntari, str. Bârsei nr. 1 (exclusiv dotarea cu echipamente specifice pentru supravegherea, înregistrarea și stocarea imaginilor video). Se va asigura inclusiv conexiune VPN intre cele 43 locații și Dispeceratul video pentru o perioada de 36 de luni. Servicii de sistem asigurate Principalele servicii asigurate de sistem sunt: - monitorizare video de ansamblu - monitorizare video de detaliu - înregistrarea imaginilor (din punct de vedere legal, sistemul trebuie sa asigure o capacitate suficienta pentru înregistrarea si stocarea imaginilor pe o perioada de minim 20 de zile ). - Operarea sistemului - Serviciu de operare in mod mobil / portabil - Administrarea drepturilor de utilizator - Definirea si gestionarea zonelor de mascare - Automatizarea funcțiilor sistemului - Recunoașterea si memorarea plăcuțelor de înmatriculare În ansamblu sistemul va fi realizat din următoarele componente: - Camerele video - Rețeaua de transport date si imagini - Transmisie locala a imaginilor, folosind cabluri de date FTP cat6 - Server transmitere imagini - Subsisteme concentratoare locale - Dispeceratul de supraveghere - Reteaua de comunicatii VPN pentru o perioada de 36 de luni. - Sistemul de afisare, de inregistrare si arhivare - Sistemul de alimentare cu energie electrica - Interventie in caz de urgenta pentru o perioada de 36 de luni. - Mentenanta pentru pentru o perioada de 36 de luni. Contractul nu tratează Sistemele de Securitate care sunt instalate sau se doresc instalate in interiorul clădirii.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 50343000 Reparatur und Wartung von Videogeräten, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: 43 locații ale REGISTRULUI AUTO ROMAN - R.A., conform caiet de sarcini.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGISTRUL AUTO ROMAN - R.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Registrul Auto Român - R.A. - Compartimentul Juridic
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 881 680,87 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: SION SOLUTION
Offizielle Bezeichnung: SC RPG SECURITY CENTER SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1080589/CIF: 30568089
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 5 881 680,87 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 119
Datum des Vertragsabschlusses: 13/05/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: d4505757-97a8-41e2-b561-92e41f69ceac-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 119
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Modificari nesubstantiale Modificari de valoare scazuta (modificarile nu aduc atingere caracterului general al contractului/acordului-cadru in baza caruia se atribuire contractul subsecvent respectiv Valoarea modificarilor este mai mica decat 10% din pretul contractului de achizitie publica de servicii sau produse sau mai mica decat 15% din pretul contractului de achizitie publica initial in cazul contractului de achizitie publica de lucrari
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Părțile semnatare au convenit încheierea prezentului act adițional, prin care se renunță la anumite servicii.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: REGISTRUL AUTO ROMAN - R.A.
Registrierungsnummer: RO 1590236
Postanschrift: Strada: Calea Griviţei, nr. 391A
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 010719
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: ION DUMITRESCU
E-Mail: ionut@rarom.ro
Telefon: +40 212027000-296
Fax: +40 213197433
Internetadresse: https://www.rarom.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Registrul Auto Român - R.A. - Compartimentul Juridic
Registrierungsnummer: 1590236
Postanschrift: Calea Griviţei nr. 391A, sector 1
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 010719
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: rarom@rarom.ro
Telefon: +40 212027000
Fax: +40 213181754
Internetadresse: https://www.rarom.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: SION SOLUTION
Registrierungsnummer: 30568089
Postanschrift: Strada DARNICIEI, Nr. 52, Sector: 5
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 051098
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@sionsolution.ro
Telefon: +40 735188889
Fax: +40 735188889
Internetadresse: https://www.sionsolution.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: SC RPG SECURITY CENTER SRL
Registrierungsnummer: RO 9394294
Postanschrift: Strada Azuga, Nr. 2, Sector: 2
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 023409
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: alberto.sima@rpg.ro
Telefon: +40 219534
Fax: +40 0219534
Internetadresse: https://www.rpg.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: df673adb-0a24-4f0f-8e96-17b85ece9c8a  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2026 12:02:41 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 23/09/2026 10:07:36 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 658282-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2026