658311-2023 - ErgebnisDeutschland-Schenefeld: Fernwärme
OJ S 209/2023 30/10/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH
Postanschrift: Holzkoppel 4
Ort: Schenefeld
NUTS-Code: DEF09 Pinneberg
Postleitzahl: 22869
Land: Deutschland
E-Mail: xfel-procurement@xfel.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.xfel.eu
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: GmbH: Limited liability company subject to German private law, publicly funded mainly by the Federal Republic of Germany
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Research

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Fernwärme
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
09323000 Fernwärme
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Versorgung der Gebäude des European XFEL mit Fernwärme
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 215 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEF09 Pinneberg
Hauptort der Ausführung: Holzkoppel 4, D-22869 Schenefeld
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Für die Versorgung des European XFEL mit Wärmeenergie wird überwiegend Fernwärme genutzt. Der 2012 in einem offenen Verfahren ausgeschriebene Liefervertrag läuft aus und muss neu abgeschlossen werden. Die Versorgung betrifft alle Gebäude auf den Liegenschaften des European XFEL in Schenefeld und Hamburg-Osdorf.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Hinweis zu II.1.7) Der Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) übersteigt den Schwellenwert.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:
Die Versorgung der Anlagen der European XFEL GmbH (EuXFEL) mit Fernwärme wird über die Einspeisung am Osdorfer Born, Hamburg, vorgenommen und von dort über die Unterverteilung auf dem EuXFEL-Gelände an die Wärmetauscher weitergeleitet. Während das Unterverteilungsnetz im Besitz der EuXFEL ist, gehört der Zubringeranschluss den HEnW und darf von anderen Anbietern nicht genutzt werden:
„Das am Achtern Born befindliche Wärmenetz, einschließlich der Erzeugungsstrukturen, stehen im Eigentum und alleinigen Betrieb der HEnW. Eine Speisung durch einen Drittanbieter ist nicht möglich bzw. anwendbar. Eine Neuausschreibung bedeutet ggf. den vollständigen Rückbau des Fernwärme­Übergabesystems, einschl. des anliegenden Wärmenetzes.“ (Schreiben HEnW, 14.08.2023)
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: POX0068190
Bezeichnung des Auftrags:
Versorgung mit Fernwärme
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
24/10/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hamburger Energiewerke GmbH
Postanschrift: Ausschläger Elbdeich 123
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 20539
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 215 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Hinweis zu V.2.4: Der Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) übersteigt den Schwellenwert.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
25/10/2023