See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Markt Schwaben - Ampfing, Str. 5600, Kabeltiefbau, Kabelverlegung für Ersatz 4 Stellwerke
Beschreibung: Im Zuge der Erneuerung der vier Stellwerke Hörlkofen, Thann-Matzbach, Schwindegg und Heldenstein werden Kabeltiefbauarbeiten für die Herstellung der neuen ESTW notwendig. Hierfür ist eine neue prov. Kabeltrasse inkl. Kabelquerungen, neue Signalgründungen, die Verlegung der Kabel und alle damit einhergehenden Zusammenhangsarbeiten zu leisten. Die Hauptmassen umfassen: Herstellung prov. Kabeltrasse: ca. 40.000 m Herstellung der Gleisquerungen: ca. 480 m Herstellung der Straßenquerungen: ca 120 m Signalgründungen: ca. 90 Stück Kabelverlegung LST: ca. 80.000 m Kabelverlegung TK: ca. 120.000 m
Kennung des Verfahrens: da310390-929d-41f2-a195-68ff711285f4
Interne Kennung: 24FEI72807
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bayern
Postleitzahl: BY
Land, Gliederung (NUTS): Ebersberg (DE218)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Folgende Erklärungen sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den zuvor genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: 1. Erklärung, ob und inwieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): 1. ISB Rhein-Main GmbH 2. 3. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Für den Fall, dass die Bieter im Rahmen einer Verhandlung zur Abgabe eines preislich modifizierten Angebots aufgefordert werden, behält das Angebot der 1. Angebotseröffnung einschl. der Nebenangebote weiterhin Gültigkeit. Das gilt sowohl für den Fall, dass der Bieter fristgemäß ein modifiziertes Angebot vorlegt, als auch für den Fall, dass der Bieter ein modifiziertes Angebot nicht oder nicht fristgemäß vorlegt. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot (des Bestbieters) erteilt. Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 05 v.H. der Auftragssumme Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 03 v.H. der Abrechnungssumme Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen. Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Markt Schwaben - Ampfing, Str. 5600, Kabeltiefbau, Kabelverlegung für Ersatz 4 Stellwerke
Beschreibung: Im Zuge der Erneuerung der vier Stellwerke Hörlkofen, Thann-Matzbach, Schwindegg und Heldenstein werden Kabeltiefbauarbeiten für die Herstellung der neuen ESTW notwendig. Hierfür ist eine neue prov. Kabeltrasse inkl. Kabelquerungen, neue Signalgründungen, die Verlegung der Kabel und alle damit einhergehenden Zusammenhangsarbeiten zu leisten. Die Hauptmassen umfassen: Herstellung prov. Kabeltrasse: ca. 40.000 m Herstellung der Gleisquerungen: ca. 480 m Herstellung der Straßenquerungen: ca 120 m Signalgründungen: ca. 90 Stück Kabelverlegung LST: ca. 80.000 m Kabelverlegung TK: ca. 120.000 m
Interne Kennung: f376d2a4-f464-4067-814e-d20c66c30df3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bayern
Postleitzahl: BY
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 06/09/2024
Enddatum der Laufzeit: 26/02/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht. Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind den Bewerbungsbedingungen Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen zu entnehmen: Oberbau konventionell–Schotter: Instandsetzung (IS) Gleise / Weichen (AVI) Bauleistung für Kabel: Kabelführungssysteme incl. Tiefbau Bauleistung für Kabel: Kabelverlegung Bauleistung für Kabel: Bauleistungen für Kabel–Bauen unter Eisenbahnbetrieb
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MHEL Müchelner Hoch-,Erd- und Leitu - bau GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 2024979022-0
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - MHEL Müchelner Hoch-,Erd- und Leitu - bau GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/08/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 30/08/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 73d5bc2b-3255-4eef-aefe-e5e632269e21-01
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 - MHEL Müchelner Hoch-,Erd- und Leitu - bau GmbH
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: AvL065: Die Baustelle ist durch folgende Umstände gekennzeichnet: viele einzelne Sperrpausen, parallele Arbeiten verschiedener Bauvertragsfirmen und das Zusammenspiel verschiedener Gewerke, die nathlos ineinandergreifen müssen. Der AN schuldet vertraglich die Vorhaltung und Unterhaltung eines Baubüros für das Projektteam. Das Projektteam nutzt derzeit bereits das Baubüro in Dorfen, Orlfing 1, und ist dieses voll ausgestattet und soll weitergenutzt werden. Auch ist die Lage des Baubüros mit allen im Projekt tätigen Personen und Firmen abgestimmt bzw. diesen bekannt. Es handelt sich somit um eine reine Verlängerung. Aus technischer und wirtschaftlicher Sicht ist es sinnvoller die zusätzliche Leistung durch jenen AN ausführen zu lassen, welcher bereits jetzt das Baubüro vor- und unterhält. Es macht keinen Sinn einen Dritt-AN mit der zusätzlichen Leistung zu beauftragen, wenn der vorhandene AN die erforderliche zusätzliche Leistung erbringen kann bzw. besteht bei einem Wechsel des AN die Gefahr von Verzögerungen bei der Inbetriebnahme des Baubüros. AvL096: Der AN hat in Dorfen seine Baustlleneinrichtung auf einer vom AG bereitgestellten Fläche untergebracht. Um für Nachfolgemaßnahmen anderer AN ausreichend Platz zu schaffen, ist die Baustelleneinrichtung auf eine andere vom AN zu beschaffende Fläche zu verbringen und dort wieder einzurichten. Aus technischer Sicht und um einen reibungslosen Bauablauf und eine effiziente Durchführung der Arbeiten zu erzielen, ist es sinnvoller die zusätzliche Leistung durch den beauftragten AN ausführen zu lassen. Der AN ist mit den technischen Vorgängen für seinen weiteren Bauablauf vertraut und kennt sich mit den projektspezifischen sowie örtlichen Gegebenheiten und Anforderungen aus um die Baustelleneinrichtung wieder möglichst für seinen Bauablauf optimal anzuordnen. Auch würde die Beauftragung eines anderen AN Verantwortungs- und Haftungsrisiken bspw. bei Transportschäden, etc. sowie Risiken für Verzögerungen mit sich bringen. Die Beauftragung eines anderen AN ist aus technischen Gründen unlogisch. AvL097: Der AN ist im Rahmen des Projekts mit den sonstigen Kabeltiefbauarbeiten betraut und somit bereits im Projekt tätig, verfügt über Gerätschaften sowie Mannschft auf der Baustelle und kennt sich mit den projektspezifischen Gegebenheiten und Anforderungen aus. Aus technischer Sicht und um einen reibungslosen Bauablauf und eine effiziente Durchführung der Arbeiten zu erzielen, ist es sinnvoller die zusätz. Leistung durch den beauftragten AN ausführen zu lassen. Dies insbesondere auch im Hinblick auf sich ergebende Schnittstellen und Haftungsabgrenzungen sowie Koordinierungsaufwand. Es macht keinen Sinn, einen anderen AN für die zusätz. Leistungen zu beauftragen, wenn der vorhandene AN diese erbringen kann und bei diesem gleichzeitig mit den beauftragten Leistungen erbracht werden können. AvL098: Der AN ist im Rahmen des Projekts mit den KTB-Arbeiten beauftragt und stellen die zusätz. Leistungen (Vor)Leistungen dar, welche für die IBN der durch den AN erbrachten Leistungen erforderlich sind. Der AN ist somit bereits im Projekt tätig, verfügt über Gerätschaften sowie Mannschft auf der Baustelle und kennt sich mit den projektspezifischen Gegebenheiten und Anforderungen aus. Auch kommt es aus Sicht der PL durch die zusätz. Leistungen zu keiner wesentlichen Änderung des Auftrages. Organisatorisch sowie aus technischer Sicht und um einen reibungslosen Bauablauf und eine effiziente Durchführung der IBN zu erzielen, ist es daher sinnvoller die zusätz. Leistung durch den beauftragten AN ausführen zu lassen. Dies insbesondere auch im Hinblick auf sich ergebende Schnittstellen und Haftungsabgrenzungen sowie Koordinierungsaufwand. Es macht keinen Sinn, einen anderen AN für die zusätz. Leistungen zu beauftragen, wenn der vorhandene AN diese erbringen kann. AvL099: Der AN ist im Rahmen des Projekts mit den KTB-Arbeiten und den damit in Zusammenhang stehenden Planungsleistungen beauftragt. Der AN ist somit bereits im Projekt tätig und kennt sich mit den projektspezifischen Gegebenheiten und Anforderungen aus. Um eine durchgehende und abgestimmte Planung für das Gesamtprojekt zu erhalten, müssen die zusätz. Planungsleistungen auf die bereits erbrachten Planungen des AN aufbauen. Aus technischer Sicht und um einen reibungslosen Bauablauf und eine effiziente Durchführung der Arbeiten zu erzielen, ist es daher sinnvoller die zusätz. Leistung durch den beauftragten AN ausführen zu lassen. Dies insbesondere auch im Hinblick auf sich ergebende Schnittstellen- und Haftungsabgrenzungen sowie Koordinierungsaufwand. Ein Wechsel des AN ist daher aus technischen Gründen nicht möglich, da die Planung auf bereits abgestimmten Systemvorgaben und bestehenden Schnittstellen basiert und andernfalls erhebliche Kompatibilitäts- und Abstimmungsrisiken entstehen würden.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: AvL065: Für die Projektabwicklung und somit zur Erfüllung der Hauptvertragsleistung ist es erforderlich, dass das bestehende Baubüroin Dorfen über den bisherigen Zeitraum hinaus bis einschließlich 31.12.2027 durch den vorgehalten und weiterbetrieben wird. Dies umfasst insbesondere die vollumfängliche Bereitstellung und Unterhaltung der bestehenden Büroflächen einschließlich aller erforderlichen Medien, Infrastruktur sowie der betriebsbereiten Nutzungsmöglichkeiten für das Projektteam. AvL096: Zur Erfüllung der Hauptvertragsleistung bzw. der Projektabwicklung ist es unabdingbar, dass der AN seine Baustelleneinrichtung umsetzt, um für Nachfolgemaßnahmen Dritter ausreichend Platz zu schaffen. AvL097: Im Rahmen des Projektes ist es erforderlich, dass das alte - außer Betrieb befindliche - Streckenkabel inkl. der Halbschalen an der EÜ bei km 25,800 rückgebaut und entsorgt werden. Ebenso ist für die ordungsgemäße Bearbeitung und Wartung der LWL-Muffen erforderlich, dass ein geeignetes Werkzeugkit in den vorgesehenen TK-Schränken bereitgestellt wird. AvL098: Im Rahmen des Projektes ist es erforderlich, dass zusätzliche Transportleistungen durchgeführt werden, sowie die Stellwerks- und Weichenstandorte für das IBN-Wochenende ausgeleuchtet werden. AvL099: Aufgrund zusätzlicher notwendiger Leistungen, welche sich im Laufe der Bauausführung ergeben haben, sind zusätzliche Planungsleistungen erforderlich.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EI-S-E
Telefon: +49 8913085189
Fax: +49 69260913730
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MHEL Müchelner Hoch-,Erd- und Leitu - bau GmbH
Registrierungsnummer: e5d0c2c9-c38f-467d-a16b-820a44bc6ec4
Postanschrift: Obere Freyburger Straße 23
Stadt: Mücheln
Postleitzahl: 06249
Land, Gliederung (NUTS): Saalekreis (DEE0B)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Geschäftsführer
Telefon: +49
Fax: 034636702689
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b8567a3a-ca01-4b4a-9969-f5dffa3eb5e9 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2026 09:42:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 658509-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2026