1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Väylävirasto
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Osallistumispyyntö, Liminka-Oulu kaksoisraide, rakentamissuunnittelu Liminka-Kempele
Beschreibung: Toimeksiantoon kuuluu Liminka-Oulu kaksoisraiteen rakentamissuunnittelu välille Liminka-Kempele perustuen ratasuunnitelmaan. Suunnitteluun kuuluu mm.: - Uuden kaksoisraiteen radan geometria- ja rakennesuunnittelu välille Liminka-Kempele - Rakenteiden geotekninen suunnittelu - Rakenteiden kuivatussuunnittelu - Uusien siltojen (10 kpl) rakentamissuunnittelu. Allintien aks ei kuulu toimeksiantoon - Rumpujen (9 kpl) rakentamissuunnittelu sis. tilapäisratkaisu esikuormituspenkereiden kohdalla - Alueen ympäristösuunnittelu (mm. melu- ja tärinäsuojaus, pohjavesi, happamat sulfaattimaat) - Vahvavirtasuunnittelu, joka sisältää valaistuksen ja vaihteenlämmitysten rakentamissuunnittelun - Sähköratasuunnittelu välille Liminka-Oulu - Yhteensovitus turvalaitesuunnitelmien, peltosalaojien muutossuunnitelmien ja lähijunaliikenteen asemien (geometria, sähkörata) osalta Tarkempi kuvaus toimeksiannon sisällöstä ja rajauksista on esitetty tarjouspyynnön liitteissä. Optiona työnaikainen suunnittelu vuosille 2028, 2029, 2030, 2031 ja 2032.
Kennung des Verfahrens: a4712772-a890-421d-b7ba-5d6c06c39796
Interne Kennung: VÄYLÄ/4512/Vv-02.01.00/2026
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Finnland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Hankinta toteutetaan kaksivaiheisena rajoitetulla menettelyllä. Ensimmäisessä vaiheessa eli osallistumishakemusvaiheessa ehdokkaat jättävät osallistumishakemukset. Osallistumishakemusten perusteella valitaan soveltuvuusvaatimukset täyttävien ehdokkaiden joukosta tarjoajat, joille julkaistaan tarjouspyyntö ja jotka voivat toisessa vaiheessa eli tarjousvaiheessa jättää tarjouksen. Tarjouspyyntöasiakirjat sisältävät salassa pidettävää tietoa. Tämän osallistumispyynnön liitteenä on julkiset versiot tarjouspyyntöasiakirjoista. Ehdokkaiden tulee saadakseen salassa pidettävät asiakirjat toimittaa osallistumishakemuksen liitteenä allekirjoitetun hankintakohtaisen tietoturvallisuussitoumuksen sekä niiden henkilöiden, jotka tulevat tarjouksen laatimista varten käsittelemään salassa pidettävää tietoa, allekirjoitetut henkilökohtaiset salassapitositoumukset. Hankintayksikkö toimittaa salassa pidettävää tietoa sisältävät tarjouspyyntöasiakirjat vain tarjouskilpailussa jatkoon valituille tarjoajille tarjouspyynnön liitteenä tai linkkinä, jonka kautta asiakirjat ovat katseltavissa ja ladattavissa.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Osallistumispyyntö, Liminka-Oulu kaksoisraide, rakentamissuunnittelu Liminka-Kempele
Beschreibung: Toimeksiantoon kuuluu Liminka-Oulu kaksoisraiteen rakentamissuunnittelu välille Liminka-Kempele perustuen ratasuunnitelmaan. Suunnitteluun kuuluu mm.: - Uuden kaksoisraiteen radan geometria- ja rakennesuunnittelu välille Liminka-Kempele - Rakenteiden geotekninen suunnittelu - Rakenteiden kuivatussuunnittelu - Uusien siltojen (10 kpl) rakentamissuunnittelu. Allintien aks ei kuulu toimeksiantoon - Rumpujen (9 kpl) rakentamissuunnittelu sis. tilapäisratkaisu esikuormituspenkereiden kohdalla - Alueen ympäristösuunnittelu (mm. melu- ja tärinäsuojaus, pohjavesi, happamat sulfaattimaat) - Vahvavirtasuunnittelu, joka sisältää valaistuksen ja vaihteenlämmitysten rakentamissuunnittelun - Sähköratasuunnittelu välille Liminka-Oulu - Yhteensovitus turvalaitesuunnitelmien, peltosalaojien muutossuunnitelmien ja lähijunaliikenteen asemien (geometria, sähkörata) osalta Tarkempi kuvaus toimeksiannon sisällöstä ja rajauksista on esitetty tarjouspyynnön liitteissä. Optiona työnaikainen suunnittelu vuosille 2028, 2029, 2030, 2031 ja 2032.
Interne Kennung: VÄYLÄ/4512/Vv-02.01.00/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Optio sisältää työnaikaisen suunnittelun vuosille 2027, 2028, 2029, 2030 ja 2031. Tilaaja voi lunastaa option kokonaan tai vuosikohtaisesti.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Finnland
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2032
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Hankinta toteutetaan kaksivaiheisena rajoitetulla menettelyllä. Ensimmäisessä vaiheessa eli osallistumishakemusvaiheessa ehdokkaat jättävät osallistumishakemukset. Osallistumishakemusten perusteella valitaan soveltuvuusvaatimukset täyttävien ehdokkaiden joukosta tarjoajat, joille julkaistaan tarjouspyyntö ja jotka voivat toisessa vaiheessa eli tarjousvaiheessa jättää tarjouksen. Tarjouspyyntöasiakirjat sisältävät salassa pidettävää tietoa. Tämän osallistumispyynnön liitteenä on julkiset versiot tarjouspyyntöasiakirjoista. Ehdokkaiden tulee saadakseen salassa pidettävät asiakirjat toimittaa osallistumishakemuksen liitteenä allekirjoitetun hankintakohtaisen tietoturvallisuussitoumuksen sekä niiden henkilöiden, jotka tulevat tarjouksen laatimista varten käsittelemään salassa pidettävää tietoa, allekirjoitetut henkilökohtaiset salassapitositoumukset. Hankintayksikkö toimittaa salassa pidettävää tietoa sisältävät tarjouspyyntöasiakirjat vain tarjouskilpailussa jatkoon valituille tarjoajille tarjouspyynnön liitteenä tai linkkinä, jonka kautta asiakirjat ovat katseltavissa ja ladattavissa.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Hinta 100 %
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/09/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Hankintasopimus voidaan solmia, kun hankintapäätös on lainvoimainen ja tarjoajan rikosrekisteriotteet on tarkistettu.
Finanzielle Vereinbarung: Sopimusluonnoksen mukaisesti.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Väylävirasto
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Väylävirasto
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Väylävirasto
Organisation, die Angebote bearbeitet: Väylävirasto
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Väylävirasto
Registrierungsnummer: 1010547-1
Postanschrift: Opastinsilta 12 A
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Land: Finnland
Kontaktperson: Vesa Pakarinen
Telefon: +358 295343149
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 84c8c490-0754-4e6c-abc3-c6ab06fabc6a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 14:08:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 23/09/2026 08:53:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 658518-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2026