1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bratislavský samosprávny kraj
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dodanie elektronických informačných tabúľ s príslušenstvom a poskytnutie súvisiacich služieb
Beschreibung: Predmetom zákazky je: I. Dodanie elektronických informačných tabúľ s nasledovným príslušenstvom: a) stĺpiky na upevnenie tabúľ, b) upevňovacie prvky na uchytenie tabúľ na stenu, c) konzoly a všetky s tým súvisiace potrebné upevňovacie prvky, d) konštrukcie na osadenie terminálovej tabule, e) softvér umožňujúci prevádzku a administráciu jednotlivých informačných tabúľ, vrátane ich monitorovania, správy a konfigurácie, f) iné súvisiace príslušenstvo. II. Poskytnutie nasledovných súvisiacich služieb: a) implementácia dátového rozhrania (vrátane konfigurácie) do informačných tabúľ a jeho integrácia s tabuľami, b) uvedenie tabúľ do prevádzky a ich odovzdanie Verejnému obstarávateľovi, c) poskytnutie súčinnosti zhotoviteľovi stavebných prác, d) služby súvisiace s uplatňovaním práv zo záruky, t. j. riešenie porúch, zabezpečenie Hot-line podpory vo forme riešenia operatívnych problémov a ďalšie služby uvedené v Článku 9, bod. 9.7 Opisu predmetu zákazky, e) iné súvisiace služby. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.
Kennung des Verfahrens: 9298abc1-0ac3-4f20-9cfe-9628cc3a8443
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35261000 Informationstafeln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48813000 Passagierinformationssystem, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware), 30232000 Peripheriegeräte, 51610000 Installation von Computern und Datenverarbeitungsanlagen, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 72500000 Datenverarbeitungsdienste, 50332000 Wartung im Bereich Fernmeldeinfrastruktur, 72511000 Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: Miesta dodania predmetu zákazky sú uvedené v Rámcovej dohode (a v jej prílohách), ktorej návrh je prílohou č. 3 predmetných súťažných podkladov, ako aj v Prílohe č. 2. Východiskové podklady k predmetu zákazky, 2.1 Zoznam terminálových tabúľ a zastávkových tabúľ ich prevedenia a formy umiestnenia/ Miesta umiestnenia EIT, typ, druh EIT, osadenie predmetných súťažných podkladov (Báhoň, Bernolákovo, Borinka, Budmerice, Častá, Dunajská Lužná, Gajary, Hamuliakovo, Chorvátsky Grob,Ivanka pri Dunaji, Jablonové, Kostolná pri Dunaji, Kráľová pri Senci, Kuchyňa, Lozorno, Malacky, Malinovo, Miloslavov, Most pri Bratislave, Nová Dedinka, Pernek, Pezinok, Píla, Pod Červeným Kameňom, Plavecké Podhradie, Plavecký Mikuláš, Rovinka, Senec, Slovenský Grob, Sološnica, Stupava, Svätý Jur, Tomášov, Tureň, Veľké Leváre, Veľký Biel, Vysoká pri Morave, Zohor, Bratislavský samosprávny kraj, Bratislavská integrovaná doprava).
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Verejná súťaž sa realizuje postupom podľa § 66 ods. 7 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon"),t.j. verejný obstarávateľ (prostredníctvom zriadenej komisie) vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky podľa § 53 zákona a vyhodnotí splnenie podmienok účasti podľa § 40 zákona po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk, a to u uchádzača, ktorý sa po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk umiestnil na prvom mieste v poradí. Ak dôjde k vylúčeniu ponuky uchádzača, alebo ak dôjde k vylúčeniu uchádzača, vyhodnotí sa následne ponuka z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a splnenie podmienok účasti uchádzačom u ďalšieho uchádzača v poradí tak, aby uchádzač umiestnený na prvom mieste v novo zostavenom poradí spĺňal požiadavky na predmet zákazky a podmienky účasti za predpokladu, že existuje dostatočný počet uchádzačov. 2. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi resp. záujemcami postupovať v zmysle § 20 zákona prostredníctvom elektronickej platformy s využitím informačného systému elektronického verejného obstarávania ("ďalej len "IS EVO"). 3. Verejným obstarávateľom požadované podmienky účasti sú uvedené v prílohe č. 6 súťažných podkladov. 4. Úspešný uchádzač sa zaväzuje pred podpisom Rámcovej dohody verejnému obstarávateľovi predložiť v rámci súčinnosti údaje, doklady a dokumenty uvedené najmä v bodoch 31.7, 31.8, 31.9 súťažných podkladov, vrátane originálu alebo úradne overenej kópie dokladu uvedeného v bode 11 článku VIII. Zodpovednosť za škodu, zodpovednosť za chyby/vady, záruka Rámcovej dohody, ktorej návrh je Prílohu č. 3 súťažných podkladov (bod 31.10 súťažných podkladov). 5. Verejný obstarávateľ nastavil v súvislosti s "on-line" sprístupnením ponúk štruktúrované kritéria, uchádzač ich musí v IS EVO pri predkladaní ponuky vyplniť. 6. Obhliadka miesta plnenia predmetu zákazky sa neaplikuje. 7. Zábezpek ponuky v zmysle zákona sa nevyžaduje. 8. Lehota viazanosti ponúk je stanovená na 12 mesiacov od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. 9. Uchádzači/záujemcovia počas trvania procesu verejného obstarávania predchádzajú konfliktu záujmov v zmysle § 23 zákona. 10.Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, verejný obstarávateľ bezodkladne preukázateľne oznámi (prostredníctvom príslušnej funkcionality IS EVO) najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie záujemca požiada dostatočne vopred (spôsobom stanoveným v súťažných podkladoch). 11.Verejný obstarávateľ je oprávnený vo výnimočných prípadoch doplniť informácie potrebné na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, pričom takéto doplnenie preukázateľne oznámi (prostredníctvom príslušnej funkcionality IS EVO) súčasne všetkým známym záujemcom najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. 12.Náklady spojené s účasťou v tomto verejnom obstarávaní znášajú záujemcovia /uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. 13. Zdôvodnenie nerozdelenia predmetu zákazky je uvedené v prílohe č. 8 súťažných podkladov. 14. Verejný obstarávateľ v deň zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania zverejní v profile spolu so súťažnými podkladmi aj Záznam o prijatí primeraných opatrení verejného obstarávateľa podľa § 25 ods. 2 a 3 zákona v spojení s § 10 ods. 2 zákona (prípravné trhové konzultácie - PTK podľa § 25 ods. 1 zákona). 15. Podklady a výstupy PTK boli zdokumentované a zverejnené v profile na webovej adrese -https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/527977 16. Všetky dokumenty súvisiace s prieskumom trhu podľa § 6 zákona (výzva, opis predmetu zákazky, štruktúrovaný rozpočet a ďalšie informácie) sú pre svoju rozsiahlu povahu zverejnené na webovej stránke verejného obstarávateľa: - https://bratislavskykraj.sk/wp-content/uploads/2026/03/eit-web.zip (prvý prieskum trhu) - https://bratislavskykraj.sk/wp-content/uploads/2026/05/zverejnenie_EIT_21052026.zip (druhý prieskum trhu) a v profile verejného obstarávateľa: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/527977 17. Predmetné verejné obstarávanie je obstarávanie zamerané na zelené verejné obstarávanie. 18.Predmetné verejné obstarávanie nie je a) zamerané na sociálne aspekty; b) obstarávanie inovácií, d) žiadne z uvedených v tomto bode 18. 19. Ďalšie podmienky tohto verejného obstarávania sú uvedené v súťažných podkladoch. 20. Skutočnosti týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dodanie elektronických informačných tabúľ s príslušenstvom a poskytnutie súvisiacich služieb
Beschreibung: Predmetom zákazky je: I. Dodanie elektronických informačných tabúľ s nasledovným príslušenstvom: a) stĺpiky na upevnenie tabúľ, b) upevňovacie prvky na uchytenie tabúľ na stenu, c) konzoly a všetky s tým súvisiace potrebné upevňovacie prvky, d) konštrukcie na osadenie terminálovej tabule, e) softvér umožňujúci prevádzku a administráciu jednotlivých informačných tabúľ, vrátane ich monitorovania, správy a konfigurácie, f) iné súvisiace príslušenstvo. II. Poskytnutie nasledovných súvisiacich služieb: a) implementácia dátového rozhrania (vrátane konfigurácie) do informačných tabúľ a jeho integrácia s tabuľami, b) uvedenie tabúľ do prevádzky a ich odovzdanie Verejnému obstarávateľovi, c) poskytnutie súčinnosti zhotoviteľovi stavebných prác, d) služby súvisiace s uplatňovaním práv zo záruky, t. j. riešenie porúch, zabezpečenie Hot-line podpory vo forme riešenia operatívnych problémov a ďalšie služby uvedené v Článku 9, bod. 9.7 Opisu predmetu zákazky, e) iné súvisiace služby. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35261000 Informationstafeln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48813000 Passagierinformationssystem, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware), 30232000 Peripheriegeräte, 51610000 Installation von Computern und Datenverarbeitungsanlagen, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 72500000 Datenverarbeitungsdienste, 50332000 Wartung im Bereich Fernmeldeinfrastruktur, 72511000 Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: Miesta dodania predmetu zákazky sú uvedené v Rámcovej dohode (a v jej prílohách), ktorej návrh je prílohou č. 3 predmetných súťažných podkladov, ako aj v Prílohe č. 2. Východiskové podklady k predmetu zákazky, 2.1 Zoznam terminálových tabúľ a zastávkových tabúľ ich prevedenia a formy umiestnenia/ Miesta umiestnenia EIT, typ, druh EIT, osadenie predmetných súťažných podkladov (Báhoň, Bernolákovo, Borinka, Budmerice, Častá, Dunajská Lužná, Gajary, Hamuliakovo, Chorvátsky Grob,Ivanka pri Dunaji, Jablonové, Kostolná pri Dunaji, Kráľová pri Senci, Kuchyňa, Lozorno, Malacky, Malinovo, Miloslavov, Most pri Bratislave, Nová Dedinka, Pernek, Pezinok, Píla, Pod Červeným Kameňom, Plavecké Podhradie, Plavecký Mikuláš, Rovinka, Senec, Slovenský Grob, Sološnica, Stupava, Svätý Jur, Tomášov, Tureň, Veľké Leváre, Veľký Biel, Vysoká pri Morave, Zohor, Bratislavský samosprávny kraj, Bratislavská integrovaná doprava).
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Verejný obstarávateľ má v pláne zabezpečiť financovanie predmetu zákazky z prostriedkov kohézneho fondu, Operačného programu Slovensko 2021-2027 (Kód výzvy: PSK-MD-003-2024-ITI-KF; Číslo projektu: NFP401203I758), z prostriedkov štátneho rozpočtu a z rozpočtu verejného obstarávateľa, Podprogramu 1.3 Stratégia a riadenie projektov.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Verejný obstarávateľ uplatňuje podmienky zeleného verejného obstarávania v súlade s Výzvou č. PSK-MD-003-2024-ITI-KF, ktorú vyhlásilo Ministerstvo dopravy SR ako Sprostredkovateľský orgán pre Program Slovensko (Environmentálne charakteristiky pre zelené verejné obstarávanie - POČÍTAČE, MONITORY, TABLETY A SMARTFÓNY, Kategória č. 1 – Predĺženie životnosti výrobku, 1.1 Opraviteľnosť, opätovná využiteľnosť a modernizovateľnosť, 1.1.1 Dohoda o poskytovaní služieb spojená s dodávkou zariadení IKT, Technická špecifikácia opisu predmetu zákazky: TŠ1 Poskytnutie rozšírenej dohody o poskytovaní služieb 1.1.2 Dodávka zariadení IKT, Technická špecifikácia opisu predmetu zákazky: TŠ3 Záruka výrobcu, TŠ4 Konštrukcia umožňujúca opraviteľnosť).
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Maximálna cena za dodávku, montáž tabúľ a súvisiacich služieb vyjadrená v EUR s DPH
Beschreibung: Podrobnejšie informácie sú uvedené v prílohe č. 5 Kritérium na vyhodnotenie ponúk a pravidlá jeho uplatnenia predmetných súťažných podkladov.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Verejný obstarávateľ realizuje predmetné verejného obstarávanie(vrátane elektronickej komunikácie) prostredníctvom elektronickej platformy s využitím IS EVO.
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Bratislavský samosprávny kraj, Sabinovská 16254/16, 821 02 Bratislava - mestská časť Ružinov
Eröffnungstermin — Beschreibung: On-line otváranie ponúk sa uskutoční v súlade s ustanoveniami § 52 zákona. Ponuky sa predkladajú prostredníctvom IS EVO podľa § 20 zákona, a umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality IS EVO na to určenej všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie v lehote na predkladanie ponúk v súlade so súťažnými podkladmi. Verejný obstarávateľ sa rozhodol využiť v IS EVO funkcionalitu "On-line" sprístupnenie ponúk. Priebeh otvárania ponúk, okruh oprávnených osôb a rozsah sprístupňovaných informácií o predložených ponukách sa riadi funkcionalitou IS EVO, zákonom a súťažnými podkladmi. Verejný obstarávateľ nastavil v súvislosti s "on-line" sprístupnením ponúk štruktúrované kritéria, uchádzač ich musí v IS EVO pri predkladaní ponuky vyplniť.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov, verejný obstarávateľ vyžaduje, aby skupina dodávateľov, z dôvodu zabezpečenia garancie dodržania zmluvných podmienok uvedených v Rámcovej dohode, ktorej návrh je prílohou č. 3 predmetných súťažných podkladov a jej riadneho plnenia, pred podpisom Rámcovej dohode uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu, predmetom ktorej bude vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov a v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti členov skupiny dodávateľov, výslovné splnomocnenie jedného z členov skupiny dodávateľov komunikovať s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov, ktorý člen skupiny dodávateľov sa bude akou časťou podieľať na plnení predmetu zákazky, určenie bankového účtu, na ktorý budú poukazované akékoľvek peňažné platby zo strany verejného obstarávateľa v prospech skupiny dodávateľov ako aj skutočnosť, že všetci členovia skupiny dodávateľov sú zaviazaní zo záväzkov voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421250264111
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bratislavský samosprávny kraj
Registrierungsnummer: 36063606
Registrierungsnummer: 2021608369
Postanschrift: Sabinovská 16
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82102
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421248264303
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Opis zmien: 1. Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť; Lehota na predkladanie ponúk(dátum) upravený z 29.09.2026 na 09.10.2026. Lehota na predkladanie ponúk (čas) ostáva zachovaný, t.j. do 10:00 hod. 2.Informácie o otváraní ponúk; Dátum otvárania ponúk - upravený z 29.09.2026 na 09.10.2026. Čas otvárania ponúk ostáva zachovaný, t.j. 10:30 hod.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f9ff4076-f7ba-4fdd-9b22-f821beeddd1c - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 15:11:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 658630-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2026