See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Płocku
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa mebli biurowych do siedziby Sądu Okręgowego w Płocku i Sądu Rejonowego w Sierpcu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli biurowych do budynków Sądu Okręgowego w Płocku przy pl. Gabriela Narutowicza 4 i 6 i Sądu Rejonowego w Sierpcu przy ul. Wiosny Ludów 1 wraz z ich rozmieszczeniem, montażem oraz zapewnieniem minimalnego okresu gwarancji wynoszącego 24 miesiące. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 1 do SWZ. Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany zgodnie z postanowieniami wzoru umowy stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ
Kennung des Verfahrens: 7011ece9-81fe-4113-8244-090e99b3dcb1
Interne Kennung: OG.261.8.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zgodnie z art. 138 ust. 4 w zw. z art. 138 ust. 1 i 63 ust. 1 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert nie krótszy niż 30 dni jeżeli składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, a oferta składana jest pod rygorem nieważności w formie elektronicznej.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 39153000 Möbel für Konferenzräume, 39131000 Büroregale, 39516100 Innenausstattungsartikel aus Textilstoffen, 39121100 Schreibtische, 39132100 Aktenschränke
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: pl. Gabriela Narutowicza 4 i 6
Stadt: Płock
Postleitzahl: 09-404
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wiosny Ludów 1
Stadt: Sierpc
Postleitzahl: 09-200
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 694 570,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa mebli biurowych do siedziby Sądu Okręgowego w Płocku i Sądu Rejonowego w Sierpcu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli biurowych do budynków Sądu Okręgowego w Płocku przy pl. Gabriela Narutowicza 4 i 6 i Sądu Rejonowego w Sierpcu przy ul. Wiosny Ludów 1 wraz z ich rozmieszczeniem, montażem oraz zapewnieniem minimalnego okresu gwarancji wynoszącego 24 miesiące. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 1 do SWZ. Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany zgodnie z postanowieniami wzoru umowy stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ
Interne Kennung: OG.261.8.2025 (1)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 39153000 Möbel für Konferenzräume, 39131000 Büroregale, 39516100 Innenausstattungsartikel aus Textilstoffen, 39121100 Schreibtische, 39132100 Aktenschränke
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: pl. Gabriela Narutowicza 4 i 6
Stadt: Płock
Postleitzahl: 09-404
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wiosny Ludów 1
Stadt: Sierpc
Postleitzahl: 09-200
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 24/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 20/11/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 694 570,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Szczegółowe informacje odnośnie terminów odwołania zawarte są w dziale IX ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sąd Okręgowy w Płocku
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Sąd Okręgowy w Płocku
Organisation, die die Zahlung ausführt: Sąd Okręgowy w Płocku
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 650 407,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PB Tenders Jakub Pawulski
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 650 407,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 91.2025
Titel: Dostawa mebli biurowych do siedziby Sądu Okręgowego w Płocku i Sądu Rejonowego w Sierpcu
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 650 407,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 650 407,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Płocku
Registrierungsnummer: 7741071965
Postanschrift: Gabriela Narutowicza 4
Stadt: Płock
Postleitzahl: 09-404
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
Kontaktperson: Sąd Okręgowy
Telefon: +48 242697219
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa
Registrierungsnummer: 526283664
Postanschrift: Krucza 36/Wspólna 6
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-522
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa
Telefon: +48 226958504
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PB Tenders Jakub Pawulski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: 340796903
Postanschrift: Kotomierska 1
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-568
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: PB Tenders Jakub Pawulski
Telefon: +48 575 055 200
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 29c375b5-25e4-4cf2-974d-3f1266266a53 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/10/2025 08:03:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 658935-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 193/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/10/2025