1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Trnavský samosprávny kraj
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizácia učební a športoviska na stredných školách v TTSK okres Hlohovec: Prístavba/novostavba pavilónu ateliérov – Spojená škola Hlohovec
Beschreibung: Predmetom zákazky je je kompletné zabezpečenie stavebných prác na stavbe „Prístavba/novostavba pavilónu ateliérov – Spojená škola Hlohovec“, ktorá pozostáva z troch stavebných objektov SO.01 – Pavilón ateliérov SOŠ (jednoduchá jednopodlažná stavba, ktorú je alternatívne možné rozdeliť prostredníctvom ľahkých vnútorných deliacich stien na dva priestory – ateliéry); SO.02 – Úprava átria pavilónu B (ide o stavebnú úpravu existujúcej asfaltobetónovej plochy, ktorá sa odstráni a po osadení hlavnej stavby SO.01 transformuje do uzavretej plochy átria bezbariérovým spôsobom); SO.03 – Dočasný vjazd (pre realizáciu stavby nie je možné využívať existujúce spevnené prístupové plochy, preto je navrhovaný dočasný vjazd spolu so spätnou úpravou osadením dvojkrídlovej brány), a to v rozsahu projektovej dokumentácie vrátane výkazu výmer a ďalších podkladov definovaných v časti B.3 Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky súťažných podkladov.
Kennung des Verfahrens: 8c93c077-ed3a-42c8-8624-71d418534745
Interne Kennung: 05896/2026/OVO
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45214220 Bau von weiterführenden Schulen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: na pozemku par. reg. „C“ č. 5778/1, k. ú. Hlohovec, areál Spojenej školy, Nerudova 13 (Strednej odbornej školy chemickej, Školy umeleckého priemyslu), Hlohovec
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizácia učební a športoviska na stredných školách v TTSK okres Hlohovec: Prístavba/novostavba pavilónu ateliérov – Spojená škola Hlohovec
Beschreibung: Predmetom zákazky je je kompletné zabezpečenie stavebných prác na stavbe „Prístavba/novostavba pavilónu ateliérov – Spojená škola Hlohovec“, ktorá pozostáva z troch stavebných objektov SO.01 – Pavilón ateliérov SOŠ (jednoduchá jednopodlažná stavba, ktorú je alternatívne možné rozdeliť prostredníctvom ľahkých vnútorných deliacich stien na dva priestory – ateliéry); SO.02 – Úprava átria pavilónu B (ide o stavebnú úpravu existujúcej asfaltobetónovej plochy, ktorá sa odstráni a po osadení hlavnej stavby SO.01 transformuje do uzavretej plochy átria bezbariérovým spôsobom); SO.03 – Dočasný vjazd (pre realizáciu stavby nie je možné využívať existujúce spevnené prístupové plochy, preto je navrhovaný dočasný vjazd spolu so spätnou úpravou osadením dvojkrídlovej brány), a to v rozsahu projektovej dokumentácie vrátane výkazu výmer a ďalších podkladov definovaných v časti B.3 Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky súťažných podkladov.
Interne Kennung: 05896/2026/OVO
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: na pozemku par. reg. „C“ č. 5778/1, k. ú. Hlohovec, areál Spojenej školy, Nerudova 13 (Strednej odbornej školy chemickej, Školy umeleckého priemyslu), Hlohovec
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 296 633,95 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Verejné obstarávanie je zamerané na zníženie environmentálnych vplyvov (viď napr. v SO.01 – zelená strecha, v SO.02 – chodník, kde bude zámková dlažba, uložená na kamennú drvinu a nádvorie, kde bude vymývaný riečny štrk), pričom tieto aspekty boli použité v technických špecifikáciách. Bližšie informácie sú uvedené v projektovej dokumentácii vrátane výkazu výmer.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Verejné obstarávanie je zamerané na splnenie sociálnych cieľov (SO.02 – Úprava átria pavilónu B (ide o stavebnú úpravu existujúcej asfaltobetónovej plochy, ktorá sa odstráni a po osadení hlavnej stavby SO.01 transformuje do uzavretej plochy átria bezbariérovým spôsobom), pričom tieto aspekty boli použité v technických špecifikáciách. Bližšie informácie sú uvedené v projektovej dokumentácii vrátane výkazu výmer.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižšia cena za celý predmet zákazky
Beschreibung: Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je v zmysle § 44 ods. 3 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní najnižšia cena za celý predmet zákazky vypočítaná a vyjadrená podľa bodu 15. Mena a ceny uvádzané v ponuke v časti súťažných podkladov A.1 Pokyny pre záujemcov a uchádzačov v eurách vrátane DPH.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 221 827,32 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Facep s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Ponuka č. 8
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 221 827,32 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Zmluva o dielo
Titel: Zmluva o dielo č. 12/ORP/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 18/09/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Operačný program "Program Slovensko 2021 - 2027", názov projektu: Modernizácia učební a športoviska na stredných školách v TTSK okres Hlohovec, kód projektu:401402D013
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 221 827,32 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 288 531,91 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421250264111
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Trnavský samosprávny kraj
Registrierungsnummer: 37836901
Registrierungsnummer: 2021628367
Postanschrift: Starohájska ulica 10
Stadt: Trnava
Postleitzahl: 91701
Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Land: Slowakei
Telefon: 0335559522
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Facep s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 52303209
Registrierungsnummer: 2120975318
Postanschrift: Súhrady 78/1
Stadt: Trenčín
Postleitzahl: 91105
Land, Gliederung (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Land: Slowakei
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2cb580f4-fdee-4e3a-a52f-2ef82375868b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2026 14:03:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 659113-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2026