See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Varsinais-Suomen hyvinvointialue
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: KTP51/26 Endoskooppipesukoneet
Beschreibung: Hankinnan kohteena on taipuisien tähystimien pesua ja kemiallista desinfektioita varten käytettävät endoskooppipesukoneet. Yksiovisilla endoskooppipesukoneilla tulee pystyä pesemään kaksi gastro- tai kolonoskooppia yhtä aikaan. Lisäksi endoskooppipesukoneilla tulee voida pestä korkeintaan 2 endoskooppia kerrallaan. Endoskooppipesukoneella pitää pystyä pesemään endoskooppeja ilman, että ne profiloidaan yksittäin laitteelle. Endoskooppipesukoneiden tulee mahtua käytössä oleviin tiloihin: koneen leveys korkeintaan 910mm, koneen syvyysmitta 700-800mm ja koneen korkeusmitta korkeintaan 1700mm. Hankintayksikön tekemän markkinakartoituksen perusteella ainoastaan Olympus Finland Oy:n ETD Premium endoskooppipesukone täyttää edellä kuvatut toiminnalliset ja käytössä oleviin tiloihin liittyvät vaatimukset. Suorahankinnan perusteena on hankintalain 40 §:n 2 momentin 2 kohta teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. Endoskooppipesukoneita hankitaan arviolta 4-5 sopimuskauden aikana. Sopimus on voimassa määräaikaisena ajalla 15.9.2026 - 31.8.2030, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana.
Kennung des Verfahrens: 75ba0bd0-783b-4c5e-afce-d0a53a580fb0
Vorherige Bekanntmachung: 1ee32761-47c1-4284-8d1d-e1ccc22d5ea2-01
Interne Kennung: 623456
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: KTP51/26 Endoskooppipesukoneet
Beschreibung: Hankinnan kohteena on taipuisien tähystimien pesua ja kemiallista desinfektioita varten käytettävät endoskooppipesukoneet. Yksiovisilla endoskooppipesukoneilla tulee pystyä pesemään kaksi gastro- tai kolonoskooppia yhtä aikaan. Lisäksi endoskooppipesukoneilla tulee voida pestä korkeintaan 2 endoskooppia kerrallaan. Endoskooppipesukoneella pitää pystyä pesemään endoskooppeja ilman, että ne profiloidaan yksittäin laitteelle. Endoskooppipesukoneiden tulee mahtua käytössä oleviin tiloihin: koneen leveys korkeintaan 910mm, koneen syvyysmitta 700-800mm ja koneen korkeusmitta korkeintaan 1700mm. Hankintayksikön tekemän markkinakartoituksen perusteella ainoastaan Olympus Finland Oy:n ETD Premium endoskooppipesukone täyttää edellä kuvatut toiminnalliset ja käytössä oleviin tiloihin liittyvät vaatimukset. Suorahankinnan perusteena on hankintalain 40 §:n 2 momentin 2 kohta teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. Endoskooppipesukoneita hankitaan arviolta 4-5 sopimuskauden aikana. Sopimus on voimassa määräaikaisena ajalla 15.9.2026 - 31.8.2030, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana.
Interne Kennung: 623456
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/09/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Hinta 100%
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Hankintapäätöksen mukaisesti.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 414 000,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Hankinnan kohteena on taipuisien tähystimien pesua ja kemiallista desinfektioita varten käytettävät endoskooppipesukoneet. Yksiovisilla endoskooppipesukoneilla tulee pystyä pesemään kaksi gastro- tai kolonoskooppia yhtä aikaan. Lisäksi endoskooppipesukoneilla tulee voida pestä korkeintaan 2 endoskooppia kerrallaan. Endoskooppipesukoneella pitää pystyä pesemään endoskooppeja ilman, että ne profiloidaan yksittäin laitteelle. Endoskooppipesukoneiden tulee mahtua käytössä oleviin tiloihin: koneen leveys korkeintaan 910mm, koneen syvyysmitta 700-800mm ja koneen korkeusmitta korkeintaan 1700mm. Hankintayksikön tekemän markkinakartoituksen perusteella ainoastaan Olympus Finland Oy:n ETD Premium endoskooppipesukone täyttää edellä kuvatut toiminnalliset ja käytössä oleviin tiloihin liittyvät vaatimukset. Suorahankinnan perusteena on hankintalain 40 §:n 2 momentin 2 kohta teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. Endoskooppipesukoneita hankitaan arviolta 4-5 sopimuskauden aikana. Sopimus on voimassa määräaikaisena ajalla 15.9.2026 - 31.8.2030, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Olympus Finland Oy
Angebot:
Kennung des Angebots: Q-343104
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 414 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KTP51/26
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Olympus Finland Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 0886241-4
Stadt: Espoo
Postleitzahl: 02600
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Varsinais-Suomen hyvinvointialue
Registrierungsnummer: 3221065-1
Postanschrift: Kiinamyllynkatu 4-8
Stadt: Turku
Postleitzahl: 20520
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Varsinais-Suomen hyvinvointialue
Telefon: +358 23130000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 476e4e43-c68d-444b-803f-413336709736 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2026 12:13:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 23/09/2026 12:13:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 659162-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2026